只有我一個人對她們的稱呼有意見嗎?
照理若曦是馬爾泰家的千金,下人應該要喊她二格格。
還有巧慧既然是若蘭的陪嫁丫環,當然也是叫若蘭格格,其他人就是叫她側福晉。
那一聲聲的小姐夫人我怎麼聽怎麼彆扭,那不是漢人在喊的嗎?
我記得在書裡應該是沒這問題的,怎麼拍成電視劇之後變成這樣?
還有侍女們的自稱應該是奴婢而不是奴才。
joy19940502 1 month ago
@joy19940502 其实...这些小细节不用太多计较啦
最重要的是 好看就行啦 对不对?^^
916ling 1 month ago 3
@joy19940502 在清代,只有皇女及王公貴族之女才能被稱為格格,一般或官階不高的滿人也是不能稱為格格的,因非貴族,所以比嫡福晉先進貝勒府的若蘭都只能封為測幅晉了~
d628976 6 days ago
若曦: 攝影機ㄋ?攝影機ㄋ?
我很想說攝影機就在他眼前了哈哈
you4905300 1 month ago 19
我看这戏剧3次了,还是很好看,其实这戏剧穿越是一种经历,从野蛮不懂事的人在经历很多事情后变得成熟,珍惜是人生的一个自己选择,很多东西一开始我们往往不懂得以后的重要性,所以后来我们总会觉得常说如果能回到那天,我会再去选择,世界上没有重来,所以我们要珍惜眼前,机会失去了不能重来,时间永远不会倒退
xiaoNjun 3 months ago 12
Whats the total number of eps?
KendrickLim 3 months ago
什麽是歐了==... 嘔吐么?
tomsNg91 3 months ago
11:57 請問這是甚麼花?
atm43006 3 months ago
@atm43006 文心兰
FuchsiaHalycon 2 weeks ago
看完之後的想法,是否可以解釋為:其實若曦在摔下樓梯時,就已死了,之後投胎在現代成為張曉,卻陰錯陽差的,靈魂又穿越回到古代,附在靈魂剛出竅的若曦身體裡呢?
d628976 3 months ago 19
Comment removed
littletom09 2 months ago
This has been flagged as spam show
@d628976 以投胎輪迴而言,靈魂只有一個,若曦就是張曉的前世,若曦在古代摔下樓梯後就去投胎成來世的張曉,但同時未來的張曉也出事,靈魂又反投胎回前世的肉體,就是剛好有個沒有靈魂但肉身還活著的空檔..
13 ye is also from chinese paladin 3!
SuperNerdee 4 months ago
这不是跟还珠格格偷溜出宫 小凳子小桌子被打差不多吗
doufugui 4 months ago
我怀着极大的兴趣来观看这部电视剧,因为它的小说赚取了我太多的眼泪。
在看了20多集之后,我有一种特别强烈的感受 穿越剧不是现代人去演古代人,而是在哪个朝代的人骨子里就是一个现代人。
他具有现代人具有的风趣,幽默,小市侩,小聪明,甚至是见风使舵的圆滑和世故。那种古人中的现代人如凡人里面小精灵的优越感,这些我在剧里看到的不多。
穿越剧本身就是荒诞的,虚幻的东西。若要把它拉进历史讲究其真实性就会失去穿越剧特有的趣味。
试想,当一个个的陷阱,险情展开,把主角人物内心的风趣,幽默,小聪明都磨平了,吓没了的时候,该剧的主题“步步惊心”是不是更加的突出了呢。
除此之外,作为琼瑶版的苦情剧,有俊男美女,它仍然是可看的。我会继续看下去。
WoYuanNiMeng 4 months ago 7
穿越还不忘记带妆的哈哈,真敬业
oliviajoo 5 months ago
只有我一個人對她們的稱呼有意見嗎?
照理若曦是馬爾泰家的千金,下人應該要喊她二格格。
還有巧慧既然是若蘭的陪嫁丫環,當然也是叫若蘭格格,其他人就是叫她側福晉。
那一聲聲的小姐夫人我怎麼聽怎麼彆扭,那不是漢人在喊的嗎?
我記得在書裡應該是沒這問題的,怎麼拍成電視劇之後變成這樣?
還有侍女們的自稱應該是奴婢而不是奴才。
joy19940502 1 month ago
@joy19940502 其实...这些小细节不用太多计较啦
最重要的是 好看就行啦 对不对?^^
916ling 1 month ago 3
@joy19940502 在清代,只有皇女及王公貴族之女才能被稱為格格,一般或官階不高的滿人也是不能稱為格格的,因非貴族,所以比嫡福晉先進貝勒府的若蘭都只能封為測幅晉了~
d628976 6 days ago
若曦: 攝影機ㄋ?攝影機ㄋ?
我很想說攝影機就在他眼前了哈哈
you4905300 1 month ago 19
我看这戏剧3次了,还是很好看,其实这戏剧穿越是一种经历,从野蛮不懂事的人在经历很多事情后变得成熟,珍惜是人生的一个自己选择,很多东西一开始我们往往不懂得以后的重要性,所以后来我们总会觉得常说如果能回到那天,我会再去选择,世界上没有重来,所以我们要珍惜眼前,机会失去了不能重来,时间永远不会倒退
xiaoNjun 3 months ago 12
Whats the total number of eps?
KendrickLim 3 months ago
什麽是歐了==... 嘔吐么?
tomsNg91 3 months ago
11:57 請問這是甚麼花?
atm43006 3 months ago
@atm43006 文心兰
FuchsiaHalycon 2 weeks ago
看完之後的想法,是否可以解釋為:其實若曦在摔下樓梯時,就已死了,之後投胎在現代成為張曉,卻陰錯陽差的,靈魂又穿越回到古代,附在靈魂剛出竅的若曦身體裡呢?
d628976 3 months ago 19
Comment removed
littletom09 2 months ago
This has been flagged as spam show
@d628976 以投胎輪迴而言,靈魂只有一個,若曦就是張曉的前世,若曦在古代摔下樓梯後就去投胎成來世的張曉,但同時未來的張曉也出事,靈魂又反投胎回前世的肉體,就是剛好有個沒有靈魂但肉身還活著的空檔..
littletom09 2 months ago
13 ye is also from chinese paladin 3!
SuperNerdee 4 months ago
这不是跟还珠格格偷溜出宫 小凳子小桌子被打差不多吗
doufugui 4 months ago
我怀着极大的兴趣来观看这部电视剧,因为它的小说赚取了我太多的眼泪。
在看了20多集之后,我有一种特别强烈的感受 穿越剧不是现代人去演古代人,而是在哪个朝代的人骨子里就是一个现代人。
他具有现代人具有的风趣,幽默,小市侩,小聪明,甚至是见风使舵的圆滑和世故。那种古人中的现代人如凡人里面小精灵的优越感,这些我在剧里看到的不多。
穿越剧本身就是荒诞的,虚幻的东西。若要把它拉进历史讲究其真实性就会失去穿越剧特有的趣味。
试想,当一个个的陷阱,险情展开,把主角人物内心的风趣,幽默,小聪明都磨平了,吓没了的时候,该剧的主题“步步惊心”是不是更加的突出了呢。
除此之外,作为琼瑶版的苦情剧,有俊男美女,它仍然是可看的。我会继续看下去。
WoYuanNiMeng 4 months ago 7
This has been flagged as spam show
穿越还不忘记带妆的哈哈,真敬业
oliviajoo 5 months ago