Added: 4 years ago
From: chillgirl2
Views: 950,058
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:
see all

All Comments (386)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • me encanta

  • te busque te encontre y te perdi

  • me encanta esta canción

  • amo sta cancion <3 <3

  • MS. LOSO BITCHES!

  • Mrs. Mittleman <33333333

  • Mrs Mittleman <3

  • jajajajajaja

    es muy comico

  • Me Gusta Esta Cancion:-)

  • ..

  • que preciosa cancion y es mucho mas bella si esta cantada en uno de los idiomas mas bellos y exoticos del mundo como el español, un idioma hermoso y lleno de riqueza cutural.

  • known this song forever i still love it!!!

  • I can't help but sing along! I just love this song! Juanes is one of my favorite musicians (and Nelly's not bad herself!).

  • MUY BUENA CANCION! :) 

  • funny story: Last winter I heard this song and fell in love with it! 2 months later, I discoverd Juanes an his brilliant music. I refound this song, and was so surprised that Juanes sings in it, and I had had no idea! Awesome. Still love it :)

  • @athenaloca

    Juanes is awesome. But I'm amazed that in Singapore, he is UNKNOWN. No one knows him! Only me.

  • @ivivalajazz Metaphors don't transfer that well from language to language

  • @ivivalajazz There's an Spanish expression that you can translate as "Look under the rocks", it means that you are so desperate to find something that you even look under the rocks...

  • I LIKE IT SO MUCH!!!!!

  • love this song took me ages to find it again!

  • Te amo Nelly!

  • I'm in love with this song !!!

  • yea you`re right best in spanish

  • That corny English bridge...this song is *almost* perfecta.

  • @CanidaeCrazy this song is perfect dude

  • @Effectz1000 Obviously we disagree, but that's okay. :)

  • @CanidaeCrazy disagree ? HAHAHAHAHA

    Funny xD

  • te amoooooooo nellyyy

  • One thing I never understood about this song...Juanes said "I searched for you under the rocks and couldnt find you." Who the hell looks for someone under rocks?

  • @iVivaLaJazz because they are smurfs... hahaha!!

  • @Figuitolacasito Lol. Epic!

  • @iVivaLaJazz an expression lol.

  • @iVivaLaJazz Ever heard of a figure of speech?

  • @CALiSKATELOVE I have, but it's just really weird.

  • @iVivaLaJazz ask ur english teacher :)) .. she'll give the explanation to you ;)

  • @iVivaLaJazz That's a metaphorical meaning.. It means he searched for her everywhere.

  • @jefersson87 in this song, the metaphorical meaning is the same as it is in Spanish, but some people just don't get even in their own language

  • @iVivaLaJazz That person would.

  • Por un tubo se fue XD

  • I can't sing it!!!! Help me!!!

  • Yay spanish!

  • I looked for you

    Under the rocks and couldn't find you

    I looked for you in the cold morning and at night

    Until I became crazy

    But you came into my life like a light

    Healing the wounds of my heart

    Making me feel

    Alive again

  • loveeee,loveeee,loveeeeee <3

  • beautiful song :) ^^

  • que cansion tan bella....

    

  • weichkkeks92 i speak sapnish :)

  • Me gustaaaaaa. <3

  • i didn''t mean this song XD

    but this will do :),, love it

  • I LOVE THIS SONG!!!!!!!!!!!!!

  • The lyrics are pretty off though...

  • Me encanta :) jeje

  • Me encanta :)

  • Missing sooo many accent marks! Can it be fixed, please?

  • Comment removed

  • very nice picture!!

  • Esta cancion es mi vida ! <3

  • Comment removed

  • @xsisters2 thanks :)

  • para mi cholito bello...... tu me haces sentir bn y llegaste como una luz a mi vida tkm

  • i love so much nelly furtado

  • My Spanish Teacher Made Me Addicted To This Sonqq :) We Sunq It In Spanish CLass . I Lovee Itt <3

  • I love this song although i'm English so I don't understand it :)

  • the second verse too.

  • Actually the spanish verse(1st verse) doesnt match e english 1st verse.

  • te busque debajo de las piedras y no te encontre, en la manana fria de la noche pero tu llegastes a mi vida como una luz

  • It's amazing

    

  • it's no queria hablar

  • ehhh...I understand its a Nelly Furtado song but I think the Juanes to Nelly Furatdo ratio is askew! lol Too much of her...too little him :)

  • Ugh, that pesky, corny part in English. Go away!

    Aparte de eso, me encanta esta cancion. :)

  • the song makes me touched 8D

  • my teacher is obssesed with juanes and his music, but i like this song and we listen to it all the time.

  • @TheDunderMuffin

    IM also n wayy obsessed wif Juanes. I luv his songs! He simply ROCKKZZZ!!!!!!

  • Its better in Spanish. No doubt.

  • @juz4biggie yep, yep, yep!

  • A mi no me agrada la versión en ingles. La version en español es mejor. Se Juanes no cantase con ella, no creo que quedasse tan bien

  • I love this song. It is best in spanish I think.

  • this song rocks

  • shes gorgeous

  • It's not JUST a song we can sing in Spanish Class ! It's a really great song ! ;)

  • We sang this today in spanish class.

  • @tayretro780 same.

  • brandnew NELLY FURTADO - NIGHT IS YOUNG - LIVE by PIANO TEACHER !

  • I gotta do this for spanish 3

  • I need to learn the chorus of this song for spanish class, we're having a quiz on it friday. im using ur video to study lol...(:

  • i love this song it's sooo cool yay

  • te amo winnie! =)

  • spanish is the hottest language in the world :)

  • beautiful song :)

  • Liiinda Liinda *-*

  • LO MAXIMO,, NADIE TE IGUALA NELLY Y EN COMPANIA DE JUANESS EXTRAORDINARIO.... FELICIDADESS..

  • i've had this song on my ipod for forever. i finally listened to it saturdy. it is now tuesday and i havent stopped yet lol

  • Me encanta...

  • the beginning of this song sounds like the beginning of aura diones song for sophie. . .

  • @321Beyonce and from Sting..

  • tee amoooo nellyyyyyy

  • Ahhha, spanish 2 helps! I can translate the song!(: Me encanta la cancion!

  • itos putrick dofo calme oddkrol en moppotre stag wquik syu perpig

  • i a une fille de mn bahu ki va faire le concert de lékole et elle chante pareil en pluss c ste zikk jadooore grve!!!

  • Such a great song! I have to say, though, that I don't like the English segment near the middle...

  • this version is sooo much better than the (full)english version!

    i adore it (:

  • cool

  • me encanta mucho! Es muy bonita!

  • beautiful song

  • i'm so in love with this song! it's so beautiful :-)

  • eu curto tanto essa música,nas duas versões *-*

  • @NeziszBarken las dos? pero en ingles no suena tan bien...

  • el vídeo me parence mucho. :) Muy bonita canción.

  • bieeeeeeeen

  • muy bien. :)