ترجمه بالمصرى : يا قلبى جرحك طويل يا بتوع القيل و القال لا بتعملو حاجه و لا يتحققوا حاجه بس قاعدين تجيبوا ف سيره الناس ولا حاسين بالدنيا لو كل واحد يشوف عيوبه اللى هوا عارفها و يعرفانالدنيا فانيه علشان ما وصلتوش للثمار قولتوا عليها مسممه اى كلام ولابيزود ولا ينقص .... عمالين ماسكين ف الكلام الخايب وزى الكلاب اللى بتنبح و السحاب ماشى ملا بتاثرش عليه
@TheCaptinNEMO ياه قلبي جرحك طال .ياه شكون سبب كواه ياه صحاب القيل و القال ياه ما درتو والو تضلو تدو و تجيبو ما جبتو خبر للدنيا. كل واحد يعرف عيبه ياك الدنيا فانية... كي موصلتوش للعنب قلتو عليه قارص فيكم نستعجب كلامكم ما يزيد ما ينقص شادين في الخيط الراشي كي نولو للصح ياك السحاب تمشي و الكلاب تنبح
ياه قلبي جرحك طال ياه من سبب كواه ياه اصحاب القيل و القال ياه لن تفعلو شئ اي لن تحققو هدفكم. قاعدين تاخدو و تجيبو في الكلام مش شاعرين بالدنيا اي بدون مراعاة الناس. يلله كل واحد يهتم بعيوبه لان الدنيا فانية... عندما موصلتوش للعنب قلتو عليه حامض فيكم استعجب كلامكم لا يزيد ولا ينقص . ماسكين في الخيط البالي عندما ناتي للحق السحاب تمشي و الكلاب تنبح
و يا قلبي جرحك طال ويا شكون تعني (من) سباب هوالو ويا صحاب القيل والقال ويا ما درتو والو تعني (ماعملتو شي( تظلو تدو وتجيبو ماجبتو خبر للدنيا كل واحد يعرف عيبو ياك الدنيا فانية كيما ماوصلتوش للعنب قلتو عليم قارص يعني لما ما وصلتوش للعنب قلتو عليه حامض فيكم نستعجب كلامك ما يزيد ما ينقص
ترجمه بالمصرى : يا قلبى جرحك طويل يا بتوع القيل و القال لا بتعملو حاجه و لا يتحققوا حاجه بس قاعدين تجيبوا ف سيره الناس ولا حاسين بالدنيا لو كل واحد يشوف عيوبه اللى هوا عارفها و يعرفانالدنيا فانيه علشان ما وصلتوش للثمار قولتوا عليها مسممه اى كلام ولابيزود ولا ينقص .... عمالين ماسكين ف الكلام الخايب وزى الكلاب اللى بتنبح و السحاب ماشى ملا بتاثرش عليه
بتفضلوا تدوروا على اخبارالناس ودا لعيب فيكوا اساسا " مرضى" اهتموا بعيوبكوا احسن ... وتعيد
conlelO 3 weeks ago
ياه قلبي جرحك طال .ياه شكون سباب هوالو
FaressAlger 1 month ago
شباب ممكن اي منكم يضع كلمات الاغنيه .... اعاني في محاوله جمع هذه الكلمات
TheCaptinNEMO 2 months ago
@TheCaptinNEMO اكيد
lamissalg 2 months ago
@TheCaptinNEMO ياه قلبي جرحك طال .ياه شكون سبب كواه ياه صحاب القيل و القال ياه ما درتو والو تضلو تدو و تجيبو ما جبتو خبر للدنيا. كل واحد يعرف عيبه ياك الدنيا فانية... كي موصلتوش للعنب قلتو عليه قارص فيكم نستعجب كلامكم ما يزيد ما ينقص شادين في الخيط الراشي كي نولو للصح ياك السحاب تمشي و الكلاب تنبح
طبعا تعيد المقاطع حسب الموسيقي
lamissalg 2 months ago 5
@TheCaptinNEMO ادا لم تفهم بالجزائري هي تقول
ياه قلبي جرحك طال ياه من سبب كواه ياه اصحاب القيل و القال ياه لن تفعلو شئ اي لن تحققو هدفكم. قاعدين تاخدو و تجيبو في الكلام مش شاعرين بالدنيا اي بدون مراعاة الناس. يلله كل واحد يهتم بعيوبه لان الدنيا فانية... عندما موصلتوش للعنب قلتو عليه حامض فيكم استعجب كلامكم لا يزيد ولا ينقص . ماسكين في الخيط البالي عندما ناتي للحق السحاب تمشي و الكلاب تنبح
lamissalg 2 months ago 8
رائعة
rashaelsanussi2011 2 months ago
woow souad i love u so much u r the best algerian singer .u have angel voice <3 <3 <3
merinoua 3 months ago
لن اعلق
TheMrDzmen 3 months ago
This has been flagged as spam show
و يا قلبي جرحك طال ويا شكون تعني (من) سباب هوالو ويا صحاب القيل والقال ويا ما درتو والو تعني (ماعملتو شي( تظلو تدو وتجيبو ماجبتو خبر للدنيا كل واحد يعرف عيبو ياك الدنيا فانية كيما ماوصلتوش للعنب قلتو عليم قارص يعني لما ما وصلتوش للعنب قلتو عليه حامض فيكم نستعجب كلامك ما يزيد ما ينقص
safabejaoui 3 months ago
من اروع الاغاني اللتي سمعتها في حياتي
abdelkaderr88 3 months ago
alah yabrak
prosook 3 months ago
(:
abufahd05995 3 months ago