Aún no gustandome (cuando era joven y tenía voz de pito y cantaba coplas españolas), creo que la versión de Lolita Torres de 1992 es muy superior. El acompañamiento de Agri incluso me parece mas sentida.
Es una canción indescriptible, inefable, irradia luz, belleza y colores que provienen dese "Ese Lugar" del "je ne se pais", bello video! felicitaciones q quien lo ha compartido, un placer, gracias!!!
Caro amico, se volete ascoltare la canzone di nuovo e di innumerevoli successi di amore ti suggerisco di visitare Radio MUSICA PARA MIMOS – digitare MUSICA PARA MIMOS in Google e trovare il tuo URL -. La migliore musica romantica di tutti i tempi su Internet, che vi piaccia, è molto buono ...!!!
Buena versión, pero le falta sentimiento. La verdad es que la tana del tango es Susana Rinaldi. Su interpretación de este y muchos otros es inigualable por el sentimiento que transmite, y si no vean la maravillosa versión de Susana Rinaldi en Finlandia, que está aquí mismo dando vueltas.
@alex1500m Perdon yo admiro a Susana Rinaldi y sus interpretaciones viscerales pero MIlva es lo mas. Justamente por su voz inigualable y sus garra al interpretar. Tuve oporunidad de verla con Piazzolla en el Coliseo de Bs As y fue magnifico, Por supuesto en vivo tiene otra intensidad ...
@gamalloj No creas. Lolita fue mi idola desde que era chico y seguramente una de las mejores cantantes argentinas de todos los tiempos. Creo haberla escuchado la version hace mucho tiempo.
Piazzola es Dios, "el es Dios, el es Dios", un músico como él se han dados pocos relativamente al promedio de los que se llaman así o "artistas", jajajaja saludos
una voz vibrante con cuerpo, y de esas raras tesituras, que son impresionantes, al escucharla me transmite la calidez de su voz y adiciona su maravillosa interpretación,
Es IMPRESIONANTE esta version de Milva. Las "grandes" (Mina, Milva y Ornella) grabaron con Piazolla y youtube nos ofrece la oportunidad de recuperar estas versiones para disfrutarlas.
Si, para una italiana la pronunciacion de ciertas palabras es algo dificil. Pero de todos modos es MAGNIFICA!
desde Buenos Aires, un fan de Mina, rinde este homenaje a estos grandes.
Soy un fan de Mina, me encantan las grabaciones de las grandes italianas con Piazzola, Milva, Ornella y Milva. Esta version es sin embargo IMPRESIONANTE. ES JUSTO PARA ELLA. Es maravilloso poder recuperar estas versiones en vivo a traves de Youtube.
I love Milva so much... She was chosen by Piazzola himself to play with him...She is a great artist, and even if her spanish is not perfect, who cares? She's great... Please listen to her singing Lili Marlene in german.
Ciao a tutti,questo piazzola aveva origini italiano? il suo tango é Argentino? Fatemi capire per favore, io non lo conoscevo è piace tantissimo. Comunque la sua musica e bellissima; Ciao, Giorgio da Milano (Italia)
@joesenago ciao .. Astor era un musico argentino certamente, per il cognome si conosce che qualche origine italiano ne ha. Lui ha cambiato e ppure creato un nuovo stile di tango, uno sviluppo del tango originale, mischiando pure delle elementi "bachiani"(J.S. Bach) utilizzando specialmente il contrapunto,.. puoi cercare pi'u informazione certamente sull internet ne avra tantissima. Saluti...
@joesenago piazzolla è argentino, e il suo tango è argentino è un grandisimo autore riconosciuto in tutto il mondo, fore il suo tango non è in tradizionale peró é bellisimo.
No me parece tan mala esta versión de Milva, pero...¿escucharon la versión de Rossana Falasca? A mí personalmente me gusta mucho; lástima que murió tan joven
eutuve. una clara demostración del argentino que desea quedar bien con el afuera y se averguenza de ser argentino con todo lo que implica ser argentino.
Piazzolla ha scelto bene e conobbe subito le grandi qualita' canore di MILVA, lei canta si ma con tutta l'anima ,corpo e voce una vera pantera ( come e' stata definita )del palcoscenico.UNICA!!!!!!!!!!!!!!!!
De quièn si me expresè con disgusto es por vuestro futuro presidente " mano de Dios " que en Napoles se conocìa como un pedòfilo vinculado con organizaciones al margen de La ley
¿Quien le habrá dicho a vins1979 que los argentinos queremos ser ingleses?. Es una perfecta estupidez lo que dice. Si el es inglés, ¿que hace aqui escuchando a Piazzola y Milva?, acaso querrá contagiarse de lo argentino?
First, I did not personally said such a thing. As I clearly stated at the beginning, a was simply quoting the amazing poet and writer Louis Borges. Anyway, that was not the sense of my comment. I just wanted to stress an important thing: Art belongs to the world, it is international, it does not know any lines or linguistic barriers. Second, I am not English, but Italian (exactly like Milva). I wrote in ENglish because I wanted to be easily understood by everybody (maybe I was wrong).
louis borges once said:"argentinians are italians, who behave like french and who would secretely be english". on the other side, milva is an italian who sings in german, french and spanish. for me, listening to milva singins piazzolla is like becoming, in three or four minutes, citizen of the world!
Fink is great singer and her recordings of baroque opera are excellent, but this song sounds better by Milva or Trelles. It's more "natural," isn't it? But do you know Marta Gornicka's version (in Polish) on her CD Tango 3001? Like french "chanson" - softer and more intimate.
pues habia leido mucho acerca de esta cancion canatada por milva,pero parece que va a llorar en cualquier momento, claro, la cancion es triste y melancolica pero no hasta ese grado, ademas su voz es bastante gruesa (no tien bonito color) si esuchan la cancion sin ver a milva, podrian jura que es un hombre intentando cantar como mujer, YO ME QUEDO CON LA VERSION DE EUGENIA LEON
Cuestión de gustos amigo. A mi me fascina Eugenia León, pero no me apasionan tanto sus tangos, tecnicamente son impecables, pero considero que le falta algo, y no sé que es. La he visto muchas veces en vivo y me emociono igual cada vez.
El acento de Milva me llega a chocar, pero me gusta su voz más madura, no se si tenga un oido más fino, pero yo nunca confundiría su voz con la de un hombre. Pero en fin, cada quien sus gustos. Yo prefiero esta versión sobre todas.
yo encontre este video, y ya lo almacene en mi canal como "especial"...estoy aprendiendo esta version, pues soy organista y bailarin...cuando este listo, se lo dedicare...visite mi canal sino...saludos
Milva es la mas grande intérprete de Astor Piazzola, y esto dicho por el propio Astor. Es extraordinaria cantando tangos, paseo la obra de Piazzola por todo el mundo. Una artista superlativa, un verdadero monstruo. Saludos desde Buenos Aires
@wakoshaman100 pues escuchando ambas versiones, en definitiva opto más por aquella interpretada por Raul Lavie... que muy pocos conocen pero que es hermosa... pero bueno... como bien se dice por ahi.. el gusto se rompe en géneros. =) piazzolla es increible.. amo su musica!!
Excelente!!!!!!! estaba triste porque no encontraba este videoen Youtube, hace algunas semanas había una buena cantidad de Milva con Piazzolla, pero los quitaron.
Aún no gustandome (cuando era joven y tenía voz de pito y cantaba coplas españolas), creo que la versión de Lolita Torres de 1992 es muy superior. El acompañamiento de Agri incluso me parece mas sentida.
gamalloj 1 month ago
Es una canción indescriptible, inefable, irradia luz, belleza y colores que provienen dese "Ese Lugar" del "je ne se pais", bello video! felicitaciones q quien lo ha compartido, un placer, gracias!!!
mauricioalon 2 months ago
Maravilhoso!
fredjmp 5 months ago
This has been flagged as spam show
Caro amico, se volete ascoltare la canzone di nuovo e di innumerevoli successi di amore ti suggerisco di visitare Radio MUSICA PARA MIMOS – digitare MUSICA PARA MIMOS in Google e trovare il tuo URL -. La migliore musica romantica di tutti i tempi su Internet, che vi piaccia, è molto buono ...!!!
robertoamor2011 6 months ago
Buena versión, pero le falta sentimiento. La verdad es que la tana del tango es Susana Rinaldi. Su interpretación de este y muchos otros es inigualable por el sentimiento que transmite, y si no vean la maravillosa versión de Susana Rinaldi en Finlandia, que está aquí mismo dando vueltas.
alex1500m 8 months ago
@alex1500m Perdon yo admiro a Susana Rinaldi y sus interpretaciones viscerales pero MIlva es lo mas. Justamente por su voz inigualable y sus garra al interpretar. Tuve oporunidad de verla con Piazzolla en el Coliseo de Bs As y fue magnifico, Por supuesto en vivo tiene otra intensidad ...
taminopatagonico 5 months ago
@taminopatagonico ¿Escuchó la versión de Lolita Torres con Antonio Agri?, no se la pierda se va a sorprender.
gamalloj 1 month ago
@gamalloj No creas. Lolita fue mi idola desde que era chico y seguramente una de las mejores cantantes argentinas de todos los tiempos. Creo haberla escuchado la version hace mucho tiempo.
taminopatagonico 1 month ago
Piazzola es un genio!!!!! y esta mujer me a enamorado!!!!! que bella version!
CrischelitaXD 9 months ago
Piazzola es Dios, "el es Dios, el es Dios", un músico como él se han dados pocos relativamente al promedio de los que se llaman así o "artistas", jajajaja saludos
moldovianful 9 months ago
una voz vibrante con cuerpo, y de esas raras tesituras, que son impresionantes, al escucharla me transmite la calidez de su voz y adiciona su maravillosa interpretación,
bayrondardon 9 months ago
Es IMPRESIONANTE esta version de Milva. Las "grandes" (Mina, Milva y Ornella) grabaron con Piazolla y youtube nos ofrece la oportunidad de recuperar estas versiones para disfrutarlas.
Si, para una italiana la pronunciacion de ciertas palabras es algo dificil. Pero de todos modos es MAGNIFICA!
desde Buenos Aires, un fan de Mina, rinde este homenaje a estos grandes.
luisalbertodebrito 11 months ago
Soy un fan de Mina, me encantan las grabaciones de las grandes italianas con Piazzola, Milva, Ornella y Milva. Esta version es sin embargo IMPRESIONANTE. ES JUSTO PARA ELLA. Es maravilloso poder recuperar estas versiones en vivo a traves de Youtube.
luisalbertodebrito 11 months ago
no hay duda: Eugenia León supera esta versión....la mexicana tiene un feeling especial, corazón al cantar. Milva muy buena, pero superada...
angelegna74 1 year ago
I love Milva so much... She was chosen by Piazzola himself to play with him...She is a great artist, and even if her spanish is not perfect, who cares? She's great... Please listen to her singing Lili Marlene in german.
yapamas21 1 year ago
Desde Buenos Aires.CONJUNCION MARAVILLOSA!!LETRA,MUSICA INTERPRETE AUTOR!!!EXCELENTE!!!
evitaduarte1 1 year ago
milva es conocida en todo el mundo las otras no , amen.
solredoc 1 year ago
Ciao a tutti,questo piazzola aveva origini italiano? il suo tango é Argentino? Fatemi capire per favore, io non lo conoscevo è piace tantissimo. Comunque la sua musica e bellissima; Ciao, Giorgio da Milano (Italia)
joesenago 1 year ago
@joesenago ciao .. Astor era un musico argentino certamente, per il cognome si conosce che qualche origine italiano ne ha. Lui ha cambiato e ppure creato un nuovo stile di tango, uno sviluppo del tango originale, mischiando pure delle elementi "bachiani"(J.S. Bach) utilizzando specialmente il contrapunto,.. puoi cercare pi'u informazione certamente sull internet ne avra tantissima. Saluti...
agallelli67 1 year ago
@joesenago piazzolla è argentino, e il suo tango è argentino è un grandisimo autore riconosciuto in tutto il mondo, fore il suo tango non è in tradizionale peró é bellisimo.
ailenmorosi 11 months ago
@joesenago
ailenmorosi 11 months ago
No me parece tan mala esta versión de Milva, pero...¿escucharon la versión de Rossana Falasca? A mí personalmente me gusta mucho; lástima que murió tan joven
pite58 1 year ago
@pite58 -------ahhhhhhhhh!!que maravilla esa chica!!como cantaba!!y qué joven murió-Me da tanta tristeza que no la pude escuchar nunca mas!
evitaduarte1 1 year ago
Stunning!. Impresionante. Beautiful! Gran belleza!.
casch0101 1 year ago
Efetivamente, uma voz poderosa interperetando canções inesquecíveis. Parabéns e obrigado ao bom gosto de quem postou o vídeo.
iggnattius 1 year ago
y por algo me pusieron milva mis papis. amo la literatura y la musica. y el tango es fiel espejo de las dos
milva34 1 year ago
milva impresionante, astor grosoooo co
mo pocos
heyrony 2 years ago 2
ich durfte vor ein paar jahren milva live erleben mit ihrem programm MILVA SINGT TANGO es war einfach nur traumhaft !!!
danke für die auffrischung
halbling8 2 years ago 6
She´s so genial, taht my parents called me milva
milva34 2 years ago
eutuve. una clara demostración del argentino que desea quedar bien con el afuera y se averguenza de ser argentino con todo lo que implica ser argentino.
Es muy fácil pegar dónde ya está magullado.
saraconor09 2 years ago
Milva, you are the best chanteuse. You sing in Spanish as if it was your native tongue. Thank you for performing with my favorite composer!!!
veronikakondi 2 years ago 3
Danke für das Video und den Text dazu!
tangoazul2009 2 years ago
si alguna vez canto tango, será este
milva34 2 years ago 4
qué lindo que le dediquen a una esta belleza!!!
milva34 2 years ago
Guardate il video "mina e milva insieme" fanno andare di fuori due voci diverse ma insieme strepitose
pipone68 3 years ago
Piazzolla ha scelto bene e conobbe subito le grandi qualita' canore di MILVA, lei canta si ma con tutta l'anima ,corpo e voce una vera pantera ( come e' stata definita )del palcoscenico.UNICA!!!!!!!!!!!!!!!!
CiccuL 3 years ago
canta muy bien pero de este tema la mejor version la hace JOSE ANGEL TRELLES, señores... pasen y escuchen
osvaldoarango 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
entonces, mandamos pa la m...todas las otras versiones ?
O piazzola se chulaba la Milva o pensò que la Milva daria una intrepretaciòn de altura...como èsta
o es que piazzola toca el acordeòn como se hacia antes ?
abrazos a todos los angertinos, menos:
los peronistas.
los de la junta
la capataza de las madres de Mayo
Maradona el drogào,pedofilo,maricòn y ladròn de copas con goles del cielo
eutuve 2 years ago
Vos si que sabes decir cosas edificantes....
Deberias dar catedra sobre libertad.......El lema seria: viva el odio y el resentimiento!
aleroncedo 2 years ago
Piazzola Y Milva recibieron mis elògios---
Los argentinos mis abrazos...
Odio y resentimiento decìs ?
Yo no expresè esos sentimientos..
solamente no les enviè abrazos
De quièn si me expresè con disgusto es por vuestro futuro presidente " mano de Dios " que en Napoles se conocìa como un pedòfilo vinculado con organizaciones al margen de La ley
eutuve 2 years ago
QUE MERDA TIENE QUE VER!!!???
evitaduarte1 2 years ago
eutuve,
Mejor escucha y no hagas comentarios.
El que este libre de pecado, que tire la primera piedra.
wysiwyg248 2 years ago
escucho y hacia comentarios hasta que Jesús de Detroit me lo prohibiera...
Puedo quedarme en youtube calladito?
Yo le tiré una piedra al PedoMariDroPibe...por unos pecados de los que Yo, estoy libre..
eutuve 2 years ago
¿Quien le habrá dicho a vins1979 que los argentinos queremos ser ingleses?. Es una perfecta estupidez lo que dice. Si el es inglés, ¿que hace aqui escuchando a Piazzola y Milva?, acaso querrá contagiarse de lo argentino?
el1aman55 3 years ago
First, I did not personally said such a thing. As I clearly stated at the beginning, a was simply quoting the amazing poet and writer Louis Borges. Anyway, that was not the sense of my comment. I just wanted to stress an important thing: Art belongs to the world, it is international, it does not know any lines or linguistic barriers. Second, I am not English, but Italian (exactly like Milva). I wrote in ENglish because I wanted to be easily understood by everybody (maybe I was wrong).
vins1979 2 years ago 5
louis borges once said:"argentinians are italians, who behave like french and who would secretely be english". on the other side, milva is an italian who sings in german, french and spanish. for me, listening to milva singins piazzolla is like becoming, in three or four minutes, citizen of the world!
vins1979 3 years ago 4
Bella!
bellacolomba 3 years ago
Será que alguien puede subir la versión de este tango que grabó la mezzosoprano Bernarda Fink? Es muy interesante.
asisecanta 3 years ago
Fink is great singer and her recordings of baroque opera are excellent, but this song sounds better by Milva or Trelles. It's more "natural," isn't it? But do you know Marta Gornicka's version (in Polish) on her CD Tango 3001? Like french "chanson" - softer and more intimate.
RobertBruce3 3 years ago
I don't know Gornicka's version at all. If you can upload it, I'll be grateful.
Obviously Fink's concept is pretty different, but brilliant however.
asisecanta 3 years ago
pues habia leido mucho acerca de esta cancion canatada por milva,pero parece que va a llorar en cualquier momento, claro, la cancion es triste y melancolica pero no hasta ese grado, ademas su voz es bastante gruesa (no tien bonito color) si esuchan la cancion sin ver a milva, podrian jura que es un hombre intentando cantar como mujer, YO ME QUEDO CON LA VERSION DE EUGENIA LEON
wakoshaman100 3 years ago
Cuestión de gustos amigo. A mi me fascina Eugenia León, pero no me apasionan tanto sus tangos, tecnicamente son impecables, pero considero que le falta algo, y no sé que es. La he visto muchas veces en vivo y me emociono igual cada vez.
El acento de Milva me llega a chocar, pero me gusta su voz más madura, no se si tenga un oido más fino, pero yo nunca confundiría su voz con la de un hombre. Pero en fin, cada quien sus gustos. Yo prefiero esta versión sobre todas.
hihuitlan 3 years ago 6
yo encontre este video, y ya lo almacene en mi canal como "especial"...estoy aprendiendo esta version, pues soy organista y bailarin...cuando este listo, se lo dedicare...visite mi canal sino...saludos
rosaspon2007 3 years ago
Milva es la mas grande intérprete de Astor Piazzola, y esto dicho por el propio Astor. Es extraordinaria cantando tangos, paseo la obra de Piazzola por todo el mundo. Una artista superlativa, un verdadero monstruo. Saludos desde Buenos Aires
jorge15359 3 years ago
@wakoshaman100 pues escuchando ambas versiones, en definitiva opto más por aquella interpretada por Raul Lavie... que muy pocos conocen pero que es hermosa... pero bueno... como bien se dice por ahi.. el gusto se rompe en géneros. =) piazzolla es increible.. amo su musica!!
sanzamora 10 months ago
Merci beaucoup HIHUITLAN
je suis un grand fan de milva et grace à toi je peux la voir chanter les chansons que j aime je suis de montreal, canada
jacques
jytkpootvc 3 years ago
no me decido por Milva o Eugenia Leon, cada quien tiene lo suyo al interpretar a Astor
rvazkez 3 years ago
superbe et exceptionnel
0571ESTEBAN 4 years ago
Excelente!!!!!!! estaba triste porque no encontraba este videoen Youtube, hace algunas semanas había una buena cantidad de Milva con Piazzolla, pero los quitaron.
Si tienen más de estos, ponganlos, porfavor.
NicoCeballos 4 years ago
Nadie como Milva para interpretar Piazzolla.
DIVA!!!
seabris1 4 years ago