DBSK-Rising Sun (Chinese) [Koria]

[bubsbubsoohlala]

wow changmin chinese is the best!!!(=

[elefantpheathers]

awwwww, but i love yunnie's chinese ! X)

[lovelovemagic]

They kept the korean rapping parts

[sergel02]

@lovelovemagic yeah. Well technically its in English...well part of it.

[lovelovemagic]

@sergel02 Lol. Haha. Yoochun's was english since he lived in America and was the best at it. And Yunho's was in korean

[lovelovemagic]

Impressive!

[SieraLovesMcFly]

I love this song :) x3

[Silv3rT3ar]

:D

It sounds good in Chinese

[Ellibb96]

they're so awesome!! even tho they're korean, they can japanese AND chinese.. impressed...!

[gokulover3]

wow i like the korean and chinese version both really good

[hotbrenna]

hmm well they kind asound better in chinses =]]

[SaveTheTrees123]

whoa.

their chinese is pretty accurate..~

just the parts where they go "shhh.."

they pull it too long.. that's all..

but yea

they are learning :)

[goodgirl9120]

Is it me or Yunho didn't sing in chinese...

[pinpoint654]

if you want to hear yunho sing in chinese, watch the concert

[goodgirl9120]

Oh ok thank you

[pinpoint654]

no prob

[AltaAirio]

for all the translation songs, they don't translate the raps, cuz i think its too much work? if you saw the chinese version of super junior's "u" you can see kibum and eunhyuk's part in korean. ^^

[goodgirl9120]

really?!? but the rap of micky and max is in chinese...

[AltaAirio]

i think it then depends on the ability of the rapper and how easy it is to transalate the rap...

[goodgirl9120]

ohh ok..

[animalobssessor9]

Yeah there are some parts in Super Junior that they couldn't translate because it is highly difficult to translate Korean into many other languages due to the lack of pronouns and the order of grammars as well as the syllables. I know because I speak both Korean and a dialect of Chinese (Teochew dialect) and I can never directly translate what I say between both languages if they were in a song due to the # of syllable spaces. The same applies to translating Korean into Mandarin.

[zzBerryzz]

jaejoong and changmin's chinese is the best!

[pinpoint654]

yup yup ^^

[0tomorrow0]

nice. my mom doesn't think so, cuz she can't see the chinese subs that well... but yes, changmin really does have the best chinese. and isn't the vid a bit behind? whatever, DBSK is Awesome!!!

[0tomorrow0]

At 3:22 the vid starts getting behind. And why didn't Yunho sing in Chinese at 3:33? oh well... Changmin's Mandarin is the best by far... okay i should stop repeating myself...