shohare man ham masihi bood , in ahang mano yade khaterate dorane doostiye ma mindaze ,che rooz haye bood, avalin bari ke ba man be masjed oomad va man ba oo be kelisa , va oo enjil be man dad , man ghoran be oo, in sher vasfe oon rooz hast
seda va ahang besyar ziba vali mazmoone sher mozakhraf !!! in charandiyate dinio mazhabi dige chiye mikhoone??!! heife in seda nist ke sare khoondane in charandiyat beshe??
یعنی شما میفرمایید مسلمان نباید با مسیحی یا کلیمی دوستی کند؟
هر چند من به دین علاقه ایی ندارم ولی این شعر در محدودهء خود بی نظیر است. پیام این شعر یکی شدن و فارغ شدن از بند تفاوت هاست. نباید در زندان واژه ها حبس شد، اگر همهء مسلمانان همانند سرآیندهء این شعر می اندیشیدند نیمی از مشگلات جامعه جهانی حل میگشت. پیروز باشید
@ThePersianGulf shoma harfe mano dorost motevajjeh nashodid ! daghighan din mokhalefe peivande adamhast !! doosti kardane ensanha ba ham kheili ham khoobe va sharte avvale ensaniyat hast...monteha in ghaziyeye dino din bazi hamishe beine adama contact ijad karde va aslan be nazare man ensane kamaljoo ba zehne baz soraghe din nemire va osoolan dar dame in mozakhrafat asir nemishe !
حامی جمهوری اسلامی حزب اللهيا در تهران، لبنان و سوريه هستند. قذافی و بشر هم از حاکمانی هستند که از اين رژيم حمايت ميکنند. قذافی پدرخوانده جمهوری اسهاليست. دارن ميافتن با طرفداران اين رژيم درايران بايد چگونه رفتار کرد؟ مانند خودشان وحشت افکني. بايد بترسند. وقتی اينا پشت رژيم را ول کنند فرو ريختن رژيم راحتتر است. نبايد با اين متجاوزين معامله کرد. بايد تلفنی مراحمشان شد.کودکانشان بايد بترسند.من قطع رابطه کردم.خودشان ميدانند چرا. نون خواستن بگيد نداريم. آب خواستن نداريم.
DEAR MS DARYA; This is one the best song of U & I love it as much as UR others songs. U have a great captivating voice & I congratulate U & I'm pride of U. I hope U perform other great western (like awa maria) & especially OPERAS OF PUCCINI, & RUSSINI(MADAMA BUTTERFLY) to FARSI.
MY BEST WISHES FO YOU and OTHERS IRANIAN ( REAL) ARTISTS
مطمئن نیستم ولی ظاهراً سراینده این ترانه صوفی عشقری از شاعران افغانستان است، شاید بهمین دلیل است که خنیاگر دلنشین دریا دادور با گویش زیبای تاجیکی آنرا میخواند. شاید پاسخ درست را باید ازخود سرکار خانم دریا دادور شنید.
shohare man ham masihi bood , in ahang mano yade khaterate dorane doostiye ma mindaze ,che rooz haye bood, avalin bari ke ba man be masjed oomad va man ba oo be kelisa , va oo enjil be man dad , man ghoran be oo, in sher vasfe oon rooz hast
mawibe1990 1 day ago
this song is from heaven. LOVE is a god given trophy, any religion that denys and limits love is not holly.
iqwear 2 months ago
This has been flagged as spam show
مذاهب در مقایسه با عشق یه شوخی بیمزه بیشتر نیستند
BabakZubizareta 3 months ago
مذاهب در مقایسه با عشق یه شوخی بیمزه بیشتر نیستند
BabakZubizareta 3 months ago
seda va ahang besyar ziba vali mazmoone sher mozakhraf !!! in charandiyate dinio mazhabi dige chiye mikhoone??!! heife in seda nist ke sare khoondane in charandiyat beshe??
TheZoroastrizm 6 months ago
@TheZoroastrizm
یعنی شما میفرمایید مسلمان نباید با مسیحی یا کلیمی دوستی کند؟
هر چند من به دین علاقه ایی ندارم ولی این شعر در محدودهء خود بی نظیر است. پیام این شعر یکی شدن و فارغ شدن از بند تفاوت هاست. نباید در زندان واژه ها حبس شد، اگر همهء مسلمانان همانند سرآیندهء این شعر می اندیشیدند نیمی از مشگلات جامعه جهانی حل میگشت. پیروز باشید
ThePersianGulf 6 months ago 8
@ThePersianGulf shoma harfe mano dorost motevajjeh nashodid ! daghighan din mokhalefe peivande adamhast !! doosti kardane ensanha ba ham kheili ham khoobe va sharte avvale ensaniyat hast...monteha in ghaziyeye dino din bazi hamishe beine adama contact ijad karde va aslan be nazare man ensane kamaljoo ba zehne baz soraghe din nemire va osoolan dar dame in mozakhrafat asir nemishe !
TheZoroastrizm 6 months ago
This has been flagged as spam show
انزوا،انزوا
حامی جمهوری اسلامی حزب اللهيا در تهران، لبنان و سوريه هستند. قذافی و بشر هم از حاکمانی هستند که از اين رژيم حمايت ميکنند. قذافی پدرخوانده جمهوری اسهاليست. دارن ميافتن با طرفداران اين رژيم درايران بايد چگونه رفتار کرد؟ مانند خودشان وحشت افکني. بايد بترسند. وقتی اينا پشت رژيم را ول کنند فرو ريختن رژيم راحتتر است. نبايد با اين متجاوزين معامله کرد. بايد تلفنی مراحمشان شد.کودکانشان بايد بترسند.من قطع رابطه کردم.خودشان ميدانند چرا. نون خواستن بگيد نداريم. آب خواستن نداريم.
MsShirzad 7 months ago
چه ترجمه انگلیسی خوبی
openheartify 8 months ago
@openheartify
محبت دارین- مرسی
ThePersianGulf 8 months ago
DEAR MS DARYA; This is one the best song of U & I love it as much as UR others songs. U have a great captivating voice & I congratulate U & I'm pride of U. I hope U perform other great western (like awa maria) & especially OPERAS OF PUCCINI, & RUSSINI(MADAMA BUTTERFLY) to FARSI.
MY BEST WISHES FO YOU and OTHERS IRANIAN ( REAL) ARTISTS
DR R SJJAD USA
rschetara 10 months ago
dooste aziz sepasgozaram
videoe zibaye bod
movafagh bashid :)
asheghetanhaa 1 year ago
Composer: marhoom Shah wali taranasaz. search on youtube.
kharbozakhor 1 year ago
Composer: marhoom Shah wali taranasaz
kharbozakhor 1 year ago
شعر عشقری افغانستانی
z0203z 1 year ago
khily ziba bood
anthonyhejazi 1 year ago
محشر بود
Elbioudouzi 1 year ago
این شعر ماله کیه؟
drpayam 1 year ago
@drpayam
مطمئن نیستم ولی ظاهراً سراینده این ترانه صوفی عشقری از شاعران افغانستان است، شاید بهمین دلیل است که خنیاگر دلنشین دریا دادور با گویش زیبای تاجیکی آنرا میخواند. شاید پاسخ درست را باید ازخود سرکار خانم دریا دادور شنید.
ThePersianGulf 1 year ago 2