@jesszxz she does both, certain parts of the song she does in the native language of the people where she's performing. but as far as I know the only language she actually speaks is English (and maybe French, not sure what part of Canada she's from). so its not surprising that her pronunciation sucks.
jajajaja lol me muero de la risa que onda con avril??' sabia que saco en varios idiomas esa cancion pero nunca me habia tomado la molestia en buscarla que risa
rofl it sounds funny doesn't it? she was saying it all fast and weird when she said "wo bu shi huang ni de nu peng you" and the "she xu yao yi ge xing ge" couldn't help laughing xD
Suuuuukiiiiiiiii
luluberlunae 5 months ago
eran melodamaz o coplay?????
kikyo604 6 months ago
HAHAHAHAHAHAHAH CHINESE VERSION GIRLFRIEND??? HAHAHAHAHAHAHAHAHAHA OMG THIS IS AMAZING!!!
Jennifer1633 1 year ago
Hahahahahahaha so funnyyyyyyyy!!!!! The parts she songs in chinese LOOOOOOOOOL hahahahahahahaha xDDDD
CuandLosAngelsLloran 1 year ago
etto...
twenytwo13 1 year ago
is it just me or does this video not really match the song at all?
JacobPaige 1 year ago
is she singing in chinese? bc im chinese and i couldnt understand her lmao
rickiex 1 year ago
heh? this is in mandarin?? 0A0 * shock*
i though she sings in Japanese..
can't help.. =="
LOL
jesszxz 1 year ago
@jesszxz she does both, certain parts of the song she does in the native language of the people where she's performing. but as far as I know the only language she actually speaks is English (and maybe French, not sure what part of Canada she's from). so its not surprising that her pronunciation sucks.
JacobPaige 1 year ago
O.O...
denita94 1 year ago
still so cool
bk201cool 1 year ago
That's only but Melodyne... it sounds awful.
And what has this terrible music to do with an anime and manga about classical music.
Nicanor5 1 year ago
jajajaja lol me muero de la risa que onda con avril??' sabia que saco en varios idiomas esa cancion pero nunca me habia tomado la molestia en buscarla que risa
dayanahatake 1 year ago
Wtf? This terrible song doesn't suit Nodame Cantabile at all. Why would a talentless pop song be used for an anime based on classical music?? >.>
1bloody1 1 year ago
@1bloody1 this song actually could have been used for this anime if it was done from Masumi's viewpoint.
JacobPaige 1 year ago
WTF
xmikexpro 1 year ago
i love this song
bk201cool 1 year ago
Good♪
Knight19841009 2 years ago
wow...love the background music of girlfriend...uber Kawaiii~
where do i find this version of the song? btw, it's sung by who?~
DragonHuman 2 years ago
It's the japanese version of Avril Lavigne song : Girlfriend.
Gasiltock 2 years ago
@Gasiltock actually its the chinese version ^.^ kinda hard to tell though....
chineseguardianangel 1 year ago
oh no. how come there's chinese there? its not the original song right?
xuanizee 2 years ago
wow cool
coolbya 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
Is that language Japanese?
Japaneseanimeguy 2 years ago
i think there's also a japanese version of tthat song...
77Pablo77 2 years ago
this is a nice asian piano solo piece hope this include in the next nodame series please
Cecile Licad plays Buencamino - Larawan
taegukgi09 2 years ago
XXDD
bbhelen3162 2 years ago 4
Shes singing CHINESE?! It doesn't sound one second like it! one question is she singing cantonese or mandarin?
She sounds like she singing gibberish.
(I'm chinese BTW cantonese)
Anyway I think its mandarin
AkatsukiMario 2 years ago 4
Haha, she is singing in Mandarin... if you can call it that...
djmachale 2 years ago 4
I wouldn't ^.^ LOL
AkatsukiMario 2 years ago
kawaii :) Though I absolutely hate the idea behind this song, the combination you did (with masumi chan) made it more palatable. Thank you.
nefersakhmet9 3 years ago 2
Yamaha pianos LOL
sinpalabras93 3 years ago 2
Omg, the Milch in the drama is so freaky especially when he tried to get Nodame to kiss him..that was plain creepy...xD
kagome1307 3 years ago 4
w8 a sec! there's a human version of nodame cantabile?! *suddenly stands up and shouts random things*
cjvelasco52 3 years ago
ahh the chinese version of girlfriend sucks! hahaha its so funny
flaminpork 3 years ago 4
lol she sings the Chinese parts horrible. lol.
VictoryDance63 3 years ago 44
uaaah chiakiiii~~~~~~
jZdUm 3 years ago 5
the music is chinese. but avril doesnt sing the chinese parts.
ssarahh15 3 years ago
I THOUGHT SHE DID!!
mitchiebitchie1 3 years ago
theres also a spanish version. try to find it. sounds fun too =)
SJ03RDo3 3 years ago
yeah it is chinese...totally doesnt sound like japanese i cant understand it!!
staroreo123 3 years ago
o.m.g. is avril singing japanese!?!
LaHa824 3 years ago
its chinese
Leafjade 3 years ago 4
LOL XDDD thats wat i thot at first but then wen i saw the comments i relistnd n it was chinese XDDD LOL its so cewl x]]]
RainInFlame 3 years ago
rofl it sounds funny doesn't it? she was saying it all fast and weird when she said "wo bu shi huang ni de nu peng you" and the "she xu yao yi ge xing ge" couldn't help laughing xD
omgihavenoidea 3 years ago 29
I think she is singing a Chinese version.
ira0430 3 years ago 2
I think she is singing a Chinese version.
ira0430 3 years ago 2
Is that Avril singing?!
iceprincess955 3 years ago
It is hahahaha :D. She made another version of the song just for her Japanese fans.
zalphagotango342 3 years ago
its chinese though haha
Leafjade 3 years ago 2
oh...guess I wansn't paying attention :P
I'd only heard about the english & the japanese versions, hence me thinking that it was japanese
zalphagotango342 3 years ago
So funny XD Thank you!
BreeApple 3 years ago