Hanoi Rocks Interview 1985

[CarreyTrash]

Joku pro sais ladata tän paremmalla grafiikalla..

[radwallner1994]

somebody knows where I can find the video which is played at the very beginning? and what song is it?

[TheTiarraLove]

Going on

[TheTiarraLove]

No idea what's

[CarreyTrash]

Kyllä kannatti..! : )

[Kakriainen]

"Rock'n rollilla ei oo mitään tekemistä seksin, alkoholin ja huumeiden kanssa", sanoo Andy tuossa. Luin juuri All those wasted years -kirjan, jossa kerrotaan hieman muuta... Noh, onhan Andylla ollut paljon muutakin feelua jutuissaan, kuten se, että hänen isänsä olisi mustalainen. Höpö höpö! :)

[cokeydear]

I love Mike's nails!! <3

[LasseL]

no niin äijät. Mentiinkö sinne Amsterdamiin myymään persettä, kun Hanoi hajosi? :D

[isoperuna2]

ANDY HAD 3O OOO mk

in his wallet cuz he was going to buy few guitars... that wasnt planned thing that he come to show and show some huge money piles

[Rocknrollgirlbabe]

kiitos tästä, ja voin kertoa missfuture, että vastaus on kai I feel alright. 100% varma en oo mut kuitenkin epäilys suuri

[crlumberjack]

someone should put subs in all this finish interviews I'd really would enjoy understanding anything this guys had or have to say

[afinnishragamuffin]

I did an English translation of this one. If anyone wants it, let me know! :)

[deathnoteLband]

@afinnishragamuffin I let you know xD I mean, I want it please :)

[radwallner1994]

@afinnishragamuffin I want it too plz!!! :)

[Buuaaaaa]

tyhmät juntti säpinät.

[The77P]

Hanoi Rocks 4 Ever

[missfuture]

näinpä.

[JMJarvinenStudio]

Melko asiallisia, legendaarisia jätkiä nää :D

[GTheftAutoMaster1994]

puhuko sami suomea? hän ei koskaan puhu!?

[jaskajaskass]

No puhukoha, kun nimi on Sami Takamäki ja syntynyt espoossa? Mike ja Andy nyt sattu olemaan vaan tuon bändin keula kuvat jotka anto haastattelut yms. Eihän Nastykään koskaan puhunut? ;)

[Hellpartyboy2009]

"Mul on tääl lompakos kolkyttonnii..." xD

[missfuture]

mikä kappale oli alussa? (:

[TuffGuy1994]

Andy looks like nikki sixx on 6:03 :P

[LasseL]

tuokin on totta..varmasti tiesi kyytiin mennessään että humalassahan tuo jätkä on

[LasseL]

no koitui ylinopeus bändin rumpalin kohtaloks joo...mut eikös ylinopeutta ajanu Vince Neil, ja Razzle (Hanoin rumpali siis) istu vain vieressä

[xXkmbja13Xx]

how the fucking hell am i supposed to understand this?! lol... anyone have an english version?

[pikkuadi]

They are talking something about how its better to live in london than in finland and.. that rock n roll has nothing to do with alcohol, drugs, sex and..what will they do after music,selling themselfs in amsterdam. sorry about my bad bad bad english :)

[xXkmbja13Xx]

lol thanks(:

[zombiekid1313]

Haha, I love this, I dont understand a word they're saying but they sound beautiful and they look sooo cute :D

[r0ckf0rlif3]

Lol i rather live in London too.. if i could ..that was everything curret that andy sayd.. long live real rock'n roll and real rockstars like mike and andy are.

[dhardle]

Hei, ne on rokkareita muovikuu! :D

[suz333]

mmmkay I forgot I'm from Finland. Ah well at least now everyone can understand what I'm saying :D

[suz333]

LOL, I crack up when Andy starts showing off his money. This interview is the best, such a classic.

[muovikuu]

läppä aksentti Andyllä ;D Miten ihmeessä se puhuu noin "huonosti" vaikka se on suomalainen O__o

[moonmoomin]

Suomi on vasta sen kolmas kieli.

[missfuture]

koska se on asunu ruotsissa lapsena :p

[wendybirdie92]

@muovikuu koska se on asunu ruotsis lapsuuden

[bcoccie]

hahh, i laughed at the moment when andy said he couldn't be drunk on the stage. :))

he's just great.

[easysuicide]

heeeei muistakaa , että andy oli menossa ostamaa kitaraa, mut halus "höynäyttää" suomalaisii :::D siit tuli kuulemma aika iso kohu ku tää julkistettii telkkarist sillo ::D

[jekepaavo]

tääl on semmosii remui jotka pitää itteään kovina jäbinä vaik ne on täyttä paperii:D:D

[MaraSixx]

aaah upeita.

[aliisa]

myydään persettä amsterdamissa ;D ehkä cafe avenue kertoo siitä...

[xjuhox]

Andy was fucked up!! ;D

[aliisa]

i dont think so, thats just the way he is :D

[sweetandlondonlover]

oh my god i don't understand a thing!:S but mike is cute!!

Elina1029 thanks for the translate you did! it help me understand some of it! :D

[Luke64]

Briefly ,andy tells how does feel about finland.

and"if i find something cool to buy, i buy it"

MM says "i dont wanna move back to fin, but it is nice to meet fans in fi"

Tey both rather live in LONDON during that time.

[sweetandlondonlover]

awesome, thank you =)

[perttiman]

se on vittu 30 tonnii pässi

[fukiiii]

No kyllähän sitä kolmel tonnil voi ostaa jotain mistä tykkää...

[Elina1029]

Q: You live in England and have gigs all over the world. How Finnish do you still think you are?

Andy: I don't feel any connection to Finns or Finland. Finland didn't help me in any point. It caused only trouble. The further off I am the better I feel. [Mumbling] to fans but it only caused lots of trouble when we started.

[Elina1029]

Q: You are the only band that has been successful outside of this 'hillbillyville' [this makes him smile], so what do you need in order to be successful around the world?

Andy: You have to be good, because no good bands have ever appeared from here. We have Remus [Remu Aaltonen of Hurriganes] who think they are tough but they are just paper.

[No sound]

...they are too weak.

[Elina1029]

"The Euro Rock transmission of the end of the last week showed that Finnish rock'n'roll doesn't need to be ashamed even in a tough international company - provided that you can still call Hanoi Rocks a Finnish band, as boys live in London and have inspired young people on three continents. The Hanois are at their best on stage, as the band is rather visual. There's lots of smoke and lights - and volume to the extent of crashing on the sonic barrier."

[Elina1029]

The voice on the beginning of the video says like this:

...the most successful Finnish rockband of all time. On the night between last saturday and sunday about 500 million Europeans watched these Finnish envoys of music via television.

[That would be on Eurovision's Europe A-Go-Go.]

[owenthepunk]

could some body please translate the interview into english and repost?

[HanoiRocks79]

pitääks lähtee amsterdamii asti et saa persettä andyltä?

[unkkatkumiankka]

Kolkyt donaa, jee!

[mikey79oi]

Andy looks like vampire in this one haha

[Freaky112]

No the him is alltime biggest selling finnish event in the world!

[pekoe]

sexy....I am captivated looking at him

[hanoirose]

Interviewer:So what are you gonna do when this job is not intresting anymore? Andy:well.. I'm gonna sell my ass in Amsterdam. (Mike laughs) I:What about you Mike? A:Same M: well,what then.We're gonna sell our ass together in Amsterdam.

[emppio]

sanooks tei et vedän perseet amsterdamis vai mitä?

[assertyu]

aikovat myydä persettä amsterdamis ! :DDD

[makulaku2]

Thanks for posting! ^______^

[sakke72]

Oh yeah, this is classic interview. I got a thirty thousand in my pocket:).