【Miku-tan】[ENGLISH] Panda Hero 「パンダヒーロー」

[BeyondBirthdayBb13]

W-Woah!!!!!!!!!!!!!! WHERE HAS THIS FAN DUBBER BEEN MY WHOLE VOCALOID LIFE!?!?!?!

[m4dgirl666]

Look at the dislike bar.

Look in your pants.

You see any difference?

[MasterBenBenWuWU]

Soooooo... What's the anime this song is from?

[Imissyoucupcakegir]

@MasterBenBenWuWU Sadly, it isn't an anime. It's a vocaloid song (Which is a singing synthesizer.)

[KangarooSaysMeow]

@MasterBenBenWuWU Vocaloid is a voice synthesizing program where you enter lyrics, a melody, and a rhythm, and a Vocaloid (Vocal Android) will sing it for you. Miku-tan is doing a cover of a Vocaloid song.

[Xeetoxic]

@MasterBenBenWuWU It's a vocaloid song, not from an anime

[BlackTailCheshire]

BURN THE DISLIKE BAR (naw..jk..?)

[NinjaWarMachines]

I will admit, I wasn't expecting much when I looked up English dubs of this, but this is amazing!

[PandaLaMode]

.... I have a panda hat. All i need is a metal bat then i can be the panda hero ):3

[wildanimewolf]

i love this! you done very well like always X3

[HiibirdChan]

this is absolutely amazing! I might mess around with some clips and post a random video of your songs if you don't mind o.o;;;

[ddrstandard2008]

I think it's about the Opium War

[Recraptorbeta]

Er... I think that its about the fact that were ignore and even enable drug use as long as its in our favor. in this case looking after their hero means providing her with drugs.

Also did anyone else think that the song was going to end with 'I do not own anything only my voice'?

[thepivotmaster130]

I have two words for this.

Fucking.Awesome.

[GPWnightstar62]

I think the songs about baseball or something like that I'm not sure though.....

[GrooveNerd]

Yeah seriously. -w-

Wtf is this song about?

[xXwapa98xDXx]

@GrooveNerd *Spanish Vocaloid Wiki*

''The song is about a city that is very bad humanely and the Great Hero Panda comes to Earth to save the known as Androids Vocaloid singers.''

Mh.. I think the baseball parts are just metaphors...It's a really strange song :p

[69guitarchick]

@GrooveNerd the parts I understand are about this girl who's leader of a baseball gang, where the prize for winning against others is opium (a drug). The gang eventually realizes she is all kinds of fucked up but still like their "hero" . I don't know what the androids are there for though :/ Hope that helped even just a little bit.

[azngirl650]

@69guitarchick i want to add that i think she is also a striper...

[WindyShotup]

Her strained voice takes away from the mystery of the song....

[FruitLoopFan]

Whoa.. This is AWESOME.

[DagzingGirl]

ILOVEITSOMUCH

[RagingEduesx]

I can't tell if this is about a "mercenary" baseball player who plays for drugs, or if its about people beating the crap out of and or killing each other (depending on your interpretation) or something else, idk, this song is really trippy

Also I think I like this eng cover better than the original

[meebub]

i think the last line mean she lost and she was frustrated and she asked for the winner to hand it over but he wouldn't so she killed him.

[hanjs65]

O.O Oh my, I was going to use Nekomura-chan's cover for the ending theme, but, may I use this for Ricecakes season 1 ending theme?

[mynameisAlucard666]

0:00

[Zantillia]

Amazing! I love this cover. ♥

[yayaloves]

This is about baseball...... right? oAo

[lunarxshinobi]

Um. Yes. Yes it is. That's complete what it's about. There's no double meanings here. At all. Just a song about a really good baseball player. Yes. You are right.

[yayaloves]

@lunarxshinobi Oh my god ;;A;;

This isn't about baseball Dxxxxx

[lunarxshinobi]

@yayaloves I... I would avoid singing this around parents..and young children.

[espio329]

@lunarxshinobi well i know that the song is about gang members playing baseball and the winners get drugs, whats so dark about it?

[lunarxshinobi]

@espio329 It's not that dark, I was just playin' with yayaloves in all honesty. T'was all in good fun.

Still, I would avoid singing it around parents. I know mine would flip if I so much as hinted that a song was about opium.

[espio329]

@lunarxshinobi lol i got it

[Paaastagurl]

@espio329 baseballs a metaphor for beating the crap out of each other....

[espio329]

@Paaastagurl so when in one of the verses "everyone watched in a trifling suspense as she hits the ball over the fence" means that she decapitated some one with her baseball bat O___o

[Paaastagurl]

@espio329 that or it was an even deeper metaphor. Hitting the ball over the fence would be winning. So if she was doing well at beating the crap at people, maybe that's what it means. This is also an english translation so it's not exactly the same as the original

[espio329]

@Paaastagurl well thanks on clearing that up, well its quite disturbing for a catchy song...like chu chu lovely

[GirRocks8]

@espio329 the baseball playing is a metaphor. Most likely for beating people or killing them for drugs.

[espio329]

@GirRocks8 ...and i thought vocaloid gangs would be more...civilized...but awesome song though

[spygirl48]

I hate how all the comments are about stuff that barely has to do with this video. Your voice is awesome, this is my favorite cover of this song :)

[vocaloidtiger1535]

Really amazing, but you sort of reversed the meaning of the original song, cuz in the original I believe that the Panda Hero and her team are actually losing the game and she comes to realize what a disaster she is, although she doesn't stop. You also did that when you sang "Top Secret". In the original version of that song, Miku is the one who is always lying, but you sang it so that the boy is the one who's lying

[vocaloidtiger1535]

This is a song about a gang leader called the "Panda Hero". She leads a gang that plays baseball against other gangs, the winners prize being opium.

[goodideaatthreeam]

Is this song about a girl who plays baseball in return for opium?

[sammy8907]

I still don't get what it's about....?

[yayaloves]

MUST. COSPLAY!! XDD

[Mewasan]

Would I be allowed to do a cover of this if I credit you and place it as a video response? Please?

[HikarixKanon]

miku looks awesome here but i dont rlly lk the song :(

[sonicfreak251]

Pandas FTW and also good job on this song its really good

[cloudcupcake882]

I srsly like this version better than the original by Gumi. o_o

[thebuds4evers]

I bet you can sing Paramore songs amazingly!

[dragonairlover]

>3> am i the only one who thinks fooly cooly?

[1551Serenity]

D: i want that gum...

[adriannrod]

@1551Serenity I don't think that's gun.  It could be her bong... o3o For her opium.

[ChibiRose12]

If there's a drug, it's Miku-tan's beautiful voice

[LivaLifeRight]

Cannibalism, is That When You Marry And Ice cream? (don't get it? This Is What me And My Friend Were Talking About)

Me: Tasha, Would You marry Ice Cream or A freak Like The Stupid Scum Bag Ex Thats In front Of You?

Tasha: Ice cream

Me: Why? It Will just melt And Die!!

Tasha: Because Then i Can eat him!!

Me: OAO NUUUUUUU

[AlexAmazingx3]

What's Miku-Tan? I'm slow ;~;

[SilverMage412]

@AlexAmazingx3 Shes the singer

[AlexAmazingx3]

@SilverMage412 I know, but is like the -Tan part; what is that for? I'm a vocaloid nerd at stuff but this whole Add on's to the names confuses me xD

[talsajstar]

@AlexAmazingx3 -tan is an honourific derived from the "baby-talk" version of "-chan." It's like chan, but used when the person speaking is trying to sound especially cute.

[talsajstar]

@AlexAmazingx3 Also, those "add-ons" are called honourifics. They're part of the glorious language that is Japanese.

[AlexAmazingx3]

@talsajstar Oh that's what I thought but I've never heard it before~

Thanks for replying and sorry for bothering

[UtakuX9XMegurine]

Miku-tan.

You are my drug. .A.

[dmj1999]

is she a drug dealer or is she taking the drugs?

[avalongal316]

@dmj1999 My guess is both

[NikuKoneko]

This song is so addicting.

Ironic, considering what it's about. o.o

[125mrsbieber]

@NikuKoneko umm....what's it about? seriously i dont know

[NikuKoneko]

@125mrsbieber Er...drugs. |D

[kenteshi18]

@NikuKoneko wait what is this song bout?

[sakuracatz]

@NikuKoneko What is it about? ; v ; Can you please tell me?

[CFSJuice]

sounds like it would be on fooly cooly

[pakak8rain]

I love Miku-tan's fandubs, but maybe I should go check out some other ones...

*looks around for a few minuets and comes back*

NO, NO, I'M ALRIGHT. I'LL STAY HERE. *ears bleeding*

[MOM0KI]

@pakak8rain Not to sound rude, cause I agree, Miku-tans like a fricken legend, but not everyone's bad =P There are plenty of good fandubers, some are really bad, but not all.

[shippoiscoolbitches]

Where's her other leg..

[Mizutista]

@shippoiscoolbitches Her other leg is lying down i think.. ^^

[reality7068]

Wait, it's not about baseball? Its about drugs?! Can someone tell me where's the part about drugs?

[marixdella]

@reality7068 the parts with the "bags under her eyes", "fire in her eyes" , "opium seed", "certain fruit from a Poppy", "her voice in an indifferent grumble", "a smoky haze".

[reality7068]

@marixdellaOhh, okay... I understand now. Especially the opium seed and poppy parts makes alot of sense. I guess I was enjoying the music soo much I didn't really read the lyrics. Thank you:)

[LlammaProductions]

the beginning reminds me of higurashi... XD

[caghoiy]

Hey, is it allright if I sing this version for my talent show at school?

[misorihara]

This really reminds me of Matryoshka!

[SubsEnglish]

@misorihara well it is from the same person :)

[misorihara]

@SubsEnglish LOL that would explain it =u=

[TheNoMoreHeroXX]

Somebody, please explain to me what this is about. I've heard it had to do with drugs.

[DarkieDorky]

@TheNoMoreHeroXX What I understand, she beats the shit out of people for drugs.

[ipwnppl1]

Begining:

Me: hey this song isnt that bad...

End

Me: O.o

[HasNoLife231]

I think this song is about The Panda Hero who helps out gangs for the price of drugs...

[OnegiTeacherXXX]

whaahahaha the panda hero is the opium master

[IIyana08]

Your singing is amazing! I usually dont like english covers but this is...amazing!

[TechnicolorAlice]

how is this not about baseball ? - .-

[watiiswrongwithme]

@TechnicolorAlice listen to the other words. especailly "chaotic viligante." its not about baseball.

[hollyleaf914]

@watiiswrongwithme What is it really about?

[watiiswrongwithme]

@hollyleaf914 its about a hobo who kills people.

[hollyleaf914]

@watiiswrongwithme Hmm. Nice >.>

[everyanimeaddict101]

YOU ARE A SINGING GODDESS!!!!!!! This song is really hard to sing! Plus, I've seen your other covers and bravo!

[fantagerox70332]

you sing so good!

[icecreampuding]

i was listing with my head phones and throuh 1:40 and 2:00 the track went back and forth between the left and right head phones

O and great singing XD

[ceejayaich]

This is the first dub of yours I ever listened too *now mega-fan* x3 ~<3

[SoraismynameWAO]

THIS IS THE DUB I've BEEN SEARCHING FOR Q_Q

[GensouNoKodoku]

Can someone explain to me what this song is about~?

I thought it was about baseball... .___.

[MewMewTeshi]

@GensouNoKodoku Its about a Tramp, Who beats the hell out of people :D Great song right?

[GensouNoKodoku]

@MewMewTeshi Amazing X333

[SubsEnglish]

@GensouNoKodoku I think it has something to with drugs

[katifacation2]

Little Brother: YAAAYYY! IT'S ABOUT BASEBALL!!!

Me: O_O Yeah.... -looking around nervously- It's about baseball....

[deatheater2131]

@katifacation2 your little brother is my mom im like "PYEP ITS ABOUT BASEBALL :3 " she is clueless >:3

[Psydkik]

YAYYY! SOmehw you always make some sense of the lyrics.

[IJFan123]

HOLY CHEESE. YOU ARE AMAZING. AS GOOD AS SHELLAH!

[AyaseYukiya1]

I want my boobs to be as big as hers... TT_TT

[moganDESU]

@AyaseYukiya1 Dude, seriously? An amazing cover by an amazing cover artist and you comment about how how you're unsatisfied with the size of your breasts? Honestly, big boobs aren't even that great; they cause back pain and they're annoying to run with. Think of a meaningful comment next time, please.

[AyaseYukiya1]

@moganDESU Calm down I do love this, I listen to it about 10 times a day. And your frustrated with the comment I made? I say what I like, its not like I insulted her singing - which is amazing. So hun, before you arguing about comments. Just ignore them and get on with it, 'kay? :)

[Paaastagurl]

@AyaseYukiya1 nooo you don't. then your otaku friends call you Meiko, Haku, or "Ukraine" from Hetalia. -____-

my best friend tried to cheer me up. "Your more of a Luka to me!" T_T

[AyaseYukiya1]

@Paaastagurl Dear me like Ukraine... I've seen her a few times, I guess I'm happy the way I am... I'm glad to be like Rin ^^ Plus its easy when I'm cosplaying guys. ^^

[Paaastagurl]

"A bat in her left hand"

does that mean that the panda hero's left handed? oAo whoa, so am i

[KurehaPandaNii]

Dude, this is freakin' epic. As ALWAYS

[ameliadegroot]

Is this song about baseball? I'm confused.

[muffin466]

@ameliadegroot ikr lol

[mattysillyer]

@ameliadegroot

I imagine the "baseball" game as a warfeild.

[Anim3Fate]

You sound so amazing~! You're my favorite singer ever. No seriously, your songs are like, all on my ipod. xD

[MultiRozenMaiden]

WOW THAT SOUND TO GREAT !!!!!

[mouseofthecentury]

OMG! I thought of FLCL when I heard this. I don't really know why but it really reminds me of Haruhara.

[1925yamada]

めっちゃカッコいいやんけ

惚れる♡

[DementedMunchkin]

Play this with MCR's NA NA NA NA NA.. eargasm!!

[MysteriousKnight244]

@DementedMunchkin aaolskjdf;laksjdfaolike MUST TRY THAT

[DementedMunchkin]

@MysteriousKnight244 TRY.IT.TRY.IT :D!

It takes a while to get it to adjust correctly, but when you do... *Q*

[LittleNepa]

AAAA Y U SO AWESOME? I love your voice <3 8) AND This sounds so GRRRREAT whan u're singing it in english.

[Sugarhigh352]

So she's a drug-addict vigilante? or something else o_O?

[NuclearToxicPoison]

I think that everthing about this cover was awesome! I only have one thing, which is just how I interpret how the song sounds (similar with matryoshka), during the pa pa pa la pa pa pa la pa, I always imagine it sounding kind of wild, but I think you did everything else amazingly ^^

[steelgear]

I have probably listened to this several dozen times and I have wondered why this isn't in my favs list. Oh well....*FAVS*..........proble­m solved ^_^.

Nice work BTW

[cyrusstoke11]

man i hate pandas but love this song hmmmmm...... this wont end well....

[XxEyePatchedxX]

so inspiring for meh crazy yet awesome and werid anime and manga art :P XD

[redfairy7]

Awesome. You did this song justice.

[hajime19951128]

Her English is very nice......... although i am japanese

[SLamphan]

i like world is mine and kocchi muite baby better..... this one is kinda weird...O_O

[whilaify]

amaziiiiiiiiiiing



[TheEnglishMutt]

... this is ur voice??? OMG THIS IS AMAZING!!!

[BeachballOtaku]

I love how she beats the crap out of people for drugs.

[katlover37]

@BeachballOtaku its epic

[Xxrisingdemon12xX]

i like your voice!! :D ive never seen anyone better than you...even me :\ and im more vibrato

[Whenheartslacklove]

Your voice reminds me of Emilie Autumns...o-o..

[DevHawk]

I take that back. Both work. Killer Line up like the team's roster, or killer liner like a line drive. Maybe both, killer liner for the first to suggest how the other team is winning with line drives, and then killer line up after the line of her hitting balls over the fence.

Anyway, your music is ADDICTIVE!!!! I think I've been listening to this and others all morning now.

[DevHawk]

Love your singing. Sometimes I wonder about who is translating these though.

Killer liner should be killer line up. Matryoshka has a similiar miswording that doesn't mesh with what the songs about. xD

Oh wells, still freaking AWESOME performance.

[triforcekitten]

WHY AM I REMINDED OF PARAMORE?!

[ducttaperetard]

really cool sounds like BLEACH opening

[SamosaurRAWR11]

This song reminds me of skye sweetnam in some places :D

[Ninjisy]

I love this song now <3

[Littlemickey132]

What I mention to say is this sounds like base ball almost like she gets people out of trouble by beating ppl in games XD

[Littlemickey132]

This sounds like badeba

[BellKeehl]

*rapes replay, like and favorite button*

[rinkagamine991]

A-M-A-Z-I-N-G

[PointsofData]

Is it just me, or does this sound like matrosyka? However you spell it. >.<

[jasa159]

@PointsofData It is written by the same person so there are some similarities

[PointsofData]

@jasa159 Ahhh ok. :3

[akaokami9]

gud voice but i like the japanese words more...can you do a version like tht?

[MikutanKyu]

@akaokami9 I have done the Japanese version.

[hoperz97]

@MikutanKyu Where did u get the instrumental?



[sasukesgirl62]

I was hoping if I heard this song as an english dub it would make more sense, I still have no idea what this song is about even though this was an AMAZING dub X'D Is it just kind of random or is there an actual meaning I'm completely missing here D: ?

[sheilaehn]

@sasukesgirl62 I think its about a baseball star thats unbeatable....I dunno if thats right though xD

[nekohikarihikaru]

@sheilaehn and she's a druggie :3 xD

[sheilaehn]

@nekohikarihikaru Yes! xD

[jasa159]

@sasukesgirl62 You didnt miss a thing. ハチ / Hachi almost never makes songs that make sense.

[MrSazarando]

i figured out why it mentions a poppy see i read volume for of tactics and it mentions a drug called opium that is extracted from poppy seeds so this song is about drugs

[TheMasuyamiso]

**click the play button**

0:05 "LET'S GO!!"

y-yes ma'am!

[perpetual96]

This is such a great cover. Good job.

[hisen1991]

I had known the Hachi’s original song, but I listened to the English version for the first time.

I’m very happy that you, foreigners are interested in VOCALOID and sing such songs.

I was surprised your rapid utterance and I love the way you sing.

It’s very cool!

[Kuakusi]

This makes me wanna make a cover with the same lyrics :O

[6662Ashley]

I need an auto replay button!~