Tiny Toons Intro French

[Mariodu88]

j'en fait référence dans ma vidéo délire :D



[atomickid]

Et dire qu'il n'existe pas d'integrales DVD pour ces series ... (je parles de tiny toons, animaniacs, batman)

[arcko1997]

yavait un jeu sur snes ou tu devait faire comme o j.o

[sasoricrocodiel]

Combiné avec les animaniacs , c'était excellent .

[quasimodoworld]

@sasoricrocodiel C'est vraiment, deux bons dessins animés tout aussi déjantés:)

[Kiwi3000555]

Le bon vieux temps

[VahineTahiti212]

@Kiwi3000555 exactement ;)

[looneymariofan]

tiny toons et looney vtunes mes classiques

[skunklover098]

Qe-es ikben' ber' le' episodes aae egatr; ld

[skunklover098]

it is easy to understand i know french ;)

[MrMerdouille]

Aujourd'hui, j'ai réussi à avoir tous les épisodes des Looney-Toons, mais mon ordi s'est bouffé un virus dans la face. On a été obligé de changer de disque dur, bien sur, pour x raison mes épisodes n'ont pas été transféré sur mon nouveau disque dur. VDM

[Nekookira]

J'ai 20 ans, et je me souvenais encore par coeur du générique...c'était bien *quelle nostalgie!* comparé à ces "Gormiti" et autres trucs du genre qu'on a aujourd'hui...

[ThePtitourson1980]

Intro Inoubliable ! comme celle des Amimaniacs

[D4rkpro818]

@quasimodoworld

Oui exactement !! :D

[sailormatlac]

C'est quand on fini l'université pour vrai qu'on se rend compte que c'est vraiment une Ooniversité où les Toons sont diplômés!

[groringard]

@sailormatlac C'est Looneyversity: jeu de mot sur "Looney Tunes" (le titre en VO des dessins animés Warner Bros.)! en même temps je viens de m'en rendre compte 15 après avoir entendu ce générique pour la dernière fois - et après avoir appris l'anglais aussi!!!

[gr13v0u5]

*PAF*

Quelqu'un peut me masser la mâchoire ? Parce que je me suis pris un coup de nostalgie en pleine tronche... :' )

[starconsole]

@zecle Je suis tout à fait d'accord, il faut toujours qu'ils s'amusent à pondre un générique et moins bon que l'original... Bon c'est vrai que les deux versions sont quasiment pareilles, mais je trouve la première plus "lisse", je viens de l'uploader

[MyKareem33]

Plucky duck !!

[GBelair]

Au moin on avait ca et pas la merde de nos jours lol

[Jenn24750]

Ah sa rappel des souvenir!!!;)

[icedundead]

à chaque fois que cette émission commensais il fallais toujours que je parte pour lécole il y a des matin je faisait semblant detre malade pour regarder les émission

[lightspirit100]

J'écoutais chaque fois cette émission quand j'arrivait chez mois pour manger sur l'heure de Diner quand j'étais gosse XD je ratais souvent l'entré en classe aussi il faut dire mais bon XD! Aucun prof ne m'amusait autant que ce cartoon!!!!!Je me souvien j'étais déja en cour avec un fusil en plastic en me le foutant sur la tampe en faisant comme pépé! Résultat 2h de colle :) XD que je n'ai pas fait d'ailleur XD

[vlace2011]

no le entiendooooooooooooooooooooooo nadaaaaaaaaaaaaaaaaaa!



[LeMental123]

Chanson qu'on oublie pas...

[titanicpiano14]

Check out my rendition of Tiny Tunes Summer Adventure Intro theme!

[7NWO]

à 0:40 à l'extreme droite --> la pyramide oeil unique et le damier maconnique + les 2 pilliers cf watch?v=AkLem6kGO1I

c'est la symbolique maconnique ---> google image ("franc-macon") pour vérifier

[forgottenprince]

Now wait a minute, fifi is supposed to be french. So does she now use English puns instead of French?

[mikkaf26]

@forgottenprince Not she speak a normal french like all the others characters!

[PPNarZiL]

Youtube quelle invention !

Merci

[E180tekno]

Sinon frenchement j'adoré gamin j'avait meme récupéré un comment on appel ça un espece d'OAV en faite sur tiny toon ou ils parte dans un immense park d'atractions impossible d'y remettre la main dessus

[YMangaka]

@E180tekno

cétai le film ! XP

[E180tekno]

@YMangaka

il y a moins tu m'aide a pecho un lien pour le retrouver SVP ?

[YMangaka]

@E180tekno

ben... ^^'

tout cque jpeu te conseiller c de chercher sur megaupload si il a été mis en téléchargement. Pour ça, tape "tiny toons film megaupload" sur google et vérifie chaque lien. ^^'

sinon ben faudra ptêt essayer de trouver un fichier Torrent.

le principal problème c de voir SI il a bien été uploadé kelk part (en vf surtout ^^').

alor si tu veu le chercher, jte souhaite bonne chance. ;>

[E180tekno]

@YMangaka

cool en plus juste apres t'avoir écrie le message je l'ai pecho avec un torrent nickel que du bonheur de remattez sa

[YMangaka]

@E180tekno

ah ok. ^^

ben profites-en bien alors. XP

P.S : j'oubliai, pour regarder un truc gratuit sur le net tu peux ptêt aussi le chercher en streaming.

[E180tekno]

sa c'est le genre de dessin animée que tu mate en avalent un acid "lol" attention le flash je vous raconte pas "XD" non je déconne mais sa doit envoyer a mon avis "mdr"

[lebeaupeter]

c'est bien une version française non québécoise sinon il y aurait un accent atroce!

[MrMerdouille]

C'était des malades ces Tiny Toons ! C'est seulement parfait comme dessin-animée !

[D4rkpro818]

Ya un bout qui ressemble a une chason dans Alice au Pays des merveilles

[YMangaka]

@D4rkpro818

(merci de préciser. XS)

...? kel bout ?? °-°'

[quasimodoworld]

@D4rkpro818 Tu veux dire de 0:16 à 0:22, qui ressemble à un bout de la chanson "Le Morse et le Charpentier" dans "Alice au pays des Merveilles" ?

[chijou23]

jadorais tropppp haha

que de bon souvenirs

[morgan1159307]

I'm scared........

[FriderichCO]

is it canadian french?

[iksos52]

@FriderichCO no french from france

[sebastien12364]

@FriderichCO well this version is french from france but this version play in canada too (international french)

[chronotriggerman]

enregistrer par....

You 're welcome

[JBieber0011]

do anyone know how to say recorded by in french, like, to put in the intro of the movie

[iksos52]

@JBieber0011 enregistré en français, ou version française

[JBieber0011]

@iksos52 ??????????????

[Rorole78]

Super!!! Merci bcp, super souvenirs d'enfance....

[Nikopollumero]

Ouiiiiii \o/

Mon enfance !

[tiplouf10]

ça aussi çétait sur Boomerang pendant les grandes vacances 2010 !! =D

[zecle]

et merde c'est la 2eme version !!!

[big24champ]

kool i want to learn french now xD

[MsDerell]

oh ils m'ont trop manqué :S

[danihawk1]

Cette vidéo m'a mis les larmes aux yeux ...

[MrMauser91]

Cette série était excellente ! L'intro est inoubliable (comme ceux des animaniacs et de Batman)

[MrsKeylum]

omg <3

[meka1204]

its sounds nice in french

[Kauaimon]

...

3 years of French hadn't helped me at all.

Oh well. :p

[tachillon]

@Kauaimon : even for french it is hard to understand xD

[rodawin]

@tachillon euh vraiment pas

[kokajr]

@Kauaimon If it helps I will been uploading videos. For people like you who are intrested in French.

[DivineNucleus]

Simpsons, BUGS BUNNY and HERO SOLL, fight for the right to support Collin, that he might bring more angels into your kingdom, the EYE SAYS--

[Anon823]

Translated song: We're tiny, and sweet And a little nutty too And now it's time to invade your TV We have fun, we get laughs We made the censor run away The Tinytoons adventures are here to delight you Here's our world, Acme land (country) Which owes its namesake to cartoons The script was rejected It will all have to be changed The Tinytoons adventures are going to start

[zecle]

pourquoi les génériques de l'époque avaient toujours une 2eme version ? c'est chiant ! surtout que la 1ere est jamais trouvable sur le net !

[retsaweman]

the frog-eaters failed at making this sound good

[KurosanNitebird]

@retsaweman The dumbass failed at not being a fucking moron.

[retsaweman]

@KurosanNitebird haha i laughed at your comment haha you are so mature

[KurosanNitebird]

@retsaweman And I laughed at yours. It's pretty ironic coming from a guy that makes racist comments on a video.

[fajyco]

Superbe production AMBLIN ENTERTAINMENT, merci TONTON SPIELBERG !

[Mortadelo658]

Mercy, Mercy, Mercy.

J´adore les Tiny Toons

[Angelotube5000]

@Mortadelo658 C'est :MERCI pas Mercy ;P

[00daanonymous00]

did they say pussy @0:07?

[Manuelbonez]

@00daanonymous00 its seem like they say Pussy but they say Aussi jajajaja "pussy" It'll sound good

[Salikthecruel]

C'était l'un de mes dessins animés préférés dans les années 90(avec batman), et j'ai redécouvert ça récemment sur la TNT, ducoup je suis encore plus fan parce que maintenant je peux rire de toutes les allusions cachées et gags que je ne comprenait pas quand j'étais petit

[InvaderWakkoReborn]

they show Tiny Toons on your Cartoon Network?

aww i wish they did in America! D:

[Sickopath333]

@InvaderWakkoReborn I wish they didn't show half the crap they show on CN... Dude What Would Happen.. Unnatural Whatever it's called. Flapjack, Chowder.. gahhh!

[AsksOneThing]

The ending is so much cuter in french than english! "La chanson est fini!" LOVE IT!

[vintagePandora]

@AsksOneThing Hehe

[aryythestarr101]

Ça me MANQUE !! 

[Danielk1996]

Is it me or does this version sound more romantic?

[KiteSwift]

sounds better in english

[naaim04]

J'aimerai bien qu'il réenvaisse notre télé ceux la !

[Abrvago8307]

le chason est finnie !

And now our song is done!

Que linda es mi canción !

[HartiaKozu]

La chanson est finie! jajajaja Qué grande XD

[kevinsephiroth]

ah ah I'm French and used to watch this show as a kid. Always wondered what the original show was like (in English) and ,funy fact, the lyrics and all is pretty much the same ;-D

[ericremotesteam]

lol I wonder is Fifi La Fume can under-stand this.

[loey12886]

we pretty much know what their saying, it's just the English words in French

[Yesirox]

it sounds so nice in french!

[Beegu]

@Yesirox

It really does, doesn't it?

I just checked out the russian-version, which was very energetic xD

french on the other hand sounds so nice! It's really fun to see this intro in different languages, since you know they must be all be singing pretty the same ^^

[cleops25]

Es la version que mas me gusta despues de la version en español.

[Greendayfangaby1993]

We're tiny, we're toony We're all a little loony And in this cartoony We're invading your TV Comic dispensers We crack up all the censors On Tiny Toon Adventures Get a dose of comedy So here's Acme Acres It's a whole wide world apart Our home sweet home, it stands alone A cartoon work of art

[riptobias]

Could anyone post the lyrics, s'il vous plait? Im not French (obviously), but Im learning it, but this song goes a little (!) too fast for me to keep up...

Quelqu'un pourrait-il m'aider un peu, s'il vous plaît? (Merci...)

[Belbelga]

On est p'tits, et gentils Et un peu barjos aussi Et l'heure enfin est arrivée D'envahir vot' télé On s'amuse, on fait rire La censure, on la fait fuir Les aventures des Tinytoons sont là pour vous ravir Voici notre monde, c'est le pays Acme Pays qui doit sa renommée aux dessins animés Le script est refusé, il va falloir tout changer Les aventures des tinytoons vont com-men-cer

[Belbelga]

Joyeux et dégourdis, c'est Babs et Buster Bunny

Montana est plein aux as, Elmira nous agace

V'la Hamton et Plucky, Dizzy le Loup, l'abruti

Titminet le chéri et Gogo sans souci

A Looniversité Acme, les toons sont diplômés

Et nos profs faisaient rire déjà dès 1933

On est p'tits, et gentils

Et un peu barjos aussi

Les Tinytoons vous invitent vous et vos amis

La chanson est finie !

[fanasimpson97]

@Belbelga Titminet le chéri non c'est, est minet

[kikine05]

take a look @ Belbelga comment right under mine ^^

[PepeleFrench]

je kiffe

[mico027]

J'aime comment dans le temps on se foutait de la censure...

Maintenant tout doit etre "politically correct" ce qui fait qu'on se retrouve avec des shows barbant de nos jours...

[ceciliagabriela90]

I prefer it in Latinamerican-Spanish!

[lillythecatmeoww]

a loonyversité acme les toons sont diplomés et nos profs fesaient rire deja dés 1933 !

[Bostaph]

LOVE IT!!!

[swagteamcdk]

Ok I guess

[xyalpzttt]

Effectivement, c'est bien le comédien Luq Hamet qui doublait l'acteur Jason Priestley ( Brandon Walsh) dans Beverly Hills, cependant, dans les Tiny Toons, il a doublé Buster Bunny le héros de la série et non Bugs Bunny!

Bugs Bunny lui était toujours doublé par le grand Guy Pierauld, la voix française d'origine du personnage.

Dans les Tiny Toons, il a doublé le personnage dans tous les épisodes ou il est présent.

[thelostheroes1]

Brandon Walsh (Beverly Hills) et Buggs Bunny ont le même doubleur en français

[Saldor16]

Ca me manque tous ces dessins animés ! snif !

Ils me faisaient trop marrés ! XD ! Et c'est encore le cas !

[Cloaytonem2]

my life is complete.

[benjo3355]

huh?? -.-

[bobesponja1908]

On est petits et gentils, et un peu barjots aussi

Et l'heure enfin est arrivee d'envahir vos tele

On s'amuse on fait rire, la censure on la fait fuir

Les Aventures des Tiny-Toons sont la pour vous ravir

Voici notre monde, c'est le pays ACME

Pays qui doit sa renommee aux dessins-animes

Le script est refuse, il va falloir tout change

Les Aventures des Tiny-Toons vont commencer

[bobesponja1908]

Joyeux et degourdis, c'est Babs et Buster Bunny

Montana est plein au as, Elmira nous agace

V'la Hamton et Plucky, Dizzy le loup abruti

P'tit Minet le cheri et Gogo sans souci

A Looniversite les toons sont diplomes

Et nos profs faisaient rire deja des 1933

On est p'tits et gentils, et un peu barjots aussi

Les Tiny-Toons vous invitent vous et vos amis

... la chanson est finie!

[kokkiesdance]

c'est Looniversité ACME les toones sont diplomés. ^^

[hellblazer116]

O_O ....

[KawaiiOtakuProductnz]

i totally agree with that

[oiramldx]

We have touch a pussy!!!!

[x3Adriamegx3]

We have touch a pussy looool -_- Et un peu barjo aussi !!!

[retrogaming]

0:05: "on est p'tits et gentils", we're small and kind.

0:22: "dessin animé", animated drawing = cartoon.

Well, Cartoon Network must be broadcasting it in France.

[Obstkuchen11]

..What's the CN Logo doing in the bottom right corner?

[chickenseechickenpoo]

The French Cartoon Network OR the French audio was added to the Eng. video

[bigg3469]

Or it could be Cartoon Network Canada broadcasting in French for the viewers in Quebec as well as in English for the rest of Canada.

[chickenseechickenpoo]

true, it could

[Tyrannigon64]

does anyone else notice it's in the wrong key?

[SuperKnightdark]

dice "anime " en 0:22??

[jexventura]

Si pero en frances animée significa "animado" "dessin animé" dibujo animado.

[molomix]

0:05 did they say "we have touch a pussy"

????

[mixindave1]

yea lol

[endlessness7]

LOL !

In french, they say "Et un peu barjots aussi", which means "and a little crazy too".

[xyalpzttt]

D'ailleurs pour les fans et nostalgiques des Tiny Toons, voilà une info qui devrait vous intéresser au plus haut point:

La série est actuellement réeditée en DVD au USA, les deux premiers coffrets (sur trois) sont d'ores et déjà disponibles.

Le gros avantage de ces coffrets c'est que d'une part, ces coffrets ont l'excellente version française et d'autre part ils sont "All Zone": ils peuvent tourner sur n'importe quel lecteur DVD sans problème.

[xyalpzttt]

J' ai revu dernièrement plusieurs épisodes des Tiny Toons et beaucoup d'entre eux regorgent de références culturelles et cinématographiques vraiment savoureuses: par exemple un épisode entier est une parodie très drôle de Citizen Kane, le chef d'oeuvre de Orson Welles. Ce DA propose plusieurs niveaux de lecture le rendant vraiment désopilant et enthousiasmant pour tous les âges.

Cette série est restée aussi bonne que dans mes souvenirs.

[form84700]

sa fait du bien de voir des bon classic qui donne le sourire

[nvm0]

lol :D they said TEENY TOON :D omg that"s a little wrong

[TheVeggietalesfan1]

Can anyone translate for me in english because i don't really know what are they saying .

[kurtofan]

Translation:We're small and nice and a little bit crazy too and it's finally time to invade your Tv

We're having fun,we make people laughing,we make the censorship running

The Tiny toons Adventures are here to please you

Here is our world,the Acme country,country famous for his cartoons

Plucky Duck:The script has been rejected,you should change everything The Tiny toons adventures will start!

B and B bunny: cheerful and smart ,it's Babs and Buster Bunny!

[kurtofan]

Montana is full of money,Elmira bothers us!

There's Hamton and Plucky,and Dizzy the fool,the stupid

Tit' minet(Furrball) the beloved and Gogo the worriless!

The toons graduate at the Acme University,and our teachers roam here since 1933.

We're small and nice and a little bit crazy too

the tiny toons invite you and your friends!

The song is over

[GoldenRufi87]

It seems that they used different soundeffects.

[AnimaniacsToonsN1]

Si quelqu'un pourrait mettre des episodes en French des tiny toons se serait cool

[Qaroc]

ELMIRA NUSSAR GAS??? Lortesprog mand!!

[07perrettjak]

elmira nous agace!

[zecle]

fé chier c'est la 2ème version insupportable !!! la mème chanson mais chanté différement et conservant les bruitages d'origine.

insupportable !

[zouky4life]

Merci beaucoup "emuf88" pour les paroles....il ya quelques bouts (surtout quand Plucky parle, lol) que je n'ai jamais réussi à comprendre!!

Par contre, je suis fière des traducteurs de la chanson, ca respecte bien le texte anglais et même les rythmes!! wow

[emeliejolie87]

C'est fou, je suis encore capable de tout chanter la chanson en même temps que le générique!

[emuf88]

Joyeux et dégourdis, c'est Babs et Buster Bunny

Montana est plein aux as, Elmira nous agace

V'la Hamton et Plucky, Dizzy le Loup, l'abruti

Titminet le chéri et Gogo sans souci

A Looniversité Acme, les toons sont diplômés

Et nos profs faisaient rire déjà dès 1933

On est p'tits, et gentils

Et un peu barjos aussi

Les Tinytoons vous invitent vous et vos amis

La chanson est finie !

[emuf88]

On est p'tits, et gentils Et un peu barjos aussi Et l'heure enfin est arrivée D'envahir vot' télé On s'amuse, on fait rire La censure, on la fait fuir Les aventures des Tinytoons sont là pour vous ravir Voici notre monde, c'est le pays Acme Pays qui doit sa renommée aux dessins animés Le script est refusé, il va falloir tout changer Les aventures des tinytoons vont com-men-cer

[z6w63]

c'est toujours aussi bien et barjo ce truc !!!!!

[aureliosjc]

retard idiom.

[alexxmooons]

ton cul !

[viciousmaturity]

est-ce qu'il ya qqn qui peut fournir les parôles pour cette chanson? merci à l'avance

[mycroft89]

On est p'tits et gentils, et un peu barjots aussi

Et l'heure enfin est arrivée d'envahir vos télé

On s'amuse, on fait rire, la censure on la fait fuir

Les Aventures des Tiny-Toons sont là pour vous ravir

[mycroft89]

Voici notre monde, c'est le pays Acmé

Pays qui doit sa renommée aux dessins animés

Le script est refusé, il va falloir tout changé

Les Aventures des Tiny-Toons vont commencer

Joyeux et dégourdis, c'est Babs et Buster Bunny

Montana est plein aux as, Elmira nous agace

V'là Hamton et Plucky, Dizzy le loup abruti

P'tit Minet le chéri, et Gogo sans soucis

[STV96]

jajajajajajajajajajajajajajaja­aj jajajajaja en frances??????

[zecle]

oh no !! this is the second version. i prefer the first one. this one is horrible !

[yiiiiiiiiiiirxd]

Qaroc is danish?

[Qaroc]

Elmira nusser gas?? hvad sker der mand.. Klamme sprog

[SailorToulouse31]

@Qaroc  Elmira nous agace*

[unodostresmapo]

the green duck name is PLucky.. jijii y lu this !!

[Schinsky]

the french speaker of the green duck (forgot his name) sounds funny

[ChiSportsNut18]

Plucky

[MagicalMoviecartoons]

trop super

[ocmike34]

0:06 we have a lot of pussy

00

---

[SailorToulouse31]

@ocmike34 Et un peu barjot AUSSI not pussy