ich bin ebenso aus österreich und finde es ist ein nettes video ich find dich symphatisch :) mach bitte wieder ein neues video und der dialekt ist garnich so schlecht :))
Du klingst wie ein bayrischer Schweizer welcher einen Wiener imitieren möchte ^^
Also meiner Meinung nach triffst du hin und wieder den wienerischen Akzent,allerdings auch den Bayrischen und weil du in vielen Sätzen am Ende mit deiner Stimme/Betonung so nach oben gehst klingt es ebenfalls schweizerisch.Dein Hochdeutsch klingt als kämmst du aus Norddeutschland.Ich habe noch keinen Amerikaner so akzentfrei Deutsch reden gehört.Kompliment! ;)
sehr interessant! aber wo lebst du eigentlich? Dein Akzent hört sich nicht typisch-deutsch an.....Bayrisch? Denn dein "r" wird nicht gerollt wie in Berlin z.B.
am anfang sprichst wie ein schweizer, in der mitte klingts wie ein jugoslawe der probiert österreichisch zu reden und am ende kommt ein klein wenig wiener raus, aber sehr sehr wenig,
Tipp: nen hochdeutschen text lesen und ins österreichische übersetzen geht gar nicht, das könnt nicht mal ich als ösi, such dir nen österreichischen liedtext (gibs echt ein paar gute) oder irgend etwas anderes auf österreichisch geschriebenes und probiers noch mal
In austria we have a softer pronouncation, try to "wipe" over the words a little more...
de: Ich gehe etwas essen.
at: Ich geh' was essn.
Also we shorten many words
i geh was essn
and we exchange many vocals
i geh wos essn
BTW: I am from carinthia, a small part of austria and we have at least 5 different dialects here, so there is no austrian dialect - anyway, you can still sound austrian. Your german is excellent, i really thought youre from germany. Ah... we dont "roll" the "R" in Austria.
@majpay Ich komme aus Vorarlberg und wir rollen das "r"... aber wir sind vermutlich sowieso mehr Schweizer ;)
Ich finde die Zwielaute müssten n bisschen gequetschter klingen. So klingt zum Beispiel "weil" eher wie ein nasal gesprochenes "wäl" (tut mir leid, mir fehlts gerade etwas an passender Lautschrift).
Muss dir aber auch ein großes Kompliment für dein Deutsch machen. Ich finde man hört (bis auf das, dass du langsamer sprichst) nicht raus, dass es nicht deine Muttersprache ist.
"erzählen"->"EAzÖ(l)(e)n"-> ein am anfang gesprochenes "er" wird als "ea" ausgesprochen.. "a" oder "ä" als "o" bzw. "ö".. das "L" wird in diesem fall fast verschluckt... stummes H. das "en" am wortende lässt das "e" verschlucken, genauso wie ein "e" am schluss komlett wegbleibt("erzähle"->"erzöh")
"Österreicher"->"ÖstArre(i)chA"-> ein "er" in der mitte wird als "a" gesprochen, das "I" verschluckt wegen "EI"-zwielaut...
OG!! XDD Ne, bitte nicht. Es gibt soviele Dialekte in Österreich und niemand spricht so!!! (oke, in der Oststeirmark wird das r schon seeehhr betont, aber...og XD hahaha...)
Der Titel "Österreichischer Akzent" ist meiner Meinung nach ein Schwachsinn.
Es gibt so viele Dialekte in Österreich, die auch teilweise sehr unterschiedlich sind. Auch wenn Österreicher Hochdeutsch sprechen klingt es je nach Region anders.
Aber dein Deutsch ist wirklich sehr gut.
Und der Anfang war schon Hochdeutsch wie ich finde ;)
@HolsAir Danke fuers Kommentar. Die Wahrheit haste glaub ich vollkommen getroffen. Vielleicht koennen wir dieses Video stattdessen als "Die Wahrnehmung eines dem Budesland Maryland gehoerenden nicht-deutschsprachigen Amerikaners des verallgemeinerten oesterreichischen Dialektes" benennen. Befriedigt diese Verbesserung deine Meinung?
Muss dich für dein Deutsch loben! richtig gut, kein Unterschied zu nem Deutschen ;-)
2 Tipps für dich....
1. Österreichische Jugendliche schreiben untereinander in Chats fast ausschließlich im Dialekt... Buchstabe für Buchstabe, genauso wie man es spricht. Versuche so einen zu finden und lies es laut vor. (und zwar ohne rollendes r)
2. Suche dir zum Üben keinen "wissenschaftlichen" Text.
Österreicher lesen diese genauso in Hochdeutsch wie alle anderen. ;)
Würde mich interessieren wo du Deutsch gelernt hast. Sprichst halt schon ab 0:0 mit einem leicht süddeutsch bzw. österreichisch angehauchtem Akzent. Was du ab 0:30 zu reden versuchst ist eh keine Hochsprache sondern eher Wienerisch (just my two penny worth though). Wie auch immer, einen US-Akzent höre ich fast nirgends durchklingen. Finde ich ganz klass! Bist sehr sprachbegabt.
Wenn ich ganz ehrlich sein soll,... Dein Anfang war schon Österreichisch. Du hast nie Hochdeutsch geredet. Bevor du deine Sätze gelesen hast, hast du mit normalem Österreichisch geredet,... wie es ohne spezifischen Dialekt ist. Ich muss sagen, Spitze!
Wenn's ins Wienerische gehen soll, hab ich einige Tipps für dich. Keine Ahnung, woher du kommst, aber du machst den für Deutsche typischen Fehler der "Überbetonung" der Vokale und v.a. der Diphthonge, die das Ganze wie ein seltsames Bayrisch klingen lässt. Die Bedeutungseinheiten (seien es Satzteile oder ganze Sätze) fließen eher sanft dahin und werden generell erst gegen Satzende betont.
Das R in der Kehle und nicht an der Zungenspitze leicht "rollen".
Herst, i waaas ned ... ich hoffe mal du willst nicht Agent in Österreich werden - da wirst du nämlich schnell enttarnt ... aber immer fleißig weiterüben!
@MrFloaustria Ist doch nicht böse gemeint von mir dass du mich gleich beschimpfen musst. Lebe seit über 10 Jahren in Schweden und bin selber in Wien aufgewachsen ! ! ! ALLES KLAR
Also erstmal ein Kompliment! dein Deutsch ist wirklich klasse! ;D
Zum Video: Du versuchst dich hier an Hochdeutsch mit Wiener Akzent denke ich mal. Es gibt mehrere Dialekte in Österreich, also auch mehrere Akzente. Die Wiener dehnen die Vokale und Diphtonge etwas, auch wenn sie Hochdeutsch reden. ;D
Ich mag übrigens Dialekte. Wenn du wissen möchtest wie die klingen, es gibt hier bei Youtube mehrere Clips von Asterix & Obelix in verschiedenen deutschen Dialekten. Das ist total lustig! ;o)
Du kannst unglaublich gut Deutsch. Ein großes Lob. Man erkennt eigentlich kaum, dass Deutsch eine Fremdsprache für dich ist. Eine kleine Anmerkung: Statt bitte schreiben Sie Kommentare, kannst Du auch schreibt: Bitte schreibt Kommentare.
Ich weiß nicht, wie das die anderen sehen, aber im Internet duzt man sich und es hört sich auch besser an. Aber es ist natürlich kein Fehler.
besser als ich das könnte :D ich weiß nur dass die -ei laute mehr wie -äi asgesprchen werden. im allgemeinen klingt es auch ziemlich gemütlich und - ohne jemanden zu beleidigen - auch etwas dümmlich.
i bin a stoizer österreicher ;)
RaubBock 1 week ago
ich bin ebenso aus österreich und finde es ist ein nettes video ich find dich symphatisch :) mach bitte wieder ein neues video und der dialekt ist garnich so schlecht :))
RaubBock 1 week ago
ich bin aus österreich und es tut mir leid das ist eher schweizerisch
DimitriAUT 1 week ago
Ma bitte!!! Was für ein Dreck!!!!!
Wenn so bei uns redesch lacht die jeder aus!!!!!!
Aber die andern ham recht wie bayrischer schweizer klingsch. (vom andern ufer)
:-)
anyway take it easy!!!
STSY666 3 weeks ago
Du klingst wie ein bayrischer Schweizer welcher einen Wiener imitieren möchte ^^
Also meiner Meinung nach triffst du hin und wieder den wienerischen Akzent,allerdings auch den Bayrischen und weil du in vielen Sätzen am Ende mit deiner Stimme/Betonung so nach oben gehst klingt es ebenfalls schweizerisch.Dein Hochdeutsch klingt als kämmst du aus Norddeutschland.Ich habe noch keinen Amerikaner so akzentfrei Deutsch reden gehört.Kompliment! ;)
fhhfw 3 weeks ago
sehr interessant! aber wo lebst du eigentlich? Dein Akzent hört sich nicht typisch-deutsch an.....Bayrisch? Denn dein "r" wird nicht gerollt wie in Berlin z.B.
cornificius22vain 1 month ago
@cornificius22vain wenn der von bayern kommt dann fress ich nen besen..
TrickySkillzHD 1 week ago
am anfang sprichst wie ein schweizer, in der mitte klingts wie ein jugoslawe der probiert österreichisch zu reden und am ende kommt ein klein wenig wiener raus, aber sehr sehr wenig,
Tipp: nen hochdeutschen text lesen und ins österreichische übersetzen geht gar nicht, das könnt nicht mal ich als ösi, such dir nen österreichischen liedtext (gibs echt ein paar gute) oder irgend etwas anderes auf österreichisch geschriebenes und probiers noch mal
Madigan1984 1 month ago
In austria we have a softer pronouncation, try to "wipe" over the words a little more...
de: Ich gehe etwas essen.
at: Ich geh' was essn.
Also we shorten many words
i geh was essn
and we exchange many vocals
i geh wos essn
BTW: I am from carinthia, a small part of austria and we have at least 5 different dialects here, so there is no austrian dialect - anyway, you can still sound austrian. Your german is excellent, i really thought youre from germany. Ah... we dont "roll" the "R" in Austria.
majpay 1 month ago
@majpay Ich komme aus Vorarlberg und wir rollen das "r"... aber wir sind vermutlich sowieso mehr Schweizer ;)
Ich finde die Zwielaute müssten n bisschen gequetschter klingen. So klingt zum Beispiel "weil" eher wie ein nasal gesprochenes "wäl" (tut mir leid, mir fehlts gerade etwas an passender Lautschrift).
Muss dir aber auch ein großes Kompliment für dein Deutsch machen. Ich finde man hört (bis auf das, dass du langsamer sprichst) nicht raus, dass es nicht deine Muttersprache ist.
BlubbBlaBlaBla 2 weeks ago
nordöstlich(meißt):
"erzählen"->"EAzÖ(l)(e)n"-> ein am anfang gesprochenes "er" wird als "ea" ausgesprochen.. "a" oder "ä" als "o" bzw. "ö".. das "L" wird in diesem fall fast verschluckt... stummes H. das "en" am wortende lässt das "e" verschlucken, genauso wie ein "e" am schluss komlett wegbleibt("erzähle"->"erzöh")
"Österreicher"->"ÖstArre(i)chA"-> ein "er" in der mitte wird als "a" gesprochen, das "I" verschluckt wegen "EI"-zwielaut...
kleiner "niederösterr.(industrieviertel)"-chrashkurs
derLeon16 1 month ago
Naja es hört sich von der Betonung wie Sächsisch an, obwohl es keines ist.
DeutschmeisterNR4 1 month ago
???
belladonna10208 1 month ago
OG!! XDD Ne, bitte nicht. Es gibt soviele Dialekte in Österreich und niemand spricht so!!! (oke, in der Oststeirmark wird das r schon seeehhr betont, aber...og XD hahaha...)
Ahornsirup1 1 month ago
Comment removed
MessiTime 1 month ago
komplett scheiße so red i ned
gugarutz95 1 month ago
jo klingt österreichisch aber nicht wienerisch.
rob3854 2 months ago
also das is sicher nit österreichisch.
des is jo a verarschung von uns und sonsd goanix.
da musst noch ein paar mal zu uns kommen.!!!
CameToStay4ever 2 months ago
ich finde es klingert garned nach österreichisch, sondrn eher wie ein schweizer der versucht hochdeutsch zu sprechen
MightyKorl 2 months ago
also, wenn ma dean österrichischo dialekt nüd ka, denn sött mas ger nüd probiero.
fuerstua 2 months ago
haha der typ hier ist sicher bekifft
Obstacle11 2 months ago
des is jo Wienerisch xD
Oba es hod scho wienerisch klunga :D
gamachibi 2 months ago
Der Titel "Österreichischer Akzent" ist meiner Meinung nach ein Schwachsinn.
Es gibt so viele Dialekte in Österreich, die auch teilweise sehr unterschiedlich sind. Auch wenn Österreicher Hochdeutsch sprechen klingt es je nach Region anders.
Aber dein Deutsch ist wirklich sehr gut.
Und der Anfang war schon Hochdeutsch wie ich finde ;)
HolsAir 3 months ago 8
@HolsAir Danke fuers Kommentar. Die Wahrheit haste glaub ich vollkommen getroffen. Vielleicht koennen wir dieses Video stattdessen als "Die Wahrnehmung eines dem Budesland Maryland gehoerenden nicht-deutschsprachigen Amerikaners des verallgemeinerten oesterreichischen Dialektes" benennen. Befriedigt diese Verbesserung deine Meinung?
Ragedyrag17 3 months ago 2
@Ragedyrag17
Find ich gut ;D
Aber wie gesagt, du machst das sehr gut.
HolsAir 2 months ago
dein ba-ba ist lustig aber es muss weich klingen sowie Papa
TheL0one 3 months ago
Kärntner Dialekt ist der geilste
auf Kärntnerisch :
Kärntner Dialekt is da geilste
TheL0one 3 months ago
Gut gelungen! Das "ba ba!" am Schluss war koestlich!
SynchroTotal 3 months ago
Muss dich für dein Deutsch loben! richtig gut, kein Unterschied zu nem Deutschen ;-)
2 Tipps für dich....
1. Österreichische Jugendliche schreiben untereinander in Chats fast ausschließlich im Dialekt... Buchstabe für Buchstabe, genauso wie man es spricht. Versuche so einen zu finden und lies es laut vor. (und zwar ohne rollendes r)
2. Suche dir zum Üben keinen "wissenschaftlichen" Text.
Österreicher lesen diese genauso in Hochdeutsch wie alle anderen. ;)
battlelord15 3 months ago
so ein huhrensohn deutsche können doch auch niht sprechen scheis nazis
schnuufiley 4 months ago
des geht owa no bessa
KenBlock66 4 months ago
Würde mich interessieren wo du Deutsch gelernt hast. Sprichst halt schon ab 0:0 mit einem leicht süddeutsch bzw. österreichisch angehauchtem Akzent. Was du ab 0:30 zu reden versuchst ist eh keine Hochsprache sondern eher Wienerisch (just my two penny worth though). Wie auch immer, einen US-Akzent höre ich fast nirgends durchklingen. Finde ich ganz klass! Bist sehr sprachbegabt.
gbernsdorff 4 months ago
Wenn ich ganz ehrlich sein soll,... Dein Anfang war schon Österreichisch. Du hast nie Hochdeutsch geredet. Bevor du deine Sätze gelesen hast, hast du mit normalem Österreichisch geredet,... wie es ohne spezifischen Dialekt ist. Ich muss sagen, Spitze!
meckcheck 4 months ago 2
Mach das mit dem Dialekt nicht soo extra :D. Sonst wirkt dass komisch. Der Wienerische Unterton sollte nicht zuu künstlich rüber kommen xDD
Ist nur meine Meinung :D
Mrnormal3 4 months ago
@cycyg lol das wollte ich auch sagen
11diewahrheit 5 months ago
...stimmt zwar, dass EU meist ähnlich wie EI, und EI wie ÄÄ ausgesprochen wird, aber übertreib's nicht, sonst klingt's proletuid.
Lass das A ein A sein. Kein Wiener würde das A in "pragmatisch" dunkel aussprechen, nicht einmal im Dialekt.
Hoffentlich kannst du mit den Tipps was anfangen. LG aus Wien
ericNA82 5 months ago
Wenn's ins Wienerische gehen soll, hab ich einige Tipps für dich. Keine Ahnung, woher du kommst, aber du machst den für Deutsche typischen Fehler der "Überbetonung" der Vokale und v.a. der Diphthonge, die das Ganze wie ein seltsames Bayrisch klingen lässt. Die Bedeutungseinheiten (seien es Satzteile oder ganze Sätze) fließen eher sanft dahin und werden generell erst gegen Satzende betont.
Das R in der Kehle und nicht an der Zungenspitze leicht "rollen".
Aufpassen bei den Diphthongen: Es...
ericNA82 5 months ago 3
@ericNA82 Vielen Dank fuern Hinweis! Sehr Hilfreich! Ich komme uebrigens aus den Staaten. Deinen Rat werde ich auf jeden Fall in Betracht ziehen.
Ragedyrag17 5 months ago
Herst, i waaas ned ... ich hoffe mal du willst nicht Agent in Österreich werden - da wirst du nämlich schnell enttarnt ... aber immer fleißig weiterüben!
SohnFreyjas 4 months ago
@ericNA82 Wien ist doch nicht mehr Österreich ! WIEN GEHÖRT ZU UNGARN !!!
TheSickboy00 4 months ago
@TheSickboy00 halts maul du idiot!!! wien ist und wird immer ÖSTERREICH bleiben!!! schalt dein hirn ein schwede!
MrFloaustria 4 months ago
@MrFloaustria Ist doch nicht böse gemeint von mir dass du mich gleich beschimpfen musst. Lebe seit über 10 Jahren in Schweden und bin selber in Wien aufgewachsen ! ! ! ALLES KLAR
TheSickboy00 4 months ago
@TheSickboy00 ja sorry war grad bisschen wütend trotzdem komm ich nicht auf den gedanken warum wien ungarn sein sollte
MrFloaustria 4 months ago
Der Junge ist ja total süß. Ich kann mich nicht wirklich auf seinen österreichischen Akzent konzentrieren :D :(
Sakartwelo20 6 months ago
klasse!
CarlitosDessay 7 months ago
jo scho oba najo wia soi i song brobier amoi ihn obaöstareichischen akzent
MincraftTutorialsAT 7 months ago
Ich liebe den österreichischen Akzent. :D
DerHimmelIstRot 7 months ago
Also erstmal ein Kompliment! dein Deutsch ist wirklich klasse! ;D
Zum Video: Du versuchst dich hier an Hochdeutsch mit Wiener Akzent denke ich mal. Es gibt mehrere Dialekte in Österreich, also auch mehrere Akzente. Die Wiener dehnen die Vokale und Diphtonge etwas, auch wenn sie Hochdeutsch reden. ;D
Ich mag übrigens Dialekte. Wenn du wissen möchtest wie die klingen, es gibt hier bei Youtube mehrere Clips von Asterix & Obelix in verschiedenen deutschen Dialekten. Das ist total lustig! ;o)
xenium1710 10 months ago
@xenium1710 Ja genau! das haette ich vielleicht erklaeren sollen. Hab ich auch in der Beschreibung geaendert deinetwegen. Vielen Dank!
Ragedyrag17 10 months ago
@Ragedyrag17
Bitte! Man hilft doch gerne! ;D
Und nochmal, diesmal in Wienerisch: "Dein Deitsch is voi leiwaund"! (Dein deutsch ist total toll) ;D
xenium1710 10 months ago
@Ragedyrag17 versuch dich mal am steirischen dialekt! du wirst verzweifeln ;D
OiSkinGraz 1 day ago
Du kannst unglaublich gut Deutsch. Ein großes Lob. Man erkennt eigentlich kaum, dass Deutsch eine Fremdsprache für dich ist. Eine kleine Anmerkung: Statt bitte schreiben Sie Kommentare, kannst Du auch schreibt: Bitte schreibt Kommentare.
Ich weiß nicht, wie das die anderen sehen, aber im Internet duzt man sich und es hört sich auch besser an. Aber es ist natürlich kein Fehler.
Mach weiter so!
Strebax23 10 months ago
besser als ich das könnte :D ich weiß nur dass die -ei laute mehr wie -äi asgesprchen werden. im allgemeinen klingt es auch ziemlich gemütlich und - ohne jemanden zu beleidigen - auch etwas dümmlich.
TheBastianNo 10 months ago
haha! ;-) klingt mehr nach bayrisch, aber trotzdem super!
nonfamouss 10 months ago