Glykeria - Dalaras

[Israbit]

Dalaras & Glykeria = Magnificent !!!

[gertb]

South-East Balkan, very very nice. Glykeria is a hughe singer. Greetings from Tirana!

[mykonosguy]

the two best singers of greece.

[exinospontos80]

@mykonosguy OF THE WORLD

[MrAposoul]

eeeeela

[MEDSEC20]

Singers of this high calibre would never use 'playback'. They always sing live because they have God-given voices and do not need to hide behind technology!!. Go Ellines.

[roxtaz]

Greece is our bridge between Asian/Arabian culture and European/Byzantin/Germanic/Gal­ic/Latin culture .... and it's amazing still very much alive because of this kind of people: Giorgos Ntalaras (read Dalaras) and Glykeria. I love Greece forever ...

Greeting from Romania!

[Chersonesos]

@roxtaz you are not alone :)

[Tejano44]

Awesome !

[Kyzylbars]

Yeah go Glikeria & Dalaras! Greece - the best of EUnion (besides Finland). We pay their debts, they give us the finest music of all times! Ola!

[giwrgossakaths]

XAMENES PATRIDES!!!!

[GreekGirl1979]

Opa !!!!

[MBSirim]

Çok Yaşayın!!

[TheAphrodite2222]

Super,  GREAT!!!!! Masterpiece !

[pianote23]

nice

[gart97]

Great!

[NirvanaGirllll]

Leventissa i glykeria!! ke o ntalaras apisteftos!

[ioanni21]

3.ΣΕ ΠΙΑ ΠΕΤΡΑ ΣΕ ΠΟΙΟ ΧΩΜΑ/ΝΑ ΡΙΖΩΣΕΙΣ ΤΩΡΑ ΠΙΑ/ΚΙ ΑΠ'ΤΟΝ ΘΑΝΑΤΟ ΑΚΟΜΑ ΠΙΟ ΠΙΚΡΗ ΕΙΣΑΙ ΠΡΟΣΦΥΓΙΑ.

ΤΙΤΛΟΣ: ΠΡΟΣΦΥΓΙΑ

ΣΤΙΧΟΙ ΠΥΘΑΓΟΡΑΣ-ΜΟΥΣΙΚΗ Α.ΚΑΛΔΑΡΑΣ

ΑΛΜΠΟΥΜ ΜΙΚΡΑ ΑΣΙΑ-1971

Γ.ΝΤΑΛΑΡΑΣ -Χ.ΑΛΕΞΙΟΥ.

[ioanni21]

1.ΠΑΝΕ ΚΙ ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΚΑΡΑΒΙΑ/ΦΟΡΤΩΜΕΝΑ ΠΡΟΣΦΥΓΙΑ

ΒΑΨΑΝ ΤΑ ΠΑΝΙΑ ΤΟΥΣ ΜΑΥΡΑ/ΤΑ ΚΑΤΑΡΤΙΑ ΤΟΥΣ ΜΑΒΙΑ.

2.ΠΟΥ ΝΑ ΒΡΙΣΚΕΤ'Ο ΠΑΤΕΡΑΣ/ΨΑΧΝΕΙ Η ΜΑΝΝΑ ΓΙΑ ΠΑΙΔΙΑ/ΜΑΣ ΕΣΚΟΡΠΙΣ'Ο ΑΓΕΡΑΣ/Σ'ΑΛΛΗ ΓΗ Σ'ΑΛΛΗ ΣΤΕΡΙΑ

[nisssanakias]

pfffffff

[AnGeLvls]

thats not a playback..

i know that because i was singing behind with the choir..

[JimmyTheGreek2000]

It is called 'video delay' transforming or transfering from VCR or DVD format to FlashPlayer format which is the default format of YouTube.

[kostas1323]

lol. What playback? My friend listen better!! This is live. I know, hard to believe it, but this is Dalaras and Glikeria!!Finest!

[nickolaus11]

ti se niagsi esna kai ollo me rotas-

[RKabutzke]

I need a man 2 treat me like a queen U

[farocco1]

if ur reading this and bored g

[ellamou]

In Greek:mellei 15, mellwn 10, hmellen 10, mellonta 6, mellein 6, mellontov 6, melloushv 5, mellontwn 5, mellonti 4, mellousan 4, mellontev 4, emellen 3, melleiv 3, mellontav 3, mellousin 2, emellon 2, mellh 2, mellete 2, mellw 1, mellomen 1, mellhsete 1, mellon 1, mellhsw 1, hmellon 1

[ellamou]

mellei re paidia oxi meli(loukoumades ftiaxnoume?) ellhniko  einai!!!

[Emerencia]

...greek music is for people, for all full of love, sun and friehdship...I like it, and Giorgos is a beautiful one, a beautiful man...

Thank you, Giorgos, I love your songs, your music...

[jeannevdb]

beautiful!! :)

[pana436]

greek music is for greek people...not for turkish...

[busyhive]

Sorry , you are mistaken - its there for all who wish to hear it !

[kdoggaaa]

Glykeria is the best!! I grew up listening to her in the eighties. My mum had her music. Yiasou Glykeria!! I love this song ti se melia sena ne, apo pou eimai ego.

What do you care where I am from?

[aytackurtuba]

wonderfulllllll...

Glykeria and Dalaras great singers

[oberonsghost]

Why does it matter to you where it is that I come from? if I've come from Karantasi, darling, or from Kordelio Why does it matter to you where it is that I come from you keep on asking what small town I'm from, but you don't love me. From where it is that I come from, they've found out how to love they've found out how to hide their sorrow, how to enjoy life.

[burak432]

its a real nice song. can someone put translation in english or turky?

greetings to brothers from turkey

[oberonsghost]

The first song is a fragment of "I Prosfigia". There is no direct English word for the concept, it connotes the state, fate and general experience of being a refugee.

Upon which rock, upon what earth

will you now lay down your roots?

Even more than death, you,

exile of a refugee, are so bitter.

[xapisteas]

the beginning of this song is the most exact translation of the word "pathos"

[mihaivitro]

perfektiki profesional tragouditsa.

HELLADA at the best singers!!!

[Erbabe91]

I think Glykeria and Dalaras should just get together make beautiful musical children!

[dzhulati6]

Glykeria is the best greek singer EVER...I LOVE HER...

[veri62]

nxora mallin e viveve 90'

[MilinaBella]

ap to topo pou eimai egw xeroun n'agapoun,xeroun ton kahmo na kruboun,xeroun na glentoun!apisteftos f8oggismos!

[Manos717]

Anatrixiastiko...

[Manos717]

Anatrixiastiko...

[kostas1323]

Oti kai na po ine ligo. Sevasmos pros Ntalara kai Glikeria.

[aytackurtuba]

wonderful duet

loves from Türkiye

[abranes]

Bilen bir kisi bu sarkinin sözlerini latin harfleriyle yazsin lütfennnnnnnn rica ediyorum

[suatsoy]

Abranes sarki izmir rumcasi "ti se melli esenane" benden sana ne demek. Benden sana ne bana sorarsin nereliyim diye Karatasliyim Karsiyakaliyim diye gidiyor.... Ti se melli esenane apo pu ime ego ap to Karatasi fos mu i ap to Kordelio Ti se melli esenane Ki olo me rotas apo pio horio ime ego afou de m'agapas Apton topo pu ime ego Xerun n'agapun Xerun ton kaymo na krivun Xerun na glentun

[bali1953]

Can somebody translate the song "Ti semeli esenane" into english, french or german.Tank`sa lot.

This song goes straight to my heart and soul.

[dkarao]

It means "Why do you care?"

The lyrics say sothing like that:

"Why do you care and

why do you keep asking me

where do I come from

since you don't love me"

[enaselinas]

Yes but that is not in GREEK. SEMELI is dialect from Smirni. Prosfegi refugees from Asia Minor who migrated into Aegean Macedonia speak this way.

[devriskwtinaval]

It is in PERFECT greek, melw is an ancient greek verb for endiaferomai (to care). If you are so enaselinas, you should open a dictionary sometimes...

[fidokalman]

"se meli" is a phrase meaning (why) do you care? or what does it matter to you. It is not a language

[JimmyTheGreek2000]

Do you have the translation now?

[nektariospi3]

ax ayta ta pedia ta pao polu na zhsoun kai na mas tragoudoun

[sognotraledita]

Γλυκερία Κοτσούλα

[mpampis23mivec]

re pedia pos einai olokliro to onoma tis glykerias?

[joeocho88]

More of the usual excellence in Greek music. George 's beautiful voice can so easily bring tears to your eyes!

LOVE GREEK MUSIC!

[vaggos013]

GEIA SOU GLYKERIA FWNARA !!!!

[44Woman]

Poli orea! Efcharisto.

[finix7]

kiapto thanato akoma

[arkviz]

Can someone tell me name of this song? It's very nice.

[Nyxtolouloudo]

Dalaras sings prosfigia and Glykeria sings Ti se meli esenane

[arkviz]

Thank You, i will look for lyrics on kithara page

[JimmyTheGreek2000]

Did you ever get the lyrics?

'Ti se meli esenane'

[arkviz]

Yes i do...

[CultCraze]

This is absolutely INCREDIBLE!!!!

[mparmparos]

Glykeria,sagapw

!dalara,u are the best

[nick4alex]

Dalara isse levendia!...glykeria..isse koukla!..imaste iperifani emmis i ellines tou kosmou pou sas ehoume...BRAVO SAS!

[kellitsa1]

kalyteri gynaikeia fwni stin ellada!!!!!!!!

[mariaasser]

Euxaristo! Gia ta oraia tragoudia!

[nixter888]

den ton allazo me kannenan allon!!!!!!!!!

[levendi88]

The best singing couple

[moldvaitibor]

Not bad at all , but imagine that : Dalaras with Haris Alexiou ....two of most fascinating voice

[Petemarkou]

Xeroun to kaimo na kriboun xeroun na geloun..

[karnak5]

éste hombre es la neta!! me encanta

[theo1001]

Glykeria is so sweet and sings with a heart.

[PHrisztosz]

Awesome!!! Oreo. (para poli)

[andr1ot1s]

A re patrida Ellada ti eheis travixei....

[khorthoba]

just great!!!

[ahiska1]

wonderfull dalaras is the number one

[ellethebelle]

Yes please! :P

[ThemisBouzouki]

KEEP IT COMING !!