seriously people need to learn english, people all over the world are using english and u even haf difficulties understanding simple english SHAME ON YOU lol
@joannako127 i dont know if your kidding or not..but come on. you have no rights to judge people OR tell people what to do, and o yea that's right i know english and i just want to watch it in chinese for fun. WHY DONT YOU LEARN CHIINESE? HUH? LOL
@maxsnow12x I'm pretty sure i noe chinese better than you -_- but sometimes when it is translated in chinese, it just lose its actual meaning in english. the translation is technically correct but people just don't say things like that, it's absurd.
@joannako127 ok...wow ....i am from china...actually...i lived there for ever....from what point do you think that you know chinese better than me....i can practically memorize the whole history of china.so um....yeah...
@maxsnow12x memorizing the whole history of china doesn't make you gd at chinese, so your argument is invalid -_- my classmate is pretty gd at chinese history but her chinese is sorta average -_- ew so u r a mainlander ._. no offence, but ,most of hongkongers dislike Mainlanders ._.
@alvinjt05 dude, look! My country is in Hong Kong. If you don't believe me, you can say something in chinese or whatever to test me. You will know the difference between real chinese and google translate.
我看沒字幕啊?要怎樣才能看到字幕啊?
a09730635 2 weeks ago
@a09730635 按畫面右下角CC
kundahebezax 4 days ago
OMG他真的超可愛的<3<3
0988637235 2 months ago 5
1:50 踢一 好好笑
j890313 3 months ago
TEE TEE 我盡力了 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈太好笑了XD一直重複著XD
loveFTIsland1314 3 months ago
everything I do , I do it big... By wiz khalifa - black and yellow
dessie1221 4 months ago
wth
MRJACKYCH 4 months ago
我是在加拿大讀書的臺灣國際生 在我聽 和 看 起來，他翻的大致上都沒問題
說他弄得不好的不過是雞蛋裡挑骨頭 想炫耀自己多行吧
偏偏這世上就還是不少人不會英文 弄個翻譯給不懂的人看 能懂不就很好?
誰說一定要把原來的東西完整呈現? 語言本來就不可能百分之百完美的對照呀
說他弄得不好的人 何不自己去翻自己認為正確無誤的 在來對這影片做回應?
會咬人的狗不會叫 真想證明別人差勁 就先證明自己比較優秀 okay?
j9021992 4 months ago 9
1:24 麥當勞的音樂XD
TheTung99 4 months ago
你怎樣聽出他說什麼??
你不認為他英文說太快嗎
lukqun89 4 months ago
seriously people need to learn english, people all over the world are using english and u even haf difficulties understanding simple english SHAME ON YOU lol
joannako127 6 months ago
@joannako127 i dont know if your kidding or not..but come on. you have no rights to judge people OR tell people what to do, and o yea that's right i know english and i just want to watch it in chinese for fun. WHY DONT YOU LEARN CHIINESE? HUH? LOL
maxsnow12x 5 months ago
@maxsnow12x I'm pretty sure i noe chinese better than you -_- but sometimes when it is translated in chinese, it just lose its actual meaning in english. the translation is technically correct but people just don't say things like that, it's absurd.
joannako127 5 months ago
@joannako127 ok...wow ....i am from china...actually...i lived there for ever....from what point do you think that you know chinese better than me....i can practically memorize the whole history of china.so um....yeah...
maxsnow12x 5 months ago
@maxsnow12x memorizing the whole history of china doesn't make you gd at chinese, so your argument is invalid -_- my classmate is pretty gd at chinese history but her chinese is sorta average -_- ew so u r a mainlander ._. no offence, but ,most of hongkongers dislike Mainlanders ._.
joannako127 5 months ago
LOLZ the end is pretty fun XD
dl1459 7 months ago
"所有事情我都做得有聲有"色既呢句之後 左下個出現左個 TF 點解?-.-
KzchzcJ 7 months ago
This has been flagged as spam show
@KzchzcJ DO YOU KNOW ENGLISH? LEARN ENGLISH OR DONT WATCH YOUTUBE
alvinjt05 7 months ago
我覺得他人蠻可愛的^W^
k5151ful 7 months ago
樣子真...
mike64905 7 months ago
多翻一點nigahiga的片吧(最好是整個系列啦:P)
感謝大大~
NSKTY 7 months ago
看到最後的TEEHEE我爆笑了
kitty8410099999 7 months ago
我真的去擷取然後分析....果然有不同
howardtzou 7 months ago 55
@howardtzou 做一條片子送給nigahiga好了.XD
mp9726destiny 7 months ago
This has been flagged as spam show
@mp9726destiny DO YOU KNOW ENGLISH? LEARN ENGLISH OR DONT WATCH YOUTUBE
alvinjt05 7 months ago
@howardtzou DO YOU KNOW ENGLISH? LEARN ENGLISH OR DONT WATCH YOUTUBE
alvinjt05 7 months ago
@alvinjt05 What the firetruck ? I've learned English ever since I was a kid ! I'm afraid the problem is that you don't know Chinese
howardtzou 7 months ago
@howardtzou 我都可以講中文， 但是這個翻譯真的是 copyright...
alvinjt05 7 months ago
@alvinjt05 Dude , I don't think you know Chinese . You were just using Google Translate , right ?
howardtzou 7 months ago 3
@howardtzou You don't believe me? How would u believe me?
alvinjt05 7 months ago
@alvinjt05 You're Chinese grammar is wrong , how can I trust you ?
howardtzou 7 months ago
@howardtzou dude, im from HK, and try reading that in cantonese if you can. It's right.
alvinjt05 7 months ago
@alvinjt05 You said you're from HK , but why did you ask me to learn English ? Aren't you a Chinese ?
howardtzou 7 months ago
@howardtzou Yes, but this is just pathetic.
alvinjt05 7 months ago
@howardtzou This is just pathetic.
alvinjt05 7 months ago
This has been flagged as spam show
@alvinjt05 dude, look! My country is in Hong Kong. If you don't believe me, you can say something in chinese or whatever to test me. You will know the difference between real chinese and google translate.
alvinjt05 7 months ago
1:54
那配樂是Chris Brown - Look At Me Now ft. Lil Wayne, Busta Rhymes
uhaa1122 7 months ago
最後還是不知道他為什麼生病 - -"
moniceking 7 months ago
@moniceking kui個sicken唔系解生病 -_- ,學好dee英文la (N)
joannako127 6 months ago
翻譯字幕好像歪了些 0:37時
總之感恩大大翻譯
mlalien 7 months ago
夜店真的不是什麼好地方Orz
whenls1107 7 months ago
五樓
Bunnyhop857 7 months ago
這集本來想翻的....但我的vegas軟體在宿設..所以作罷＝3＝.......大大加油～～～～～～～～
haioplkhjg 7 months ago
支持支持
hungdicky 7 months ago
可惡沒頭香!!!!
15946882 7 months ago
鼻音100%全開
lovativel 7 months ago 67
@lovativel DO YOU KNOW ENGLISH? LEARN ENGLISH OR DONT WATCH YOUTUBE
alvinjt05 7 months ago
@alvinjt05 與我說的話有關系??And I say a relationship?
lovativel 5 months ago
@alvinjt05 英文畢竟不是我們的母語,在某些片段當中總是會不懂一兩句
聽力不好的人在這方面也不擅長,而且不是每個人學英文都可以學得很好
翻譯影片除了方便大家以外,也對教學方面有所幫助,包括翻譯者也是,練習自己的語文能力
藉由影片來提升英文有什麼不好,難道一定要教科書?
侵權?那我不確定,但是要不要上YOUTUBE看影片似乎不是你管轄的範圍內
k5151ful 4 months ago