Rada and Zobar: A Gypsy Love Story, 4 (English subs)

[OstrinMariya]

this is history about me... this is my soul

[adiprenne2006]

Romanians  Svetlana Toma (as Rada) , Toma Grigoriu (as Zobar) and Eugen Doga (the movie director) and meny , meny others...

[adiprenne2006]

@adiprenne2006 Eugen Doga -composer and Emil Loteanu movie director . sorry.

[Kachni08]

this is beautiful. this is art. 

[THERICHDIVA]

Богу, что красивая одежда, было достать из тех, где большие платки, они так чудесно, ??

[THERICHDIVA]

люблю этот фильм кто-нибудь знает где купить этот фильм???

[Simion01md]

@THERICHDIVA

Po4emu kupiti kogda mozhno s ineta ska4ati.



[Dolflu]

No cannabiz

[Avokado322223]

Film refers to " Tabor(the camp) leaves in the sky "

[maralan51]

@Avokado322223

The exact meaning of the Russian title translated into English is something like "The Gypsy camp is disappearing into the horizon."

[bruxaiaat]

I'm interested in watching this movie, I live in Brazil. How do I get this movie subtitled in Portuguese? Thanks

[vanja29sivac]

Caroban !!!

[wiizydotcom]

Herr Pflaum M hastu gut gemacht!!!! deutsch -englisch

[Abdaga1]

dira u dusu nema sta.-super video

[1988anatol]

REALISTICK,NU FALSE CUM IN ZIUA DE AZI

[Alexandrinadrina]

Film Moldovenesc...  Basarabean...;) respect...

[fallingdownhouse]

sorry, but I have to ask; why was Rada wearing like 9 skirts?

[beograd68]

@fallingdownhouse

it's gipsys tradition..

According to Romaniya, a woman's legs are not supposed to show. While all modern gypsies do not necessarily follow these rules, many wear long, colorful, layered skirts to comply with this rule.

[veganromi]

@fallingdownhouse

I was countig the skirts too, but it was commun to romi in that time, they used wear many skirts, i don't know if in the real life it was 9, 7 or 5... but they used wear.It was not like today.

[runtubefantasy]

what is this, russian?

[evgen0055]

очень красивая. из недостатков- очень маленокие "булочки"

[sulamita13]

@evgen0055

а из ваших недостатков, видимо, очень маленькие мозги;)

[evgen0055]

@sulamita13 ИДИОТКА, я дело говорю! если грудь маленькая- то когда спишь с такой девушкой то постояннго такое ощущение что взять не за что (словно дверь без ручки..)

[sulamita13]

@evgen0055 Я просто не понимаю, зачем тогда вы тратите драгоценное время на просмотр художественных фильмов, если ваша стихия - порнография:) Мало ли кому что в постели нравится. Вот Лотяну, очевидно, нравилась Тома. А вам в таком случае рекомендую воспользоваться силиконовым имплантантом, ведь нам женщинам нравятся органы побольше. А еще нам нравятся умелые языки и как минимум 5 раз любви в день хотя б по полчаса. Ну и мозги б, конечно, тоже неплохо)))

[ElAnkawi]

Not only Hollywood can make fantastic movies.

[worwam1]

ruby čubra yyyyyyyyyyyyy llllllllllllloooooooooooooooww­wwwwweeeeeeeeeeeeeeeeee

[BlainePistolle]

'tis a kushti tan indeed. chai romale's dui chevale.

[luzifernify]

I understand russian and I`ll say that a translation of this movie in other languages could never trasmit those beautiful complicated web of words in this movie *_*

I simply love how it`s structured...great movie *_*

[LanguageLuo]

Great film and meaningful words: "They are saints because they have suffered".

[worwam1]

musime to vydrzet miluju vas

[worwam1]

bože

[Kachni08]

the song that begins on 3:53 is beautiful

[kayluska06]

@Kachni08 I agree with you, don't you know its name?

[Kachni08]

@kayluska06 i think i have the original song on an a cd

[hugoboccio]

Табор уходит в небо - Сцена у церкви.wmv

[ilma130486]

супер

[vitalik03]

прям как лук, кто ее раздевает тот ст слез проливает

[seledia]

True story: they almost deowned there because of her skirts heawyof water

[Kristincik93]

merita sa te uiti la filmu asta si muzica f frumoasa compusa de eugen doga

[britneyTV10]

svetlana is one of the sexiest women ever.

[yapyalex]

Who sings the song of 23 seconds, thanks

[TheMetroRock]

And western ppl say we hadn't freedom in USSR oO naked girl in the movie oO

[hoovirag4]

I think that was played inUkraine close to the ex hungarian border. Because I can see writen on the buildings hungarian words.

[DrMartenSvsScull]

Axxxx..Russian brothers and sisters..,

[rogeda1]

da nu e mai film rusesc...rushineee, e productie autohtona, filmat pe pamint basarabean, cu actori shi regizor de aici

[catdbr]

Beautiful! A movie without age! Full of symbols... freedom, love and wit of great people...

[Knife0333]

i watched film 30 years ago when i was 12 in country named yougoslavia which is gone "with a wind",a am not sorry ,but i miss the emotions of the times when people maked and watched films like this one.

[Spriglief]

@Knife0333 I have never seen films like this. Could you share?

[MusidoraNegri]

@Spriglief

I could give you the link from where I downloaded the movie, If you want !

[titelus2003]

@MusidoraNegri

Could you, please?

[LumiWilliams]

@MusidoraNegri Could you, please, give me the link where I can download this movie? Thank you!

[bakydutzu]

pentru leidajean: nu este un film sovietic, este un film artistic rusesc. Vechi si bun.

[tibituapa]

II poti spune "sovietic" - avind in vedere perioada si participarea... Muzica, de exemplu, e de un roman din actuala Republica Moldovaca si unul dintre actorii principali. NU stiu de ce trebuie sa se jeneze cineva de numele "sovietic" ( a fost o perioada in istorie pe care nu vreau sa o discut) asa cum nu trebuie sa ne jenam de "colonialisti", nu?

[leidajean]

It`s in Russian. It`s an old soviet movie.

[papasmurfXXX]

what language is this in?

[ErsteSchritte1]

Frumos film :)) !

[peacefulnature2007]

The translation is right: blade - she says "klinok"...

[jeboshifru]

03:12 wrong translation. Like a bell, not like a blade.

[mzan6ar]

Tsigani liobiat jeansi , a jeansi ne prostie,

oh mama mama mama lioblio tsiganou anna, tsigani tozhe liobiat Dengi, Pravda?

[vucic89]

beautiful.

[shekyable]

which is the name of this movie on english.....original name ........thanks

[skoookum]

"Gypsies Are Found Near Heaven", I purchased this movie on DVD a few weeks ago using that title, with both dubbing and subtitles in several languages. That being said, I love this movie, thanks to youtube posters for turning me on to it.

[Charliethedawg]

Hey, if you'vegot the DVD, why don't you put the whole thing up here, please.

[skoookum]

Well for one, I'm really not set up for it nor do I really have the time. Secondly, it was only about $20 and youtube viewing it doesn't really do it justice.

[Charliethedawg]

Sory to here that, it's just too bad. $20 is way more than I can spend nowadays , so you tube is my window in to the world of movies.

[erzsebet6]

original : satra

[jeboshifru]

original: ТАБОР УХОДИТ В НЕБО

[TheNanuta]

asa am iubit si eu

[Bayadera1]

Does anyone have a download file for the full soundtrack music from the movie? Thanks,

Bayadera1

[hnorden]

omg english subs, de cind ma uitam!! thanks 4 posting :)

[Nisimako]

oh my lawd 4:03 got me all flustered =O_O=

[zadniprur]

melodia asta 0:30m-a urmarit multi ani

in sfirsit am gasit-o

[romancuta74]

si pe mine... de cand caut soundtrackul filmului astuia!

Doamne, muzica asta este dumnezeiasca!

[010785helio]

Esse video são um show

me amarrei

[gypsysmagick]

so lovely :)

[Psihea]

but i love liberty....what a beautiful character.... Rada is one great woman!

[VercingetorixXIII]

This is so beautifully filmed and touches the soul... way way way ahead of its time...

[narutofan94706]

she was so pretty.i'm dying..

[danutza2995]

Doamne ce peisaje, ce muzica, se deschid cerurile,

[cutiemekitty]

good movie.

sad that her own love kills her right in front of her tribe. then he gets killed by her tribe.

[lascanillas]

really!! uve just ruined the story for me!!

[veganromi]

@cutiemekitty he will

[ledrageau]

o devlesko shukaripe

[ebraksi]

one the best

[ebraksi]

love this movie one of yhe best