@hum4m i saw a dream in it,you have left me,you destroyed me i beg it is all the good (?)(that clause is hard to translate)(hayırdır inshallah) i say "come back" you dont come back i say "stay" you wont stay i beg it is all the good where did that dream came from and came really? many years passed and you werent here you know i missed you so bad it times of absence of you i have lathered badly and awaken suddenly i beg it is all the good all last verses are about the dreama symbolic dream
Thanks for translated it for me, I think for 'hayirdir InshaAllah ' is 'I wish everything will be ok, God Willing ' , only that words I know the means ..... thanks God Bless You ;)
Thanks for translated it for me, I think for 'hayirdir InshaAllah ' is 'I wish everything will be ok, God Willing ' , only that words I know the means ..... thanks God Bless You ;)
@hum4m i saw a dream... in it/you have left me,you destroyed me i beg it is all the good (?)(that clause is hard to translate)(hayırdır inshallah) / i say "come back" you dont come back/ i say "stay" you are crying(you are going)(you wont staying)
@hum4m /i beg it is all the good/ where did that dream came from and came really?/ many years passed and you werent here/ you know i missed you so bad it times of absence of you/which seperation is that,our love in the songs life is mortal/i have lathered badly and awaken suddenly i beg it is all the good (all last verses are about the dream;a symbolic dream ) for correction
Bu benden Azime me ! Yasar Ruyada gordum diyor..... Ben yasadim.... bir ruyam olursa onun geri gelmesi olur ama ruyada bile zor...Cunku ben istemedim... CRY ME A RIVER!
"Hayirdir insallah" is said when someone tells his dream to another one when he wakes up. We say it in order to show that we hope (actually beg the God) that it is a messenger of good news or events. In song, he says he saw the girl he broke up a long time ago in his dream and she was leaving him. He was telling her to stay but she was not sure what she was doing and still leaving. And he says Hayırdır Insallah. A short story, i need more space i guess for the whole song... :)
thanks soo much for the translation..lol my bf is turkish n im not n he didn't want me to get sad so i think he didnt translate it..lol..it;s about thinking of ur ex..
yasarrrrrrrrr iste budur budur budur budnan guzel sarkimi var ya kupe super olmusss insalah hep gorcez yeni sarkilarlaaa bu yaz emirimlen konserine geliorzzz:)
@stylos4051
evet aynen bende ayni hisleri paylasiyorum seninle
nextina312 1 year ago
really love this song and the clip too, but somebody translate it for me :)
hum4m 3 years ago
girayhankaya 11 months ago 2
@girayhankaya
Thanks for translated it for me, I think for 'hayirdir InshaAllah ' is 'I wish everything will be ok, God Willing ' , only that words I know the means ..... thanks God Bless You ;)
hum4m 10 months ago
@girayhankaya
Thanks for translated it for me, I think for 'hayirdir InshaAllah ' is 'I wish everything will be ok, God Willing ' , only that words I know the means ..... thanks God Bless You ;)
hum4m 10 months ago
This has been flagged as spam show
@hum4m i saw a dream... in it/you have left me,you destroyed me i beg it is all the good (?)(that clause is hard to translate)(hayırdır inshallah) / i say "come back" you dont come back/ i say "stay" you are crying(you are going)(you wont staying)
girayhankaya 10 months ago
@hum4m /i beg it is all the good/ where did that dream came from and came really?/ many years passed and you werent here/ you know i missed you so bad it times of absence of you/which seperation is that,our love in the songs life is mortal/i have lathered badly and awaken suddenly i beg it is all the good (all last verses are about the dream;a symbolic dream ) for correction
cheers
girayhankaya 10 months ago
@girayhankaya thanks ;)
hum4m 10 months ago
süper vallah ben yasarın hayranıyım cokk süper sarkı tbrikler devamını bekliyoruz yasar
kurucesme345 4 years ago 4
Bu benden Azime me ! Yasar Ruyada gordum diyor..... Ben yasadim.... bir ruyam olursa onun geri gelmesi olur ama ruyada bile zor...Cunku ben istemedim... CRY ME A RIVER!
murat07antalya 4 years ago
JUST A GREAT SONG!!!
111thsquadron 4 years ago 5
yaşar yine yaptı yapacağını; türkiye'nin 90 sonrası önde gelen erkek vokallerinden. bana her daim 2000'li yılların tanju okan'ı gibi gelmiştir.
ageanlife 4 years ago 2
can someone tell me what it means in english?
sunshine232323 4 years ago
"Hayirdir insallah" is said when someone tells his dream to another one when he wakes up. We say it in order to show that we hope (actually beg the God) that it is a messenger of good news or events. In song, he says he saw the girl he broke up a long time ago in his dream and she was leaving him. He was telling her to stay but she was not sure what she was doing and still leaving. And he says Hayırdır Insallah. A short story, i need more space i guess for the whole song... :)
ihopethisisunique 4 years ago 2
thanks soo much for the translation..lol my bf is turkish n im not n he didn't want me to get sad so i think he didnt translate it..lol..it;s about thinking of ur ex..
sunshine232323 4 years ago
i like this song, no clue what it means, but his voice is great!
sunshine232323 4 years ago
kaliteli müzik kaliteli insan ve sanatci.
firdevs83 5 years ago
Çok güzel parça tebrikler yaşar.
kadirrdelisi 5 years ago
ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh.yasar be cok ne diyeyim ustad ahhhhhh diyrum.(kafam iyi)
fatihgencer 5 years ago
Dön diyorum dönmüyorsun!
Kal diyorum agliyorsun!
Ne yaptigini bilmiyorsun,
Hayirdir Insallah...!
stern8122 5 years ago
eline saglik be tasar
fatihgencer 5 years ago
pardon yasar yazacaktim yanlis oldu
fatihgencer 5 years ago
yasarrrrrrrrr iste budur budur budur budnan guzel sarkimi var ya kupe super olmusss insalah hep gorcez yeni sarkilarlaaa bu yaz emirimlen konserine geliorzzz:)
duygusalmi 5 years ago
aa kupe cok yakismis ama !
Esra74 5 years ago