It's cool to have this in so many languages - I have friends in several countries that speak other languages, so this is useful! *Everyone* would like to hear it in their own language :-)
My friend Iza has birthday for 3 weeks and in spite of this fact I'm going to make a movie in many different languages for her. I need to ask all of you for something. I need your help. If you could record yourself telling birthday greetings in some interesting way and send it on my e-mail adress aga_z_93@o2.pl, or to me in PM, I would be thankful. Don't forget to write what the language is. I'm from Poland. It's not a joke, it's very important to me. Thank you!
Arabic is an acknowledged language by the U.N; and more than 1.5 billion people speaks Arabic , so give me one logical reason why there is no Arabic ???!!!
This was really good, everyone sings so well. And I love that the japanese version is included. But the first one, with the swedish flag, I really don't think it's sedish. It might be norwegian or danish or Islandic, because it sounded a little similar, but not sedish.
wow!!! I´VE BEEN LOOKING FOR SOMENTHING LIKE THIS FOR SOOOOOOOOOO LONG, AND I KNOW IT IS HARD BUT I WOULD LOVE TO HEAR IT IN FINISH,PORTUGUESSE ETC ETC ETC BUT YOU HAD SUCH A TREMENDOUS IDEA AND AN EXCELENT CREW OF PARTICIPANTS.
@coolsquidgey i think it is some Spanish flag or something :) Some kin of colony in Spain or something. Not that I know, but they said "Cumpleaños Feliz" which is Spanish, and their flag looks a lot like it :)
@coolsquidgey it looks like the american and spanish flags mixed together. probably because they sang a word-by-word translation of the english lyrics into spanish. "que lo cumplas feliz" may have sounded better.
@msusa9 wow really... -_- if you knew anything about American history at all you would know that we originally came from Great Britain, and we fought an entire war just to separate from them
Hey nice job. Was wondering where Arabic was and though of writing we sing down hehe. Sana Helwa Ya Gamil .. Sana Helwa Ya Gamil .. Sana Helwa Sana Helwa .. Sana Helwa Ya Gamil :) Love you all
YEA!
peacefulshades 18 hours ago
<3 Selamat Hari Jadi <3 ~ Malaysia
Superlovemuse 3 weeks ago
It's cool to have this in so many languages - I have friends in several countries that speak other languages, so this is useful! *Everyone* would like to hear it in their own language :-)
TheAuntieBa 3 weeks ago
Sorry!! but that's bullshit !!! I don't know this country 0:41
zohair15987 3 weeks ago
0:59 - bla bla bla blaaaaa hahahaha..I'm sorry but the boy sounds so tired xD
UnknownWebUser 1 month ago
Cumpleaños feliz♪
Sadvianilla 1 month ago
0:19 Swedish?!
Chipsman677 2 months ago
Today is the sixth of january. It's my birthday :) Happy Birthday beautiful me ♥
SailorKosmos 2 months ago
@SailorKosmos Happy Birthday beautiful you :)
kartiv2 2 months ago
@kartiv2 aaaaww thanks! :) ♥
SailorKosmos 2 months ago
@SailorKosmos Happy birthday(from Hungary)! It's my birthday as well!
sullivan12wolf 2 months ago
@sullivan12wolf Well then. Alles gute zum Geburtstag :) From Switzerland
SailorKosmos 2 months ago
I like Japanese version
kendovietnam 2 months ago 2
today this was posted on my wall by my boyfriend because it's my Bday. So nice! Thank you!
carryonthemove 2 months ago
Hi
My friend Iza has birthday for 3 weeks and in spite of this fact I'm going to make a movie in many different languages for her. I need to ask all of you for something. I need your help. If you could record yourself telling birthday greetings in some interesting way and send it on my e-mail adress aga_z_93@o2.pl, or to me in PM, I would be thankful. Don't forget to write what the language is. I'm from Poland. It's not a joke, it's very important to me. Thank you!
RTSzongler 3 months ago
I adore the french version! <3
xXxStrifeMexXx 3 months ago 4
THAT ISNT SWEDISH?
jooYEdiits 3 months ago
ไม่มีภาษาไทยหรอ ? ให้โชคดีสุขศรีวันเกิด
bluehoney6 3 months ago
I did not hear any of the Arab
landoffire888 3 months ago
0:37 Wahouu.
TheeAaliyah 4 months ago
20 people are from some wierd planet that speaks none of these languages.
intergalacticchanel 4 months ago
That is AWESOME!!!
Mulikazz 4 months ago
that was awesome filipinos ftw
aZ1nboy1454 5 months ago
i'm not sure if that is swedish
nahdimed1 5 months ago
Awww that was actually kinda cute
MrPugsRule 5 months ago
0:37 Chris Rock !
WilmerHdzA 5 months ago
@WilmerHdzA I look like chris rock? Cool :p
JulianBmusic 5 months ago
@JulianBmusic I think so. hehehehe :P
WilmerHdzA 5 months ago
nice
goldenscorpion23 5 months ago
FIRST ONE DID NOOOOT SING IN SWEDISH!
AnimeLoverOfMusic 5 months ago
no portuguese? we need to do this again!
MiguelGomes95 5 months ago
no estonia :(
K2kzumzi 5 months ago
@K2kzumzi You mean estonian?
howardleung 5 months ago
@howardleung yes, estonian is language, Estonia country :)
K2kzumzi 5 months ago
Great vid, very enjoyable
Veevid4u 6 months ago
love 0:40
thehakers0 6 months ago
You missed dutch, but you did added french. What are you, a retard?
runertje550 6 months ago
this video is a SCAM! thats not swedish ffs!
janniammlive 6 months ago
Å HERRE! DÆ DÆR E IKKJE SVENSK!
janniammlive 6 months ago
Joyeux anniversaaaaiiiiiire !! :)
xxted7 6 months ago
0:18 That's not swedish.. I'm swedish so i should know!
Cedilj 6 months ago 3
0:36他好像歌手喔
ozxc123o 6 months ago
לא הבנתי משהו. בסרטון של היום הולדת שלך את אמרת שהיום הולדת שלך בכלל במרץ והעלת את הסרטון הזה בספטמבר!
behappy051095 7 months ago
Haha was is Carmel in the Israelian part? =D
lorre94 7 months ago
@lorre94 Yeah!
Good job on recognizing!
:P
kartiv2 7 months ago
@lorre94 what's Israelian ? there's no Israel actually!
MohaMugha 7 months ago
@MohaMugha
there IS 0_O 0:40
leatherfacey 6 months ago
I like it
inmanent 7 months ago
I sang along as soon as I heard German :) Sehr Gut!
CitrusCurseXD 7 months ago
French was a bit frightening :D
KristiantoGeorge 7 months ago 2
NO RUSSIAN
MikeylaLiz 7 months ago
None of the spanish versions show the way we sing it in my country, it's "Que los cumplas feliz"
ArturoStojanoff 7 months ago
THE FIRST ONE DOESN'T SPEAK SWEDISH!! ?
belive me i know!
MariaLevina1 7 months ago 34
@MariaLevina1 YES INDEED ! ! haha something is wrong here...
muzic95 6 months ago
@MariaLevina1 i agree im from sweden and thats not swedish :)
sebbe636 4 months ago
Woow JulianB tu représente bien la France lol
locma0710 7 months ago
喜歡!!!!!!!!!!!!!!
joyjoy841006 7 months ago
How this person is called on Youtube? 0:37
MelonMusicFly 8 months ago 4
@MelonMusicFly JulianBmusic. Me :)
JulianBmusic 7 months ago
@JulianBmusic WOW ! Thanks :)
MelonMusicFly 7 months ago
The french guy sang well! I liked his voice :D
angekelsey 8 months ago 35
@angekelsey Thanks :)
JulianBmusic 7 months ago
Arabic is an acknowledged language by the U.N; and more than 1.5 billion people speaks Arabic , so give me one logical reason why there is no Arabic ???!!!
essalehymohammed 8 months ago
יום הולדת שמח
- Ian
rush1geddy 8 months ago
潮阿
larry1285 8 months ago
0:27 Haha, german, Yeah! :D
I liked the french version best. :)
xXxCherylxXxMoxXx 8 months ago 2
no bulgarian ;(
Bestdance12 8 months ago
Happy birtday to Park Jung Soo #AngelTEUKDay
mactrucsonghp 8 months ago
GO!!!!!!!
michiotyau1250 8 months ago
This was really good, everyone sings so well. And I love that the japanese version is included. But the first one, with the swedish flag, I really don't think it's sedish. It might be norwegian or danish or Islandic, because it sounded a little similar, but not sedish.
Anyway, really loved it. =)=)=)
missNewS08 8 months ago
OMG, it´s sooo sweet! Thx from Germany!
JimKnopf1 8 months ago
Fijne verjaardag voor jou! -Dutch
HaveYouSeenMeLuv 8 months ago
@0lovebites0 what did I say? I can't read back :(
NotSoTipical 9 months ago
cade o português???
gbmorais93 9 months ago
Happy Birtthday!
יום הולדת שמח!
С днём Рождения!
مبوك!
Joyeux anniversaire!
assassin12312 9 months ago
you are freakin racist!!!!!!!!!!no russian!!!! XD Im just kidding nice video !make more !
assassin12312 9 months ago
haha this is such a nice idea for a b-day greeting<3:))
ammiedv 9 months ago
yom huledet same'ah! happy Birthday in hebrew :)
יום הולדת שמח
love from israel ♥
shaninja6 9 months ago
The "Swedish" is NOT a single word Swedish. Then... How about the other languages?
trovtrolliz 9 months ago
@trovtrolliz nah i can say the german one... was german xD
NadiaNintendo 9 months ago
wow!!! I´VE BEEN LOOKING FOR SOMENTHING LIKE THIS FOR SOOOOOOOOOO LONG, AND I KNOW IT IS HARD BUT I WOULD LOVE TO HEAR IT IN FINISH,PORTUGUESSE ETC ETC ETC BUT YOU HAD SUCH A TREMENDOUS IDEA AND AN EXCELENT CREW OF PARTICIPANTS.
CONGRATULATIONS TO YOU ALL
wisesearcher 9 months ago
It needs "С днем рождения!" in russian (translates as happy birthday) as well :)
Gekkachuck 10 months ago
That's not swedish ! Swedish is : Har den äran NOT newkfvjnwqoibfdknm ,mkjfvbkcjnfs,
alvocaloid 10 months ago
im gonna listen to this on my birthday
Mexica1345 10 months ago
0:49 US?? that was Spanish!
itsssannie 10 months ago
@itsssannie i think she put an american flag cause im from the US i just speak spanish haha
0lovebites0 5 months ago
The swedish girl didnt sing in swedish :/
TheMandaMonkey 10 months ago
That Japanese guy was so kawaii :3
TheCosplay101 10 months ago
turkish?
MorganlovesTJ 10 months ago
wow did u make this?
omghiamy 10 months ago
Today is my birthday!!! :D
3r1kA8 10 months ago
Joyeux anniversaire ( français - french ) ♥♥
zakariagaya 10 months ago 5
@zakariagaya Tu sais qui chante en français ? :$
TheeAaliyah 4 months ago
@TheeAaliyah C'est moi.
JulianBmusic 4 months ago
@JulianBmusic Belle voix Julian :) <3
zakariagaya 3 months ago
@zakariagaya Merci :)
JulianBmusic 3 months ago
@JulianBmusic T'aurais l'intégralité ?
TheeAaliyah 3 months ago
Funny thing, there are soo much hollanders watching her :D
RandomMovies2011 10 months ago
NO RUSSIAN!?!?!?!?!?!?!? ARE U SERIOUS!?!?
Star12312312345 10 months ago
Indonesian ? . . .
arriztwexXx 10 months ago
pen-blwydd hapus i chi :)
SophieGizzy 10 months ago
der deutsche sieht etwas verklemmt aus
ncissmart 10 months ago
@ncissmart cause its not easy to upload a video of yourself ... i bet, or ?
TheGuyBehindThePC 10 months ago
Comment removed
Archaviel 10 months ago
@Archaviel omg -.-'
TVJ001 9 months ago
@TVJ001 what?
Archaviel 9 months ago
@Archaviel nobody is thinking of the last one his cool xD
TVJ001 9 months ago
@TVJ001 I forgot what i commented and since its removed i have no idea what you're talking about lol
Archaviel 9 months ago
it magic !
crizhx14juan13 10 months ago
It's so sweet listening to this today cuz it's ma bday . Love it !!
salinacici2 10 months ago
Comment removed
Archaviel 11 months ago
where the fuck is dutch?
OnbekendGHC 11 months ago
today is my birthday! JK
Star12312312345 11 months ago
wat was the flag at 0:49???
coolsquidgey 11 months ago
@coolsquidgey i think it is some Spanish flag or something :) Some kin of colony in Spain or something. Not that I know, but they said "Cumpleaños Feliz" which is Spanish, and their flag looks a lot like it :)
SuperMelissa94 11 months ago
@coolsquidgey it looks like the american and spanish flags mixed together. probably because they sang a word-by-word translation of the english lyrics into spanish. "que lo cumplas feliz" may have sounded better.
evilchild967 10 months ago
When did KyLaGaL22 sing?
x0x0xlouisex0x0x0 11 months ago
Where is Czech Republic ? :D
jirkaskalnik 11 months ago
It's not swedish in 0:18 :-S The swedish birthdaysong doesnt even have that lyrics or melody :-P
synnerlig 11 months ago
誕生~日~おめで~と~う!!
Mrakihiro0325 11 months ago
Oh wow i love it!!!!! It was great
fitzgerald125 11 months ago
I live in the philippines!!!!
micah2721 1 year ago
@micah2721 I was born there! High five xD
vivialyn14 11 months ago
@vivialyn14 Also me I was born here.. :D
micah2721 11 months ago
no finland :(((
nightnope 1 year ago
i dont really think sweden is right
noxon97 1 year ago
Hahaha, the danish kid at last was awesome xD cause i'm from Denmark.. :D lol
xmajanguyen 1 year ago
The Swedish one is wrong the first one. its jag må han/hon leva jag må han/hon leva jag må han/hon leva ut i hundrade år. :P
Riper1997 1 year ago
NO DUTCH??
TSJGamesStudio 1 year ago 51
so was this kartiv2's birthday?
nepalnt21 1 year ago
there is not russian >.<
selfishbirch 1 year ago
english is american ????????? why not just a english flag
msusa9 1 year ago 13
@msusa9 Americans(most) speak English...
timthehippie 1 year ago
@msusa9 wow really... -_- if you knew anything about American history at all you would know that we originally came from Great Britain, and we fought an entire war just to separate from them
covermanproductions 1 year ago
@covermanproductions but where did the language originally come from...
and also i am australian
msusa9 1 year ago
@msusa9 Because British and Americans pronounce stuff differently.
stckarena11 7 months ago
@msusa9 no vietnamese either...............
emmychau17 7 months ago
@msusa9 they were obviously american, twat
b1bIs1337 7 months ago
@msusa9 Is it because the people who sent the contribution are American?
English is the common language of so many countries :-)
UK, USA, Singapore, Australia, Canada, South Africa and many other countries in Africa, etc.
ianchai 6 months ago
@ForbiddenKnight1989 Reply in time and I'm sure it'll be included.
cullly 1 year ago
wow this is so amazing a video united so much!
shadowtuy 1 year ago
0:18 THAT WASN'T SWEDISH!!!
maxcygnaeus 1 year ago
Comment removed
maxcygnaeus 1 year ago
where is belgium????
MRInBavoStyle 1 year ago
nice ^^
keel1132 1 year ago
hELOOOOOOO !!!!! it has the Portuguese language
guimlk10 1 year ago
german :) !
minea8801 1 year ago
Hey nice job. Was wondering where Arabic was and though of writing we sing down hehe. Sana Helwa Ya Gamil .. Sana Helwa Ya Gamil .. Sana Helwa Sana Helwa .. Sana Helwa Ya Gamil :) Love you all
Strangerwords 1 year ago
lol u should do another one this time around with more different language
livia2081 1 year ago
haha this was cool .... so many different language ......
livia2081 1 year ago
french dude is awsome :)
thenaruto4fun1 1 year ago
the italian girl is not italian :)
Steikkia 1 year ago
varför sjöng svensken inte på svenska?
43oplisaa 1 year ago
I didn't get the swedish one.
I am from sweden.
Zickino167 1 year ago
WTF no Russian?
valeriyc2 1 year ago
@valeriyc2 You can make a russian one for the next vid!
cullly 1 year ago
Where is Brazil?
French guy's awesome!
Harumi8D 1 year ago
Where is BRazil????
MoaDoSpaghetti 1 year ago
@MoaDoSpaghetti Make a brazillian one and she will include it next time
cullly 1 year ago
WHERE IS BRAZIL?!!?!?
LuckyViana 1 year ago
@LuckyViana Make a brazillian one and she will include it next time
cullly 1 year ago
@ hyndros people in east belgium, east luxemburg and north switzerland also speak german
PrincessSweet1000 1 year ago
FRENCH DUDE IS BEST!!!!!!
aang94479 1 year ago
This has been flagged as spam show
WHERE IS BRAZIL?
luizfoz1 1 year ago
WHERE IS BRAZIL
luizfoz1 1 year ago
This has been flagged as spam show
@luizfoz1 Make a brazillian one and she will include it next time
cullly 1 year ago
It assumes the German speaking German but Austrians speak German
hyndros 1 year ago
It's my birthday today and I got the song in all languages YAY :D
Biper311 1 year ago
I don't think that Swedish girl sang in Swedish... I couldn't figure out what she sang D:
helgaedm 1 year ago
That's not Swedish! :O
marwaltheviking 1 year ago
10 people go to hell
phongvo9989 1 year ago
@phongvo9989 ah fuck now its 13.its bad luck!!!!'they are about to die
thenaruto4fun1 1 year ago
You also forgot greek :(
georgio456 1 year ago
@georgio456 She didn't forget... Make a greek one for her next time and she will include it. She can only work with the languages she gets!
cullly 1 year ago
Lol i like the german one
winterhome321 1 year ago
wow, they all know how to sing well!
btw, whats the israeli girl and the french guy's youtube account? i would like to hear them more :P
gkidcj 1 year ago 10