04 - To Kiss Or Not To Kiss

[DAYN64]

Que d'amour et de tendresse dans cette mélodie, j'aime cette musique !

[tsunami770]

This is the song of hope in BSG. After all has been destroyed and the survivors barely cling to life. When the dust momentarily settles they can grasp the magnitude of the huge loss before them. Anything left is welcome... Some of the survivors find they have been fortunate enough not to lose everyone they love and learn to never take for granted something as small as a single kiss.

[armondikov]

I am totally hearing "suck on my Adama" in there...

[gdzhupanov]

The language is sanskrit. This is taken from Brhadaranyaka Upanisad - an ancient indian philosophical text.

[ladypolgara72]

Transliteration: Asato Ma Sat Gamaya Tamaso Ma Jyotir Gamaya Mrityor Ma Amritam Gamaya Om Shanti Shanti Shanti. Translation: Lead Us From the Unreal To Real, Lead Us From Darkness To Light, Lead Us From Death To Immortality, Aum (the universal sound of God) Let There Be Peace Peace Peace.

[nicholasssk]

@ladypolgara72 And what kind of language this is? Hebrew? Thanks advance:)

[irishmanb1974]

@nicholasssk I think this is hindi..

[nicholasssk]

@irishmanb1974 nn Thats not hindi. Or translator is broken.

[aubs2]

the embracing the bright spot of a really bad day if you will.

[aubs2]

I love the feel of this song. upon re-watching the complete series this track really stands out in my mind, and captures the warmth of hope. makes me think of the scenes where tyrol reunites with boomer and adama finds out lee is alive. I really needs to get all the soundtracks as they are amazing.

[xHAMNOOx]

@aubs2 I keep buying new CDs from the show - I already have season 2, 3, 4, and 1 (in that order) and yet I know that I still want this one and the Caprica soundtracks (especially the one for the actual series when it comes out). It seems redundant, but the music is just so breathtaking and diverse.

[cvitnu]

so relaxing and tender

[avstars]

beauty