actually, the songs in both japanese and korean. he firsts sings it in japanese and says it again in korean so you can ask either your japanese friend or korean friend to translate ^^
I found them~yay~: "it's just passing by it's never night but it's okay I wanna be in your life it is just a moment in the time it hurts all our minds I don't know why only they stay I just hide and fade I'm going to let you cry but (you) appear in my eyes why can't I see your face? you say later "I don't know"
then I came and you found you never said it's so nice there's nothing in your life but it's gone so it's okay I am going, going around I tell them it's alright, but it's a dream you can only make it after you are told to stop I can't let you smile or cry or go away." hehe, so there you go.
I'd be too embarrassed to ask a friend to translate...but I'm okay not knowing whole translation. let's just create our own meaning until someone comes along with the lyrics. :]
y does this song sound half korean half japanese.
have i finally lost it?..........
BlueSapphi3 1 year ago 4
love the music that starts at 3:38
skimyy 1 year ago 5
love the vibe, and the vid gives ppl ideas. plug this in and go star-gazing! :D
lilmissbipolar 1 year ago
This is the best music video I've seen all day!
Xilosphere 1 year ago
wooow i love oldfish !
bsk644345 2 years ago
If anyone is looking for oldfish music. I have two CDs. So just send me a message. I'll upload and send you links. :3
JrokkuNoHime 2 years ago
MEMEMEMEEEEEEEEE. Send meee. (: I've been looking for them. I'll PM you my email, so send it to me. (:
greeentealeaf 2 years ago
ME PLEASEEEE!
cathieenamm 2 years ago
@JrokkuNoHime oh do you still send some of oldfish music? could you send me? I am really looking for some of the songs..especially this one ^^
xynj0yanthe 1 year ago
한국가수같은데 굳이 일본어로 부른 이유라도 있는건가요?
soombisory 3 years ago
흠... 이거 올린 사람이 일본어 버젼을 올렸나보네요, 한국에서 발매된 1집에선 청춘로맨스 가사가 영어입니다, 참고로 올드피쉬는 일본 클럽에서도 공연을 한다고 하네요
tjffpdufkdiq 2 years ago
i never heard this one before! soooo good!
shortsmarts 3 years ago
great!
beenguray 3 years ago
thanks for post the lyrics before i just could understand some words! :P
thanks!
mantequillasonica 3 years ago
On the album this song is in (very bad) English though. Odd.
Goldspark 3 years ago
translation anyone?
ElementalMisshap 3 years ago
this song's in Japanese.
so go take some lessons and translate for us, lazy butt.
stillnerdy 3 years ago
was that you remembering who i am and makin a joke or not remembering and being mean?
ElementalMisshap 3 years ago
lol, I remember you
no I wouldn't be so mean.
maybe sometimes, but not here.
stillnerdy 3 years ago
^ ^;;
ya never know ppl on here can get pretty rude lol
ElementalMisshap 3 years ago
sad but true.
people sure are brave when they're anonymous.
stillnerdy 3 years ago
actually, the songs in both japanese and korean. he firsts sings it in japanese and says it again in korean so you can ask either your japanese friend or korean friend to translate ^^
CryzOriginal 3 years ago
LOL
no friends....so i ask public.
ElementalMisshap 3 years ago
stillnerdy 3 years ago
stillnerdy 3 years ago
isn't it first in korean, then in japanese?
I'd be too embarrassed to ask a friend to translate...but I'm okay not knowing whole translation. let's just create our own meaning until someone comes along with the lyrics. :]
stillnerdy 3 years ago
btw, you were right, it's japanese first then korean line by line.
I need to learn to pay more attention.
stillnerdy 3 years ago
this song is fantastic!!!!
Muph92 3 years ago
interesting vid and an amazing song ^^
rxqueen2 3 years ago
i love this song, ilove old fish, where i can fine more songs????
carrypotato 3 years ago
I love this song. Wish I could get it on mp3.
AZNBUNNi 3 years ago 2
BUY THEIR CD! people, support these awesome groups, please buy their music!
stillnerdy 3 years ago 2