@Dartz81 In real life, yes, you are correct. However, there are 30-40 "Springfield"s in the US. While the state of Illinois hasn't been eliminated through the course of the show, it is very unlikely as Springfield is not the capital of the state they're in. Not to mention, there are mountains in Springfield. The possible states are; AR, CO, ID, IL, IN, KS, KY, ME, NC, NE, OK, SC, WY
@Alexroussel1 The Simpsons definitely do not live in Ohio. Season 5/Episode 13 - "Homer and Apu". They go to visit "the president and CEO of Kwik E Mart - and in Ohio Stop O Mart." (quote from Apu)
It's really not, the main reason is because it's lacking the original voice talent. It's just not as funny when someone other than the real voice actor is saying it.
@CynicalVision might be true, but i think the german voice of homer is funnier than the english one. Maybe you would think so too if you could understand him ^^ or maybe its just me ;)
Shut the fuck up, germans, it's not funnier in german for people who are not german. It's doesn't take a whole lot of fucking brain to figure that out..
@Tactual German, Mandarin, and Hebrew, the languages that make things as innocuous as "I love you" sound like threats. Not to mention that they sound horrible.
I'm glad I grew up in a country that didn't dub everything. When I was too young to understand English, I laughed at the slapstick part of the humor in American cartoons and movies, and as I grew older, I gradually understood the linguistic humor as well. Unfortunately, they've started dubbing children's shows and movies here too now, but I dodged that bullet. But dubbing crappy 13-a-dozen children's cartoons is one thing; this is The Simpsons, FFS.
@CoCoSkol probably due to the language differences like we germans don't know how "com'ere a minute" and "oh yeah?" is funny cuz it just sounds about right whereas the german differneces ware way clearer and more abstract to the original language "komma höaaa"
NO nothing was ever made better by being translated. Why do the Germans, Italians and Spaniards feel the need to translate everything? And whats more surprising is that you ac tually enjoy the translations :|
@DeathtoRaiden1 well, its like this... you could kinda say i'm neutral in this language choice because neither English nor German is my native language, but i learned both pretty well. And if it was any other example i would've agreed with u but the phrases used in the German version our a bit more dialect hence making it just a bit funnier. Oh, but i agree with you about the fact that they really translate too freaking much.
Search for a video of anything that has ever been dubbed to German and you'll see 5 comments saying "it's funnier in German". Apparently Germans are the funniest people in the world (lol) and make everything better.
"I mean the original material is good, not GERMAN GOODt but ok. You know what would really sell it though? An underpayed voice actor doing a high pitch saturday morning cartoon voice. Now that shit is funny! Alles Klar? Alles Klar!"
@DeathtoRaiden1 No, usually things are a lot less funny in German and don't translate that well . In this case it's funnier. Can't explain it, it just is!
@DeathtoRaiden1 your argumentation just goes to show that you don't know very much. I can't imagine you to be such an expert on languages that you can just claim that nothing ever came across better in another language. And as to why they feel the need to dub, hm, maybe to make things accessible to people who are not fortunate enough to know English etc. But I perfectly see how you couldn't have thought of that yourself.
You fucking idiots! I looked it up in German, the voices are messed up as hell! It's not funny at all. God I hate foreign people... Just hate them so damn much!
They feel the same way about you. Everybody hates foreign people! Everyone also hates their own government, or at least some significant opposing force in their own government.
But you're geeeerman for fucks sake... you're opinion doesn't matter then. Of course you prefer the language of your own, especially because you're USED to it. You can also better understand the joke when it is in German... but that does not apply to everyone outside Germany so stop saying that it is better.
@Urindunk Sorry to dissapoint you but I don't like it more because I'm german myself. I like the english southpark version much more than the german because the voice acting is much better and it fits the characters more. But I do like the old german simpsons voices more than the english ;)
But If you dont speak german the joke dies.. Just like if you dont speak english it doesnt make sense... They're making fun of people using expressions like "come here a minute".
@Pfannenwender German version really isn't funnier because it's not standard English... The joke doesn't make sense in German if it is just " come here a minute", because it's meant to be "c'mere a minute", which is an English expression...
@ H0MERSIMPS0N
Oh yeah? ಠ_ಠ *shakes fist*
Dmo290 6 days ago
Duffman! Oh Yeah!
Beerbottles123 2 weeks ago
Barts pants are missing, someone took his catchphrase too literal.
Papermachemaybe 2 weeks ago 2
939!?! WHAT THE HELL IS THAT!?
Spunkey1982 3 weeks ago
if you have it, mind uploading the one where Kent Brockman says S.O.B's?
playmates101 1 month ago
/watch?feature=player_embedded&v=PjOLM_W93tQ
cool homer's video :D
HrvJoe 1 month ago
Just noticed Bart's not wearing pants lol. (I don't remember the episode)
Kukijiro 1 month ago
Ja, in der deustche Version is der unterton assiger... dass macht es witziger :P
GaiusOctavianius 2 months ago 17
@GaiusOctavianius auf jeden fall xD ...
Jackonly007 2 months ago
Very similar to watch?v=a_vLzEhU3Is LOL
Rysi250 2 months ago
ach jaa , comma her
Fissi97 2 months ago 3
@Proudnewfoundlander1 nope Ohio
Alexroussel1 2 months ago
@Alexroussel1 actually springfield is the capital of illinois
Dartz81 2 months ago
@Dartz81 In real life, yes, you are correct. However, there are 30-40 "Springfield"s in the US. While the state of Illinois hasn't been eliminated through the course of the show, it is very unlikely as Springfield is not the capital of the state they're in. Not to mention, there are mountains in Springfield. The possible states are; AR, CO, ID, IL, IN, KS, KY, ME, NC, NE, OK, SC, WY
Derlandvermesser 2 months ago
@Alexroussel1 The Simpsons definitely do not live in Ohio. Season 5/Episode 13 - "Homer and Apu". They go to visit "the president and CEO of Kwik E Mart - and in Ohio Stop O Mart." (quote from Apu)
Derlandvermesser 2 months ago
@ohargreaves Oh yeah? *shakes fist*
penguinswithswords 2 months ago
@H0MERSIMPS0N Oh yeah? c'mere a minute
penguinswithswords 3 months ago
@penguinswithswords You c'mere a minute!
ohargreaves 2 months ago
Ohyah, cummere
CucumbaZ 3 months ago
the german version is much better ;) "Ach ja?, Komma her!" :D
FreezerOff 3 months ago
@FreezerOff
It's really not, the main reason is because it's lacking the original voice talent. It's just not as funny when someone other than the real voice actor is saying it.
CynicalVision 3 months ago
@CynicalVision might be true, but i think the german voice of homer is funnier than the english one. Maybe you would think so too if you could understand him ^^ or maybe its just me ;)
ProjectXe 3 months ago
best show ever
Hecticlongboards 3 months ago
@Hecticlongboards damn straight!
joshmyersrulz 3 months ago
The fact that Bart is laying down in his underwear and shoes on makes this clip so much better.
nobledb1023 3 months ago
This has been flagged as spam show
Shut the fuck up, germans, it's not funnier in german for people who are not german. It's doesn't take a whole lot of fucking brain to figure that out..
Raznatovik 3 months ago
Comment removed
Urindunk 3 months ago
One of the funniest exchanges on the show.
TheJboy88 3 months ago
Using low brow expressions like 'Oh yeah' and 'Come here a minute', thats a paddlin.
gingy717 3 months ago
german version is much funnier... search for Ach ja....komma her
663voyager 3 months ago
spot on
LianeandAmy 3 months ago
achjaaa?
KXS1887 3 months ago
german is much better!
LuwiDuwi4 3 months ago
Ruh-roh... looks like Bart's gonna get a paddlin'.
ordealbyfire 3 months ago
not coming here a minute...thats a paddlin'
TheBlinkMIDF 3 months ago
Barts Stimme is ja im amerikanischen voll scheisse
24537648 4 months ago
hahaha yup ima start saying this to people
UFORiAZ0mbie 4 months ago
@KevinForTheWins Can't make a paddlin' joke. Oh you better believe that's a paddlin'
OMGIFAP 4 months ago 2
It should be titled "oh yeah? com'ere a minute".
H0MERSlMPS0N 4 months ago 110
@H0MERSlMPS0N
you have to know it!! ;D
Justine7832 4 months ago
@H0MERSlMPS0N oh yeah?
TheTerrorUforgot 3 months ago
@TheTerrorUforgot
come here a minute!
DaniTheMan100 3 months ago
Man I forgot how fucking funny Simpsons is
gbfpottery 4 months ago
How is this better in German you retards? German is the least funny language on the planet!
Tactual 4 months ago
@Tactual German, Mandarin, and Hebrew, the languages that make things as innocuous as "I love you" sound like threats. Not to mention that they sound horrible.
Raiener 4 months ago
@Raiener
All a matter of taste and ofc of how you use the german language.
Look up "Liebe in Gedanken - Hilde's poem" thats german at its finest.
SugoiBeats 4 months ago 2
German is mutch better
PAWProfisatWork 4 months ago
Not coming here for a minute?........Oh you'd better believe that's a paddlin'.
PandaGirl912 4 months ago
why is bart in his underwear?
thomasfan101 4 months ago 3
I'm glad I grew up in a country that didn't dub everything. When I was too young to understand English, I laughed at the slapstick part of the humor in American cartoons and movies, and as I grew older, I gradually understood the linguistic humor as well. Unfortunately, they've started dubbing children's shows and movies here too now, but I dodged that bullet. But dubbing crappy 13-a-dozen children's cartoons is one thing; this is The Simpsons, FFS.
JohnDoeSchmoe 5 months ago 2
nukular is great in german too
dieselboy87 5 months ago
Say what you want, but English Simpsons are the best in the world.
ebase131 5 months ago
Sorry you guys, I listened to the english translation as well as german, but the czech translation is the best of all ;).
MrAlfmen 5 months ago
Kenny Brockelstein!
markventresca 5 months ago in playlist markventresca's Favorited Videos
out of sync
StepsFan4Life 5 months ago
@therealjcon
oh yeah? *shakes fist*
ilikevines 5 months ago
why isn't bart wearing any pants!?
KidOnTheNet 5 months ago 2
@KidOnTheNet
The bullies from olde springfield took them.
Urindunk 5 months ago
Say what you want,czech Simpsons are the best in the world.
Shkreych 5 months ago 2
it's not: Oh, yeah, the think were low class hut? Like in the description it's: Oh, yeah, they think they're better than huh?
fotzkopf1234 5 months ago
Faggots watch The Simpsons in wrong languages
thebehmont1 6 months ago
@thebehmont1 Americans make there own American versions of great foreign movies or shows instead of dubbing them.
CyberLance26 5 months ago
@CyberLance26 - No they dont, they just put subtitles in them
thebehmont1 5 months ago
@CyberLance26 - No they dont, they just put subtitles in them
thebehmont1 5 months ago
This has been flagged as spam show
@CyberLance26 - No they dont, they just put subtitles in them
thebehmont1 5 months ago
@thebehmont1 Wow, what a dick.
ThatWasFred 5 months ago
So fudging funny! XD
Drahcir0017 6 months ago
kent say low- BROW and homer said: they think there better than us.
crazycute31 6 months ago
ohh yeeaa??
crazycute31 6 months ago
I just now noticed that bart is not wearing shorts.
LeahWayEarth 6 months ago 2
@LeahWayEarth looks like someone finally "ate his shorts".
tylerdurden786 6 months ago
0:05
Bobman32x 6 months ago
I dont get how the German version is funnier
CoCoSkol 6 months ago 115
@CoCoSkol probably due to the language differences like we germans don't know how "com'ere a minute" and "oh yeah?" is funny cuz it just sounds about right whereas the german differneces ware way clearer and more abstract to the original language "komma höaaa"
ZetsubouZolo 3 months ago
@CoCoSkol It's Germans desperately trying to prove how funny they are
Tactual 3 months ago
@Tactual i think they are just dubbing the series....
CoCoSkol 3 months ago
@munnimann
Oh yeah? Come here a minute
ilikevines 6 months ago
@ilikevines you come here a minute
therealjcon 5 months ago
Bart Simpson. Y U NO come here a minute.
SeveredSparrow 6 months ago
haha funny but german is funnier^^
anonyym5050 6 months ago
I think now the phrase would be: COME AT ME BRO
ChrisMolyneaux93 6 months ago
What does this have to do with Lojban? I was watching videos about that and this came up.
emberjed 7 months ago
Ach ja rofl
lfgubrs 7 months ago
I think in german we can express much better!
RPmDevil 8 months ago
wtf, some germans hijacked this video..dubbing sucks balls no matter what
ilikevines 9 months ago 6
@ilikevines Yah, you seem to be a very smart guy...
munnimann 6 months ago
yeah it's better in german :p
fehraltorf95 9 months ago
"H: ah sí? se creen más listos que nosotros? bart, ven aquí"
B: tú ven aquí
H: ah si?"
FoxDX2 9 months ago
@Freakiischadziluu
Come here a minute!
snickerpuss91 10 months ago
@snickerpuss91
Oh Yeaah .?
Freakiischadziluu 10 months ago
wie kommt man denn von "come here a minute" auf "komma häär"
LuwiDuwi4 10 months ago
@LuwiDuwi4 soll halt einfach nicht Hochenglisch bzw hochdeutsch klingen ^^ dann is komma häär ja wohl passend ^^
Nacatl1995 8 months ago
Comment removed
LuwiDuwi4 10 months ago
@jonsalvilla Er sagt "Achja" "Komma her"
WoOsMy1 10 months ago
In Spanish: "Bart, ven acá", "No, tú ven acá".
Juanpb1983 11 months ago
Fuck german dubbing.
Urkskurk 11 months ago
oh yeah? cmere a minute
MultiCrisper 11 months ago
komma her!!!
Chingophia 1 year ago
@Chingophia
achja?!
theObtez 11 months ago
The Simpsons make me laugh *hard* sometimes!
LordOfNothingreally 1 year ago
Comeer a minute*
0hypnotoad0 1 year ago
LOL this is my favorite simpsons scene.
And no it's NOT better in German.
DeathtoRaiden1 1 year ago
@DeathtoRaiden1 IT IS!
fL1ckTheRACOON 1 year ago
@DeathtoRaiden1 yes it is
ToonComedy 1 year ago
@ToonComedy
NO nothing was ever made better by being translated. Why do the Germans, Italians and Spaniards feel the need to translate everything? And whats more surprising is that you ac tually enjoy the translations :|
DeathtoRaiden1 1 year ago
@DeathtoRaiden1 well, its like this... you could kinda say i'm neutral in this language choice because neither English nor German is my native language, but i learned both pretty well. And if it was any other example i would've agreed with u but the phrases used in the German version our a bit more dialect hence making it just a bit funnier. Oh, but i agree with you about the fact that they really translate too freaking much.
ToonComedy 1 year ago
@ToonComedy
fair enough :)
DeathtoRaiden1 1 year ago
@DeathtoRaiden1 Sorry to burst your bubble, but it really is funnier in German!
Mattbro 1 year ago
@Mattbro
Search for a video of anything that has ever been dubbed to German and you'll see 5 comments saying "it's funnier in German". Apparently Germans are the funniest people in the world (lol) and make everything better.
"I mean the original material is good, not GERMAN GOODt but ok. You know what would really sell it though? An underpayed voice actor doing a high pitch saturday morning cartoon voice. Now that shit is funny! Alles Klar? Alles Klar!"
Give me a fucking break...
DeathtoRaiden1 1 year ago
@DeathtoRaiden1 No, usually things are a lot less funny in German and don't translate that well . In this case it's funnier. Can't explain it, it just is!
Mattbro 1 year ago
@DeathtoRaiden1 your argumentation just goes to show that you don't know very much. I can't imagine you to be such an expert on languages that you can just claim that nothing ever came across better in another language. And as to why they feel the need to dub, hm, maybe to make things accessible to people who are not fortunate enough to know English etc. But I perfectly see how you couldn't have thought of that yourself.
sprudelgolem 11 months ago
@sprudelgolem
Y U MAD THO?
DeathtoRaiden1 11 months ago
@DeathtoRaiden1 Oh yeah? :)
sprudelgolem 11 months ago
This has been flagged as spam show
its better in german but everytime funny!
WoOsMy1 1 year ago 92
@WoOsMy1
Ach ja? Komma her!
pwalser 11 months ago
@pwalser :D
WoOsMy1 10 months ago
@pwalser :D Komma DU her!
WoOsMy1 10 months ago
@WoOsMy1 Oh yeah?
tipperary1 10 months ago
You fucking idiots! I looked it up in German, the voices are messed up as hell! It's not funny at all. God I hate foreign people... Just hate them so damn much!
Tactual 4 months ago
@Tactual
They feel the same way about you. Everybody hates foreign people! Everyone also hates their own government, or at least some significant opposing force in their own government.
ClandestineOstrich 4 months ago
This has been flagged as spam show
this is the only simpsons scene thats better in german translation than it is in the original!
swb1921 1 year ago 131
@swb1921 hey the whole film was pretty good in german.
Riicolaa 1 year ago
@swb1921
WORD!
schnellfingerjoe 11 months ago
@swb1921 I prefer Bart and Homer's voices in English.
DisturbedAidan2 9 months ago
@DisturbedAidan2 And I prefer the german voices. I think it depends on which one you have watched first :)
lampenpam 8 months ago
@swb1921 You're forgetting "ein super guitar solo!"
CrapTurret94 7 months ago
@swb1921
German Simpsons has many superior scenes imo.
JAGTHEGEMINI 6 months ago
@swb1921
lol no it's not better in german.. you're just used to it...
Urindunk 5 months ago 23
@Urindunk I really like the american version but I have to say that the german version really sounds better :P
mamananau 1 month ago
@mamananau
But you're geeeerman for fucks sake... you're opinion doesn't matter then. Of course you prefer the language of your own, especially because you're USED to it. You can also better understand the joke when it is in German... but that does not apply to everyone outside Germany so stop saying that it is better.
Urindunk 1 month ago
@Urindunk Sorry to dissapoint you but I don't like it more because I'm german myself. I like the english southpark version much more than the german because the voice acting is much better and it fits the characters more. But I do like the old german simpsons voices more than the english ;)
mamananau 1 month ago
@Urindunk no the german version is actually better in this case xD
Pfannenwender 1 month ago
@Pfannenwender
What the fuck, another german telling me that the german version is better? What the fuck is it you people do not understand?
Urindunk 1 month ago
@Urindunk
how do you know im german?
aside from that, in 99% of all cases the original voiceover is the best, but in this case the german dub is just better.
Pfannenwender 1 month ago
@Pfannenwender
Your name. Can you tell me WHY the german dub is better?
Urindunk 1 month ago
@Urindunk
the intonation of the last oh yeah in the german version makes it more awesome.
but yeah its mostly preference ;)
Pfannenwender 1 month ago
@Pfannenwender
But If you dont speak german the joke dies.. Just like if you dont speak english it doesnt make sense... They're making fun of people using expressions like "come here a minute".
Urindunk 1 month ago
@Urindunk
well of course its not as funny if you dont understand what is beeing said.
but for me (since i understand both) i have to go with the german version in this case.
Pfannenwender 1 month ago 3
@Pfannenwender
Yeha, german-version is funnier. ^^
XxPyromanexX2 1 month ago
@Pfannenwender German version really isn't funnier because it's not standard English... The joke doesn't make sense in German if it is just " come here a minute", because it's meant to be "c'mere a minute", which is an English expression...
danathor99 2 weeks ago
@danathor99 in germany it says "Komma her" for "Komm mal her! wich means "c'mere a minute" in english, many people say it here just that way
schkeeeh 2 weeks ago
@swb1921 Why exactly?
darknight10000 4 months ago
Come you here a minute - Oh Yeaaah?
CinemaBizarreShinya 1 year ago
HAHAHAHAH this is funnnny
bluefieldchecker 1 year ago
LOL
BigFella11233 2 years ago
oh yeah? come here a minute
wogslife2easy 2 years ago
hahaha, love it.
smerkerg 2 years ago