L'altro giorno su freesbie(canale seguito da milioni di bambini) hanno trasmesso un episodio(davvero istruttivo)del cartone"Sorriso d'argento"in cui la protagonista aveva per la prima volta le mestruazioni e non era censurato(usavano più volte la parola mestruazioni)Eppure questo cartone non è nuovo,io lo seguivo da piccolo,su rai due...proprio nello stesso periodo in cui veniva trasmesso "Temi d'amore tra i banchi di scuola " su italia uno!quindi questa censura mediaset non ha proprio senso!!!
io ho visto l'originale di questo episodio e rika dice :
Io invece sogno che mi cresca il seno xD
Per questo esce il reggiseno !!
Ma non capisco perchè non traducono "letteralmente" e perfettamente com'è il testo giapponese, se no è ovvio che non si capisce niente!! I giapponesi sono molto diretti e MOLTO romantici!! Quindi se dicono quello che realmente va detto tutto il cartone avrebbe più senso e sarebbe ancora più bello!!! *.*
@alyina Ma guarda io l'ho visto in giapponese con la traduzione sotto in inglese e diceva quello O.o sarà stata sbagliata la traduzione allora, è per quello che ho scritto così se no non avrei detto niente!
Mediaset ridicola.Io a vedere la puntata "vera"da preadolescente mi sarei sentita capita e con me tantissime altre ragazze..bah..hanno fatto male secondo me..è un momento delicato.
Bellissimo anche il babbo che rimane sconvolto dall'onomastico della figlia.. poi in Giappone a regola son tutte veggenti le donne.. questi dialoghi non hanno alcun senso poeri noi!!
questa credo che sia proprio la più assurda! potrei anche capire (ma non condividere assolutamente!) la censura se ci fossero dei riferimenti al sesso, o altri argomenti tabù, ma...da quando il ciclo è qualcosa da censurare?
non ha senso! così come non ha senso la storia "alternativa" che hanno inventato! tzè...se io facessi dei sogni premonitori mi sentirei una maga, un'eroina dei cartoni animati, mica farei tutte quelle storie! =P
LOOOL!! adooooro come venga censurato un argomento tipo il ciclo che potrebbe essere perfino educativo, per poi sparare in tv roba come tamarreide in fascia protetta! adoooooro l'ipocrisia di questo paese! adoooooro gli ottusi e bigotti censori che si fanno paladini del buon costume! (all'italiana, ovviamente) XDDD
Secondo me non avrebbero dovuto cambiare i dialoghi....insomma, le mestruazioni sono una cosa normalissima per ogni ragazza....gli anime in Italia dovrebbero essere qualcosa in cui ogni bambino dovrebbe rispecchiarsi....per aiutare i bambini a crescere non bisogna nascondere la realtà!!
Ke infinita tristezza...però belen a buco di culo aperto in primo piano, il continuo parlare delle orge ke fa berlusconi, di ragazzine morte atrocemente ke se ne parla a tutte le ore mostrando immagini ke turbano xfino gli adulti, di baci pseudo lesbo e pseudo gay al grande fratello ke vengono usati solo x fare share, toccate di tette all'isola dei famosi in prima serata,quello no non lo censuriamo è....ringraziamo sempre il moige e mediaset di queste censure spesso e volentieri anche razziste.
@LauraBieber97best ahahahahahahha verissimo!! ^^ cmq resta pazzesca la censura!!come se le ragazze dovessero vergognarsi del ciclo e dovessero starsene zitte senza parlarne mai!Bah..che schifo -.-
come titolo italiano al posto di "grandi cambiamenti" dovevano mettere "grandi cazzate"! anche se "grandi cambiamenti" riassume perfettamente tutte le censure che hanno fatto...
poi che razza di documentari trasmettono? campionati di calcio? il Giappone il calcio non se lo fila manco di striscio! no, ma la genialata è quando appare il reggiseno! una papera mitica! mamma mia, solo qui in Italia accade questo, e più precisamente alla mediaset!
....ma non si capisce niente! apparte che dovevano togliere quel reggiseno che esce a 3:39 ...perchè così si intuisce che quella ragazza non stava parlando di "compiti in classe"....e poi, non capisco perchè l'hanno censurata..io non ci trovo niente di male.... -_-"
questo episodio segna l'apice dell'indecenza a livello di censure! le mestruazioni sono una cosa naturalissima! capita a tutte le "femminucce" prima o poi! alla tv fanno vedere donne che sono quasi nude ( in fascia protetta per giunta) e censurano una cosa del genere!
@Gustavosonoio infatti. a questo punto dovevano togliere anche quei secondi in cui s vede il reggiseno! e poi ci sono bambini, anche maschi, che a 7-8 anni sanno già delle mestruazioni e di come nascono i bambini, quindi perché censurare? mah....
- Yumi si lamenta con l'amica perchè ha le mestruazioni per la prima volta e si sente strana. L'amica le dice che è tutto ok e che è una cosa normale.
- Il video che hanno visto è di sicuro un video di educazione sessuale (che parlava appunto di mestruazioni) ed ecco spiegato perchè lo hanno diviso per maschi e per femmine (altrimenti non avrebbe senso!!). Yumi non dice all'amico cosa ha visto con le femmine perchè ovviamente la imbarazza...
Mi era sembrata troppo idiota ai tempi...quando poi ho letto della censura sono rimasta scioccata!!!Veramente inutile e senza senso...che cosa sconcia il ciclo mestruale -.-"
è completamente senza senso questa puntata..poi vorrei capire che cazzo c'è da censurare sulle mestruazioni...sono cose naturali che tutte le bambine avranno -_-" pensassero a censurare berlusconi e i suoi leccapiedi...quelli si che sono una vergogna che sentiamo ogni giorno in tv..
@TheEnd89Style XDma il cartone in questione non è affatto per bambini ma per adolescenti quindi l' arogmento ci sta tutto.che poi in Italia ogni cartone e sinimo di bambini e un altra cosa.
perchè censurare una cosa naturale come le mestruazioni, che bigotti!!!!cmq potevano evitare di trasmetterlo visto che al montaggio hanno combinato un casino.
ovviamente la visione del reggiseno con "sogno i voti dei compiti in classe" c'entra molto -.-" credo che i fanciulli si rincoglioniscono di più a non capire un cavolo che ascoltando cose reali
poi c'è un errore nell'adattamento "farlocco".. prima parla di brutto incidente che potrebbe accaderle, poi dice "ho paura che l'incidente possa succedermi proprio in mezzo al campo; sarebbe una situazione DAVVERO IMBARAZZANTE"... ovvio riferimento alle mestruazioni, almeno adattate bene il dialogo alla storia dell'incubo... una dopo un terribile incidente penso che sia terrorizzata o shockata qualora sopravvivesse, di certo nn sarebbe imbarazzata.. dai!!!
ma nn facevano prima ad omettere l'intera puntata????? oppure mandavano una avviso "la puntata odierna andrà in onda dopo le 23 per i temi trattati" e sostituivano quell'espisodio delle mestruazioni con l'episodio successivo
Infatti non ci sono parole proprio...c'è solo una cosa da dire,l'Italia è l'unico pase che fa queste censure idiote agli anime...che Paese di scemi!!!
in effetti è proprio assurdo ............ che risate che mi sono fatta !!! ma dai !!! il padre avrebbe sudato e yumi sarebbe arrossita perchè nn si ricordava l onomastico ???? gli assorbenti sarebbero i portafortuna e lei avrebbe fatto tt questa storia per un sogno ?????
Ma daii..già che c'erano potevano tagliare anche il fotogramma del reggiseno che non centrava nulla con le "premonizioni";poi dai che male c'è nel far vedere in un anime che alle bambine vengono le mestruazioni?!E' una cosa così naturale!
che tristezza!!!E poi tutte ste scenate da parte di Yumi erano esagerate per un incubo XDDDDDD Io ho scoperto la verità anni fa leggendo direttamente il manga XD
io credo ke se nn l'avessero censurato sarebbe stato molto meglio,a parte ke insegana alle ragazzine cose importanti sulla crescita.(Secondo me è così)
siamo dei bigotti di merda infatti io ho 14 e uso gli assorbenti interni perkè pesno siano comodissimi e invece le mie amike usano quelli da notte ke usavano le loro madri e hanno vergogna a parlare dell'argomento cn le coetanee
hanno fatto passare il padre per un deficiente ahahahah povero cristiano xD che censura terribile! era meglio se non mandavano proprio in onda sta puntata...
Io vorrei sapere cosa ci sarebbe stato di così scandaloso in una puntata in cui la protagonista ha le sue cose... Va bé.... quando la Mediaset la smetterà di fare cazzate inizierà a nevicare verde...
ahah ma cosa cazzo vuole dire questa cosa??? ma non ha proprio senso xD prima l'incubo poi l'onomastico XD ma sono tutti fuori di testa,cosa c'era da censurare!!!
ahahah " e se mi venisse un sogno premonitore in mezzo al campo?" ahaha cos'è? una veggente che ha allucinazioni? quindi bisognerebbe trasformare la serie in una serie magica...oppure soffre di attacchi epilettici? ahahah è bellissimo sogni premonitori
AHAHAHAHAH xDD fanno ridere! Anche perchè alcuni pezzi non hanno senso per niente! Tipo il reggiseno mentre parla delle premonizione sul voto delle verifiche...xD ahahah!
Che bigotti imebecilli quelli della mediaset...non c'è niente di più naturale del ciclo, poteva anche dare una mano alle povere ragazzine spaventate!
Io e le mie amiche in compenso ci eravamo divertite un sacco con questa puntata e ancora oggi chiamiamo il ciclo "incubi" e gli assorbenti "portafortuna" XD
maledetta mediast bigotta e maledetto moige!!la versione originale è assolutamente educativa e nn dice niente di così cattivo o volgare, che senso ha censurarlo?Bè nn ci dimentikiamo ke siamo in italia patria del bigottismo -.- KE SCHIFO!!!!!!!
sono cose normali, non rovinavano affatto l'idea del cartone animato per bambini, tutto pulito e senza un evento che a loro possa sembrare...inadatto!
che cavolata. almeno dirlo che si trattava di educazione sessuale! Oppure facevano a meno di mettere in onda il cartone. E mia sorella che da piccola lo adorava... In giappone non esiste l'onomastico!
poi comunque ora che si sa quale era la la versione originale in effetti...lei e la sua amica erano sempre in bagno...la mamma le fa una festicciola, non per l'onomastico, ma perchè sua figlia ha sviluppato....e nel sacchettino che le da la madre, che vuole tenere nascosto al suo amico, ci sono gli assorbenti...secondo un mio parere..poi scusatemi i bambini giapponesi nn si scandalizzano più di nulla..solo da noi ste cose..coi sogni premonitori mi spaventano i figliolixD
Quando ero piccola non sapevo che - per via della censura - fossero gli italiani a riscrivere i dialoghi, e allora pensavo che i giapponesi fossero un po' strani a dire cose come quella della purga, o il padre che si imbarazza per l'onomastico della figlia, oppure il reggiseno che salta fuori senza che sia tirato in ballo.
Poi sono cresciuta, e ora mi chiedo: a quasi 22 anni non ho ancora avuto una premonizione, che dite... devo andare dal medico?!?!
ma ke kavolo ODIO LE CENSUREEEEEE uffa qst episodio è ridicolo vbb io qst cartone nn l'ho mai visto ma kmq nn ha senzo il regiseno se parlano dei voti tnt vale ke tagliavano anke la foto del reggiseno no?!?!
ma che palle ste censure!!!!! le hanno messe ovunque quelli della mediaset... Rossana, piccoli problemi di cuore, terry e maggie,... ma basta!! cmq volevo chiedere se qualcuno sa dove posso trovare le puntate senza censure??? grazie...
che merdata -.-"
93hilly 6 days ago
L'altro giorno su freesbie(canale seguito da milioni di bambini) hanno trasmesso un episodio(davvero istruttivo)del cartone"Sorriso d'argento"in cui la protagonista aveva per la prima volta le mestruazioni e non era censurato(usavano più volte la parola mestruazioni)Eppure questo cartone non è nuovo,io lo seguivo da piccolo,su rai due...proprio nello stesso periodo in cui veniva trasmesso "Temi d'amore tra i banchi di scuola " su italia uno!quindi questa censura mediaset non ha proprio senso!!!
MaisonIkkoku91 1 month ago 2
io ho visto l'originale di questo episodio e rika dice :
Io invece sogno che mi cresca il seno xD
Per questo esce il reggiseno !!
Ma non capisco perchè non traducono "letteralmente" e perfettamente com'è il testo giapponese, se no è ovvio che non si capisce niente!! I giapponesi sono molto diretti e MOLTO romantici!! Quindi se dicono quello che realmente va detto tutto il cartone avrebbe più senso e sarebbe ancora più bello!!! *.*
TheWorldOfTittyLove 3 months ago 3
@TheWorldOfTittyLove nel manga veramente a lei vengono le mestruazioni... niente sogni -.-'
alyina 1 month ago
@alyina Ma guarda io l'ho visto in giapponese con la traduzione sotto in inglese e diceva quello O.o sarà stata sbagliata la traduzione allora, è per quello che ho scritto così se no non avrei detto niente!
TheWorldOfTittyLove 1 month ago
che amarezza...
TheClownDoll 3 months ago
Mediaset ridicola.Io a vedere la puntata "vera"da preadolescente mi sarei sentita capita e con me tantissime altre ragazze..bah..hanno fatto male secondo me..è un momento delicato.
AZZGIRL87 3 months ago
Comment removed
silvalbelu 3 months ago
Bellissimo anche il babbo che rimane sconvolto dall'onomastico della figlia.. poi in Giappone a regola son tutte veggenti le donne.. questi dialoghi non hanno alcun senso poeri noi!!
Adryiin 4 months ago
Non capisco perchè non hanno censurato pure il reggiseno perchè non centra nulla xD xD
TheSwittest93 4 months ago
buahahahahahaahahahah gli adattatori ai dialoghi dovrebbero cambiare lavoro!! e dovrebbero censurare le loro oscenità v.v
kuruumisan 5 months ago 4
questa credo che sia proprio la più assurda! potrei anche capire (ma non condividere assolutamente!) la censura se ci fossero dei riferimenti al sesso, o altri argomenti tabù, ma...da quando il ciclo è qualcosa da censurare?
non ha senso! così come non ha senso la storia "alternativa" che hanno inventato! tzè...se io facessi dei sogni premonitori mi sentirei una maga, un'eroina dei cartoni animati, mica farei tutte quelle storie! =P
Girlabc123 5 months ago
Ma cosa c'entra sognare i voti dei compiti in classe con un reggiseno
RIDICOLI!!!!!
NewManekineko69 6 months ago 2
LOOOL!! adooooro come venga censurato un argomento tipo il ciclo che potrebbe essere perfino educativo, per poi sparare in tv roba come tamarreide in fascia protetta! adoooooro l'ipocrisia di questo paese! adoooooro gli ottusi e bigotti censori che si fanno paladini del buon costume! (all'italiana, ovviamente) XDDD
aleo419 6 months ago 7
E ricordiamo il vecchio detto cinese:
"Fa' il caffè una volta al mese / con la pezza del marchese".
Tidicappahacca 6 months ago
Madonna ke risate
Woodypeck88 7 months ago
potresti prendere una bella purga.. ahahahahah
LunaArgentata911 7 months ago 3
tanti auguri o.O oggi e il tuo onomastico... puahahahah ma nn centraaaa ahahaha
Florencia1628 7 months ago 3
ma a te nn ti e mai capitato?? -.-
Florencia1628 7 months ago
l'onomastico del mestruo!
toxieguy 8 months ago 5
Vorrei dire solo una cosa a quelli della Merdaset: MA SIETE IDIOTI O COSA!?
"!Spesso io sogno il voto del compito in classe" e fate vedere un reggiseno? NON HA SENSO!
KiaraOtakuGirl 8 months ago 4
.__.
MrGranata96 8 months ago
CHE VERGOGNA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! :(
ChiccoCiko 9 months ago
Che c'entra un reggiseno gicante con i voti? Ahahahah, ma perchè l'hanno censurata?
KinomotoSakura92 9 months ago 2
Sono indeciso se ridere o piangere. Allora potevano semplicemente saltare l'episodio -.-
angaeso 10 months ago 4
Secondo me non avrebbero dovuto cambiare i dialoghi....insomma, le mestruazioni sono una cosa normalissima per ogni ragazza....gli anime in Italia dovrebbero essere qualcosa in cui ogni bambino dovrebbe rispecchiarsi....per aiutare i bambini a crescere non bisogna nascondere la realtà!!
silviaV1997 10 months ago 4
Ke infinita tristezza...però belen a buco di culo aperto in primo piano, il continuo parlare delle orge ke fa berlusconi, di ragazzine morte atrocemente ke se ne parla a tutte le ore mostrando immagini ke turbano xfino gli adulti, di baci pseudo lesbo e pseudo gay al grande fratello ke vengono usati solo x fare share, toccate di tette all'isola dei famosi in prima serata,quello no non lo censuriamo è....ringraziamo sempre il moige e mediaset di queste censure spesso e volentieri anche razziste.
creamymami82 10 months ago 4
@creamymami82
Hai ragione, "Ahahahahahah, Auguri! E' il tuo onomastico!"
Ma da quando in Giappone si festeggia l'onomastico?!?!?
KinomotoSakura92 9 months ago 3
ma poi dico...e il titolo grandi cambiamenti??come lo giustificano??!!VERGOGNOSO!!!!
romina15091984 11 months ago 2
@romina15091984 frs grandi cambiamenti di assorbenti ihihih ^ ^
LauraBieber97best 10 months ago 4
@LauraBieber97best ahahahahahahha verissimo!! ^^ cmq resta pazzesca la censura!!come se le ragazze dovessero vergognarsi del ciclo e dovessero starsene zitte senza parlarne mai!Bah..che schifo -.-
romina15091984 9 months ago 2
come titolo italiano al posto di "grandi cambiamenti" dovevano mettere "grandi cazzate"! anche se "grandi cambiamenti" riassume perfettamente tutte le censure che hanno fatto...
poi che razza di documentari trasmettono? campionati di calcio? il Giappone il calcio non se lo fila manco di striscio! no, ma la genialata è quando appare il reggiseno! una papera mitica! mamma mia, solo qui in Italia accade questo, e più precisamente alla mediaset!
MrAssodispade 11 months ago 7
si,ma non ha ne capo ne cosa! O_O
Olette97 11 months ago
....ma non si capisce niente! apparte che dovevano togliere quel reggiseno che esce a 3:39 ...perchè così si intuisce che quella ragazza non stava parlando di "compiti in classe"....e poi, non capisco perchè l'hanno censurata..io non ci trovo niente di male.... -_-"
fanchipmunks99 1 year ago
Che shifezza !!!
Groriella 1 year ago
hahahaha!!!!!nn hanno neanche un senso compiuto i dialoghi!!si capisce subito di cosa realmente parlano.....
SuperBruny 1 year ago 2
ahahah adesso gli assorbenti li chiamano "portafortuna"
ele91ify 1 year ago 5
ma la puntata è stata stravolta in una maniera sconvolgente...VERGOGNOSO!!!
MsManga4ever 1 year ago
ahahahahah, ma è inguardabile!
pacmanfornication 1 year ago
cs centra il reggiseno?
CricetSte 1 year ago 4
solo in italia succedono queste cose... ma dai cazzo le mestruazioni che diventano un sogno premonitore!
Luca46467 1 year ago
questo episodio segna l'apice dell'indecenza a livello di censure! le mestruazioni sono una cosa naturalissima! capita a tutte le "femminucce" prima o poi! alla tv fanno vedere donne che sono quasi nude ( in fascia protetta per giunta) e censurano una cosa del genere!
mery883 1 year ago 3
5:34 oh ma povera piccola xD
tutychan94 1 year ago
Allucinante! XDDD
Marylain 1 year ago
Oddio è assurdo! HAhahahaha! "tanti auguri!, oggi è il tuo onomastico!" ***zo centra??!?!
pakolino89 1 year ago
Onomastico? In Giappone? Santa Yumi da Tokio?
Aahahahaha. Ma anche no.
agbz1 1 year ago 12
Dai ma che schifo! Faccio fatica a guardarlo con sta storia dell'incubo!
Lalla89lau 1 year ago
ma perchè cazzo l'hanno censurato? le mestruazioni sono una cosa NA-TU-RA-LI-S-SI-MA!
Aretha1989 1 year ago 3
Come mi disse una mia amica, la mediaset pensa che i bambini vengono portati dalle cicogne! ahah! xD
MissLallibus 1 year ago 2
"Spesso io sogno il voto dei compiti in classe" "EEEH?!" (reggiseno gigante)
hahahahahaaa!
Mi fa sbellicare, non ha nessunissimo senso come l'hanno censurata!
Gustavosonoio 1 year ago 35
@Gustavosonoio infatti. a questo punto dovevano togliere anche quei secondi in cui s vede il reggiseno! e poi ci sono bambini, anche maschi, che a 7-8 anni sanno già delle mestruazioni e di come nascono i bambini, quindi perché censurare? mah....
bonarda82it 9 months ago
@bonarda82it ma cmq le mestruazioni sn normailiiiii
Miele388 9 months ago
@Miele388 non ho detto che non siano normali.
bonarda82it 9 months ago
@Gustavosonoio infatti io quando lo vedi pensai: ma che c'entra? O.o hahahahahah XD
Aretha1989 7 months ago 3
hei yumi poi ci dici quello che avete visto (ha gia capito come si vive) XD
Holyknight1993 1 year ago
scusate l'ignoranza,ma dovrebbe ssere F3?.-. (mai visto,ecco xkè)
MrKISSband 1 year ago
ma vàààààà ma ke c'è da censurare?? la mediaset secondo me si dovrebbe fare un lavaggio del cervello -___-''
MermaidPearlViolet 1 year ago
Semplicemente si parla di mestruazioni, perché questo cartone non è per bambini, ma per ragazzine.
NariShishitsu 1 year ago
Che cagata. X°D
NariShishitsu 1 year ago
Perchè certo...in giappone c'è l'usanza di festeggiare gli onomastici eh.
ilasaspy 1 year ago 2
ma che cacchio centra il compito in classe con il reggiseno? è ovvio che si riferisce alle mestruazioni!
mery883 1 year ago
loool ma chi festeggia il proprio onomastico?XDD
viva la mediaset!! LOOL
MissYukiNagato 1 year ago
ahah la faccia del papa è la migliore!!! ahah!
qualeNICKscelgo 1 year ago
Ai ragazzi hanno fatto vedere "un documentario sui mondiali di calcio"!!! X-D
fabedavid 1 year ago
cavolo! è tutto assurdo. non si riesce a seguire i dialoghi!
mkmtta 1 year ago
03:39 COSA? XD
Inoltre è palese che la festa sia xkè è diventata una signorina e non ha senso questo riadattamento con l'onomastico! XD
ItalianMidlad 1 year ago 3
9:11 "Ops, stavo dimenticando il mio portafortuna". La Mediaset fa proprio ridere...
MedeaPunkGirl 1 year ago
HAHAHAHA ma quando dice: "spesso io sogno il voto dei ompiti in classe"
e salta fuori il reggiseno! HAHAHAH
ma fanno pena quelli della mediaset!
HHONEY16 1 year ago 5
- Yumi si lamenta con l'amica perchè ha le mestruazioni per la prima volta e si sente strana. L'amica le dice che è tutto ok e che è una cosa normale.
- Il video che hanno visto è di sicuro un video di educazione sessuale (che parlava appunto di mestruazioni) ed ecco spiegato perchè lo hanno diviso per maschi e per femmine (altrimenti non avrebbe senso!!). Yumi non dice all'amico cosa ha visto con le femmine perchè ovviamente la imbarazza...
NancyLost 1 year ago 3
Mi era sembrata troppo idiota ai tempi...quando poi ho letto della censura sono rimasta scioccata!!!Veramente inutile e senza senso...che cosa sconcia il ciclo mestruale -.-"
mokkia8 1 year ago
ma scusa... il reggiseno che cavolo centra con PREMONIZIONI E INCUBI????
Raffyka84 1 year ago
è completamente senza senso questa puntata..poi vorrei capire che cazzo c'è da censurare sulle mestruazioni...sono cose naturali che tutte le bambine avranno -_-" pensassero a censurare berlusconi e i suoi leccapiedi...quelli si che sono una vergogna che sentiamo ogni giorno in tv..
EmoPrincex89 1 year ago 5
Oddio. -___-La mediaset è tremenda.
FuckAllTheWorld10 1 year ago
ke cavolo hanno da censeurare??!?!?? ora capisco tutto...infatti mi sembrava così starno...
Mary9127 1 year ago
Ecco un modo squallido per terrorizzare bambine...
Non trovo giusto censurare cartoni animati mentre alle 8 di sera iniziano trasmissioni dove "ballano" ragazze praticamente nude...
In questo caso però non trovo giusto argomentare una questione del genere in un cartone per bambini...
Cambiando discorso, ha proprio rotto con quel dannato sogno premonitore XD
TheEnd89Style 1 year ago
@TheEnd89Style XDma il cartone in questione non è affatto per bambini ma per adolescenti quindi l' arogmento ci sta tutto.che poi in Italia ogni cartone e sinimo di bambini e un altra cosa.
valeriasautome 1 year ago
@valeriasautome Si è vero anche questo XD
TheEnd89Style 1 year ago
@valeriasautome eh giàXDsai se è disponibile la versione integrale ??sono curiosa di vederla ,che nonciclopedia mi ha imbriacato le cerevellaXD
valeriasautome 1 year ago
omg!
MONIaCATTIVELLa96 1 year ago
che squallore!!!
palombellarosa 1 year ago
oddio è innaturaleeee T___T ma che è sto abominio......... T___T
kissmollislips 1 year ago
oddio ma... sono senza parole...
cecy3695 1 year ago
perchè censurare una cosa naturale come le mestruazioni, che bigotti!!!!cmq potevano evitare di trasmetterlo visto che al montaggio hanno combinato un casino.
elmin82 1 year ago
ovviamente la visione del reggiseno con "sogno i voti dei compiti in classe" c'entra molto -.-" credo che i fanciulli si rincoglioniscono di più a non capire un cavolo che ascoltando cose reali
klary090 1 year ago 2
Già che c'erano allora perchè non l'hanno tolto il reggiseno?
Su zap zap tv tagliavano anche quelli per trasmettere ranma... XD
halfshadow89 1 year ago
poi c'è un errore nell'adattamento "farlocco".. prima parla di brutto incidente che potrebbe accaderle, poi dice "ho paura che l'incidente possa succedermi proprio in mezzo al campo; sarebbe una situazione DAVVERO IMBARAZZANTE"... ovvio riferimento alle mestruazioni, almeno adattate bene il dialogo alla storia dell'incubo... una dopo un terribile incidente penso che sia terrorizzata o shockata qualora sopravvivesse, di certo nn sarebbe imbarazzata.. dai!!!
23apReese 1 year ago
ma nn facevano prima ad omettere l'intera puntata????? oppure mandavano una avviso "la puntata odierna andrà in onda dopo le 23 per i temi trattati" e sostituivano quell'espisodio delle mestruazioni con l'episodio successivo
23apReese 1 year ago
Infatti non ci sono parole proprio...c'è solo una cosa da dire,l'Italia è l'unico pase che fa queste censure idiote agli anime...che Paese di scemi!!!
Emeraude90 1 year ago
ma no dai anke la lezione sui sogni!!! k ridicoli k sono qll della Mediaset!!!! ma cosa c è di male nelle mestruazioni????
madriina94 1 year ago
il titolo ci sta
Ligabue4everITA 1 year ago
ahahah
"spesso io sogno i voti dei compiti in classe"
PAM! IL REGGISENO!
ahahahahahah
CeltikaPatchanka 2 years ago 2
Che ridere la parte del reggiseno!!
Serrydancer 2 years ago
Ahahaha il brutto incubo ci sta benissimo eh xDD
Music1614 2 years ago
Per non parlare del nome della puntata... che c'entra ?
xD
Incubi? Portagortuna? Onomastico?
hauah xD
Tra l'altro per festeggiare 'l'onomastico' hanno cucinato riso e fagioli rossi , è tradizione cucinarli quando arriva il primo menarca xD
Sonis96 2 years ago
Già forse al posto di incubi ci stava meglio "mestruazioni" e x porta fortuna "assorbente" e x onomastico "menarca" xD
Secondo me dovevano lasciarla la storia...Che cosa triste T.T
Music1614 2 years ago 4
Dai ragazzi!!!Tanto è inutile stare a commentare perchè non ci sono parole!!!
otakujap 2 years ago
in effetti è proprio assurdo ............ che risate che mi sono fatta !!! ma dai !!! il padre avrebbe sudato e yumi sarebbe arrossita perchè nn si ricordava l onomastico ???? gli assorbenti sarebbero i portafortuna e lei avrebbe fatto tt questa storia per un sogno ?????
hahahahahahaha
MultiCucciola94 2 years ago
Ma daii..già che c'erano potevano tagliare anche il fotogramma del reggiseno che non centrava nulla con le "premonizioni";poi dai che male c'è nel far vedere in un anime che alle bambine vengono le mestruazioni?!E' una cosa così naturale!
00serena00 2 years ago 4
si io ho il ciclo e sono una bambina di 11 anni,non trovo nnt di strano in questo ciaoooooo =D
mariangela1998 2 years ago
@mariangela1998
haha!!Appuntoo!!Sono dei bigotti, non c'è altra spiegazione!^^
00serena00 2 years ago
questo è l'adattamento che danno a tutti i cartoni animati.. in sailor moon 2 sailor erano LESBICHE!!
ma ovviamente questa cosa l'hanno omessa..
ora però la mediaset da un paio di anni sta migliorando trasmettendo versioni piu fedeli all'originali dei cartoni animati (o meglio anime)
zatto010 2 years ago
youtube ha cancellato anche gli episodi in inglese almeno si poteva sentire in giapponese!
vergogna youtube!
liteon93 2 years ago 4
che tristezza!!!E poi tutte ste scenate da parte di Yumi erano esagerate per un incubo XDDDDDD Io ho scoperto la verità anni fa leggendo direttamente il manga XD
fatina84 2 years ago
io credo ke se nn l'avessero censurato sarebbe stato molto meglio,a parte ke insegana alle ragazzine cose importanti sulla crescita.(Secondo me è così)
mariangela1998 2 years ago 5
"tanti auguri piccola oggi e' il tuo onomastico???" ma i censuratori hanno la mente malata!
bastet81 2 years ago 5
Fantastico quel reggiseno XD mediaset che tristezza...
Flonz89 2 years ago 5
ahahahahahahahaha xD L'ho pensato anche io.. xD
Articolata31 2 years ago
allucinante... ma che credono, che i bambini italiani sono degli idioti???O_o
miry1986 2 years ago 37
@miry1986 sicuro ._.
Olette97 11 months ago
siamo dei bigotti di merda infatti io ho 14 e uso gli assorbenti interni perkè pesno siano comodissimi e invece le mie amike usano quelli da notte ke usavano le loro madri e hanno vergogna a parlare dell'argomento cn le coetanee
ThePomiget1 2 years ago 4
@ThePomiget1 aiuto davvero..si fa un tabù di tutto, tutto diventa imbarazzante e difficile quando è normale è la natura, boh
littleshade88 2 years ago 2
fanno vedere tette,culi e sesso in tv e censurano qst
tzk
fullmetal95hg 2 years ago 6
Davvero senza parole per cotanto schifo.
Che poi cosa c'era di così scandaloso nel mandarla in onda come in originale?
Per non parlare poi della storia dell'onomastico.
Esisteva Santa Yumi da Cascia e io non lo sapevo?
Ecco cosa succede quando si cerca di trasformare un programma per adolescenti in una scemenza per bambini.
Che tristezza infinita.
Vchan 2 years ago 4
che puntata idiota
SpringsteenSC 2 years ago
più guardo questo episodio e non me ne capacito...
elmin82 2 years ago 4
ke schifoo...
RoCkStAr95100 2 years ago
hanno fatto passare il padre per un deficiente ahahahah povero cristiano xD che censura terribile! era meglio se non mandavano proprio in onda sta puntata...
SyaoranGirl90 2 years ago 4
bello quanto spunta il reggiseno a caso !! ahahah!!
topystyle 2 years ago
spudoratamente censurata! incubi sta per mestrua.....
supernova020287 2 years ago
O__O
ohcccristo....
yogurt112 2 years ago
Io vorrei sapere cosa ci sarebbe stato di così scandaloso in una puntata in cui la protagonista ha le sue cose... Va bé.... quando la Mediaset la smetterà di fare cazzate inizierà a nevicare verde...
stepy94 2 years ago 8
ahahah bomba l'immagine del reggiseno xDD
TheFredPotter 2 years ago
ke c'entra poi cn il resto XD
fullmetal95hg 2 years ago
Bella la scena...
-Spesso io sogno i voti dei compiti in classe-
-eeehhh???-
E apparve... un reggiseno così, senza alcun apparente motivo O_o
Ce ne vuole di fantasia per modificare così un episodio, e ce ne vuole d'impegno per farla così male XD
Rinoa358 2 years ago 8
serio è apparso 1 reggiseno volante XD
Blinka94 2 years ago 3
xkè un incidente dovrebbe essere imbarazzante poi??ahaha
pikka91s 2 years ago 3
il dialogo con la madre è delirante...
e quando parlano col padre ahahahah
-è il suo onomastico. -ma dai mamma non è così importante!! -ah si...certo...come sono sbadato! con le goccine di sudore! ahahahaha
complimenti, come confondere le idee ai bambini...
CeltikaPatchanka 2 years ago
ahah ma cosa cazzo vuole dire questa cosa??? ma non ha proprio senso xD prima l'incubo poi l'onomastico XD ma sono tutti fuori di testa,cosa c'era da censurare!!!
Garnet11111 2 years ago 3
ahahah " e se mi venisse un sogno premonitore in mezzo al campo?" ahaha cos'è? una veggente che ha allucinazioni? quindi bisognerebbe trasformare la serie in una serie magica...oppure soffre di attacchi epilettici? ahahah è bellissimo sogni premonitori
dammistoaccount 2 years ago 3
AHAHAHAHAH xDD fanno ridere! Anche perchè alcuni pezzi non hanno senso per niente! Tipo il reggiseno mentre parla delle premonizione sul voto delle verifiche...xD ahahah!
RainStillnight 2 years ago 6
Che bigotti imebecilli quelli della mediaset...non c'è niente di più naturale del ciclo, poteva anche dare una mano alle povere ragazzine spaventate!
Io e le mie amiche in compenso ci eravamo divertite un sacco con questa puntata e ancora oggi chiamiamo il ciclo "incubi" e gli assorbenti "portafortuna" XD
shushuyaoi 2 years ago 6
si infatti le mestruazioni sono una cosa naturale...
elmin82 2 years ago
davvero... io non capisco cosa ci sia da censurare!
cioè.. sono cose naturali XD
le ragazze quasi nude che sculettano davanti le telecamere nn le censurano...
ma questa cosa che magari poteva essere anche istruttiva la censurano?!
ma...
ANZI vorrei dire a quelli della mediaset G-R-A-N-D-I!!
ce ne vuole fantasia a capovolgere così tutto il senso della puntata!
bravi -_-''
XxXkiaryfreshXxX 2 years ago 37
@XxXkiaryfreshXxX quelli della mediaset rovivano tutti gli anime,stravolgono sigle,parole e anche il carattere dei pesonaggi bha -.-
Holyknight1993 1 year ago
O___O ma mi dite il senso di sta cosaaaa..?
tanto alla fine a tutte vengonoooooooooo
bambine siete destinate e tranquille non siete destinate a fare brutti sogni XD
siii voglio anchio vedere il video della lezione sui sogniiiiiiiiiiiiiii xD
sonaka91 2 years ago 3
ma non ha alcun senso!!!ke pagliacciataaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Deepfear88 2 years ago
Ma che cavolo c'entra un terribile sognooooooooooooo??certo da piccoline magari uno non ci fa caso!!!!ma adesso sono allibita!!Che stupida censura!
vannaecholls 2 years ago 5
O_O" Cosa c'entra il reggiseno? XDD
Non capisco cosa c'è da censurare, non mi sembra nulla di volgare!
Acquadiluna 2 years ago 6
questa puntata nn ha proprio senso....
maledetta mediast bigotta e maledetto moige!!la versione originale è assolutamente educativa e nn dice niente di così cattivo o volgare, che senso ha censurarlo?Bè nn ci dimentikiamo ke siamo in italia patria del bigottismo -.- KE SCHIFO!!!!!!!
alessia01993 2 years ago 8
ma io nn o visto nnt
bastianelli96 2 years ago
ma cosa centra sto regiseno?? haha
warzywniaczka11 2 years ago 4
i SOGNI AL POSTO DELLE mestruazioni, l'onomastico per il primo ciclo mestruale,
Dove nella versione originale(credo negli altri adattamenti esteri) dicano la stessa cosa: Le mestruazioni.
Maledetta Cesnura!!
zakko86 2 years ago 5
ma nemmeno io lo seguo o festeggio il mio onomastico!
zerbazerbi 2 years ago
I love it. Is this a fandub?
Perrine234 2 years ago
@.@ ... non si capisce nulla.. @.@ in effetti facendo ben attenzione non è che abbia molto senzo.....
minnamen 2 years ago
ma dai...sarebbe stata anche una puntata educativa...che bigottismo
adrienne911sarah 2 years ago
ma che cagata...c'era bisogno? boh...poi quel reggiseno...-.-
babygaietta 2 years ago
ma quel reggiseno?? :D
paneenutellabuono 2 years ago 2
ma non c'era motivo di censurare!!!xD è tutto veramente assurdooo!!!xD
jigokushouj0 2 years ago 3
uffi...
nn capisco cosa c'era da censurare...
sono cose normali, non rovinavano affatto l'idea del cartone animato per bambini, tutto pulito e senza un evento che a loro possa sembrare...inadatto!
fiolaccia 2 years ago 4
ma ke cazzo c'era da censurare??? ke qualcuno me lo spieghi x favore!!!
Verenike94 2 years ago 2
con la censura hanno rovinato l'episodio non si capisce nulla infatti..
moncicci89 2 years ago 3
che cavolata. almeno dirlo che si trattava di educazione sessuale! Oppure facevano a meno di mettere in onda il cartone. E mia sorella che da piccola lo adorava... In giappone non esiste l'onomastico!
Jakioliberty 2 years ago 5
non ho parole, se queste sono cose da censurare...
HKade 2 years ago 3
quel reggiseno che è spuntato all'improvviso è troppo forte :-)
sweetsweetstar86 3 years ago 5
assurdo ahaha che ridere ..come mai l'hanno censurato??dovrebbero censurare altre cose molto peggiori alla tv..
sweetsweetstar86 3 years ago 3
poi comunque ora che si sa quale era la la versione originale in effetti...lei e la sua amica erano sempre in bagno...la mamma le fa una festicciola, non per l'onomastico, ma perchè sua figlia ha sviluppato....e nel sacchettino che le da la madre, che vuole tenere nascosto al suo amico, ci sono gli assorbenti...secondo un mio parere..poi scusatemi i bambini giapponesi nn si scandalizzano più di nulla..solo da noi ste cose..coi sogni premonitori mi spaventano i figliolixD
kikkahiwatari 3 years ago 8
Santa Yumi!
Jakioliberty 2 years ago 4
uhuhuhuhu!!!ahahahha!Santa Yumi!Questa è fortissima, complimenti agli adattatori dei dialoghi, sostituire l'onomastico per il primo ciclo mestruale!
zakko86 2 years ago 3
maledette censureeeeee-.- ma dico poi sono cose naturali...prima o poi succede-.-''''
kikkahiwatari 3 years ago 3
ma ke cacchio di censura è quella?
la mediaset censura tt!!!"!!
mistero1997 3 years ago
Quando ero piccola non sapevo che - per via della censura - fossero gli italiani a riscrivere i dialoghi, e allora pensavo che i giapponesi fossero un po' strani a dire cose come quella della purga, o il padre che si imbarazza per l'onomastico della figlia, oppure il reggiseno che salta fuori senza che sia tirato in ballo.
Poi sono cresciuta, e ora mi chiedo: a quasi 22 anni non ho ancora avuto una premonizione, che dite... devo andare dal medico?!?!
:D:D :P
gnomobubbolo 3 years ago 5
che assurdità, e per quale motivo avrebbe separato maschi e femmine per una cosa del genere? E' logico che si trattava di educazione sessuale... XDD
Comunque insegnano pure cose sbagliate, potrebbero esserci bambini che si fissano e pensano che i loro sogni diverranno veri... XDDD
FrancescaAkira89 3 years ago 7
che stupidaggine, a questo punto potevano pure tagliare tutto l'episodio e basta...
FrancescaAkira89 3 years ago 6
ma si vede che le scene non azzeccano con i dialoghi xD è patetico
insonnia 3 years ago 8
è patetico...
GIONNY22 3 years ago 3
ma che censura del cazzo
avrillinajonassina 3 years ago 3
KE CENSURA DEL KAZZOOOOO
miticakikka96 3 years ago 4
ma ke kavolo ODIO LE CENSUREEEEEE uffa qst episodio è ridicolo vbb io qst cartone nn l'ho mai visto ma kmq nn ha senzo il regiseno se parlano dei voti tnt vale ke tagliavano anke la foto del reggiseno no?!?!
dolzevale 3 years ago 5
Ma che razza di dialogo senza senso. Che bigottismo.
bender081 3 years ago
Hahahaha! Fantastico quando appare il reggiseno!
sheenapnk 3 years ago 7
ke skifo di cenzura....e ke centra il reggiseno con il discorso ke stanno facendo? ....
MGHyuga 3 years ago 3
perchè parla del ciclo mestruale..
moncicci89 3 years ago
ma che palle ste censure!!!!! le hanno messe ovunque quelli della mediaset... Rossana, piccoli problemi di cuore, terry e maggie,... ma basta!! cmq volevo chiedere se qualcuno sa dove posso trovare le puntate senza censure??? grazie...
LaLLaPox 3 years ago
ma perchè l'hanno censurato ???
Himi96 3 years ago