Buongiorno principessa!!!!

[peticagui]

Se me pone la piel de gallina cada vez que veo esta escena!

Y en Italiano es todavía más bonita!

[chapulinaz]

This scene makes me cry every time!

[strongbutmighty]

absolute favorite scene! <3

[19920307alex]

tears....

[Jooce1o]

Ogni volta che vedo questo film piango...(':

[RickyTiub]

Shivers down my spine :)

[mrvincenzotower]

buon giorno principessa

[LALLALLS]

semplicemente spettacolare...

[lionlionlion87]

Un attimo d'amore e di serenità in un campo di concentramento. Commovente.

[baldrik83]

cada vez que veo esta escena se me parte el alma, la mejor entre las mejores

[gabbafreaky]

Esta es la escena más perfecta!

:')

[ilaria55it]

Ecco bene.. sono in lacrime

[Buut1983]

<3 <3 <3 mi piace ...

[ilikealicia]

gets me every time! the older i get, the more meaningful this scene becomes

[DraMarleneCalderon]

@LuLyLeGa4 Soñe que ibamos al cine & tenias ese vestido rojo que me gusta tanto, siempre pienso en ti principessa=*

[marcos844444]

Questo è amore.



[david1575cm7]

You are heartless if you thumbed this down.

Siete senza cuore se sfogliato questo in giù.

[CicciolaCorrosiva]

che teneroooooo :D

[iLoveDanieLeDeRossii]

Che Meravigliaaa! *-*



[adictoalasmdb]

Es hermosa

[alexcentrica]

The best!! I love this movie!!



[Nloveru]

The -only- movie scene that has ever made me cry.

[losingmymind611]

God, this scene!

[idioticbread]

Hands down, the most beautiful scene ever filmed.

[kevinmar91]

Mii niñaaaaws tee Quieroo muchisimoo ws no te puedo olvidar CON NADAAA te adorooo  corazonn:'(

[MariarkaLaVip94]

*_*

Non penso che a te principesSa (= <3

[FrammentidiGioia]

Buon Giorno Principessa...Stanotte ti ho sognato tutta la notte.....Non penso che a Te Principessa...Penso sempre a Te... Quante Emozioni in poche semplici Frasi....

[OneOfThoseAngels]

English Translation:

Goodmorning Princess!

I dreamt of you all night long

We went to the movies and you wore that pink dress I love so much

I think of nothing but you, and now...

Giosué: Mama!

Daddy pushes the wheelbarrow with me in it, but he can't steer!

We're laughing out loud all the time!

Guido: Run, Giosué, run, here come the screamers!

*they run away*

[barneystingson]

Buenos días princesa!

He soñado toda la noche contigo.

Ibamos al cine, y tu llevabas ese vestido rojo que me gusta tanto.

Sólo pienso en ti.

Pienso siempre en ti.

[erikathebest09]

L'ho visto una sola volta.. Tutte le volte che tento di riguardarlo non ce la faccio proprio.. Inizio a piangere come una fontana.. Film bellissimo..

[canadianmusician1]

Buonjourno Principessa!

[FruitsBasket1000]

buongiorno geliebte prinzessin... :)

[TheSaviosavio]

Sono un uomo di 34 anni, pratico sport faticosi, professione a turni, ma al grido di "mamma mamma" ho pianto per un quarto d'ora....

[FrammentidiGioia]

@TheSaviosavio x certe emozioni nn c'è età :))

[miky4067]

Benigni semplicemente un grande !!!!

Questo si che è amore vero !!!!=)

[Ticoporvida11393]

Questo film è stato spettacolare! Che cosa è il nome dell'attore che interpreta il ruolo di Guido a proposito? Sono costaricano e ho ancora capito più della metà di quello che dicevano nel film ... Questo film mi ha fatto amare la cultura italiana e film

[TheDynoSoar]

@Ticoporvida11393 il ruolo di guido era roberto benigni

ciao da nuovo york, gli stati uniti!

[PepsiGurl93]

I love when the little boy goes "Mamma". It reminds me of my mother and little brother.... So sad :(

[tuttipazzixamorecesa]

*-*' BUONGIORNO PRINCIPESSA!!!!!!!! <3 <3 <3 <3

Cosa non si fa, per sorprendere e rendere felice la persona che amiamo <3

[thehemitop]

True Love!

[leechandmongrel]

zseniális

[viewmanka]

che bell' modo a dirre che ti amo tantissimo....

[strongbutmighty]

most amazing scene in the history of movies. (questa scena è più sorprendente di altri.)

[Cescks]

L'intensità emozionale di questo capolavoro è devastante

[ACABWHALE]

Almeno Guido aveva il figlio vicino, lei era sola, senza questi momenti nessuno potrebbe trovare la forza per sopravvivere ad un simile incubo

[EquilibrioDAmianto]

Semplicemente Commovente!

[MrTurbozak]

solo fantastico :)

[marymagdalene90]

Mamma mia, ogni volta che sento il bimbo gridare "Mamma!!!" sento il cuore che fa "crack!"

[ale46acm]

@marymagdalene90 mi metto a piangere tutte le volte

[budandtimido]

MI COMMUOVO OGNI VOLTA

[rfmaatouk]

-Good morning, Princess! Last night, I dreamt about you all night We were going to the movies. You were wearing that pink suit... that I really like. You're all I think about, Princess. I always think about you. And now--

-Mommy! Pop wheels me in the wheelbarrow, but he doesn't know how to drive! We laugh like crazy! We're in the lead! How many points do we have today?  Run! The mean guys Who yell are behind us! - Where? - Over here! Come on!

[stefnosora]

it's my favorite scene, the music gave me goosebumps

[cphdotdk]

Oh my, I love this scene so much. I still remember how it touched my heart and soul so much when i watched it 10 years ago. I always get tears to my eyes whenever i hear Joshua's voice and think of the "gift" this father gave him.

So full of wonder, emotion and love...a truely masterpiece, and a movie that makes one reflect, love and forgive, before it's too late.

[prGRMY12]

ending made me so sad...

[McNoskTGB]

Spanish: Buenos dias princesa! He soñado toda la noche con tigo. Fuímos al cine, y tu llevabas aquel vestido rosa que me gusta tanto. Solo pienso en ti, princesa. pienso siempre en ti, y ahora...

English: Good morning princess! I dreamed all night with you. We went to the movies, and you wore that pink dress that I love so much. Just think of you, Princess. I always think of you, and now ...

[belenlovedf]

hermoso!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[MrPeppesiciliano]

Io sono di destra, ma non riesco a capire tutti quei cazzoni che criticano un'artista come Roberto Benigni e un film meraviglioso come questo che sucita emozioni e fa commuovere come pochi!

[skeggettaaaa]

questa scena la posso vedere altre 100000 volte , piangerei in egual modo..

uno dei film più belli che io abbia mai visto!

[RockstarSweet94]

Bellissima scena *___*

[tizianuccia90]

Il vero amore di una famiglia..L'amore di un padre per un figlio..amarsi come il primo giorno..stupendo!

[kikkainterista]

che film stupendo..

[sheila0092]

T_____T Oddio *-*

[GiAdInSoLa]

:') L'ho visto per la centesima volta e mi sono commossa!!

[lorymariquita]

Non ci sono abbastanza Oscar per Roberto, è andato oltre il capolavoro, quando sono uscita dal cinema dopo aver visto questo film ero come instupidita, non c'erano parole per esprimere quello che stavo provando. Sei semplicemente un genio Roberto, solo questo.

[verusavage]

gd morning princess at night i dreamt about u all night we went to the cinema you was wearing a pink dress you love .i think only about you just you. And now

(the boy ) mum u see dad and i are playing the game we are firstits a blast , how much points we have ,

(benini ) stava su rete 4 ieri bellisimo come on lets goo the bad guys are comming quick

[verusavage]

questa xena mi fa piagere un poco e cosi emozionante :@(

[an6ais]

scusatemi ma...come si chiama il film?

[viti8888]

@an6ais "La vita è bella" di Roberto Benigni

[an6ais]

@viti8888 Grazie :-)

[TheHeRmEs89]

Una delle scene piu emozionanti di questo fantastico Film!

[Gree280]

Buongiorno, principessa! Stanotte t'ho sognata tutta la notte, andavamo al cinema, e avevi quel tailleur rosa che ti piace tanto, non penso che a te principessa, penso sempre a te! <3

Questo film è semplicemente stupendo..

[giampaoloooo]

come si chiama la musica di sottofondo? *.*

[96mumu]

quando ho visto questa scena sono scoppiata a piangere come una fontana :')

[HannahZepplg]

Troppo bello! Bellissima scena! vero!

Ora in portoghese..

Ele diz: " Bom dia Princesa, eu sonho contigo todas as noites, nós fomos ao cinema, tu tinhas vestido aquele "tallieur" rosa de que eu gosto tanto, eu amo-te tanto, só penso em ti, penso em ti a todas as horas, e agora... "

[XskifidolX]

Troppo speciale. Non finirò mai di piangere ricordando tutte le vittime dell'olocausto !

[fuckNeonaziAnDhitler]

Tedeschi di merda avete amazzato un sacco di persone

[benia88]

ogni parola è un brivido...che emozione..

[nenyamusic]

no bll mi ha ft kommovere

[osinrodrigo69]

Te amo principessa!!!! Te amoooooo FRanciscaa

[racheeel69]

I cried in this movie.

[maruscia64]

@ester dario

[andresalberto2006]

Español: no importa lá dificil situacion que podamos estar, no importa lo dificil que pueda estar el pais y no importa lo dificil que pueda ser su politica, aun asi la vida sigue siendo bella...

English: no matter the difficult situation that we can be, no matter how difficult that may be the country and no matter how difficult that may be his policy, even so life is still beautiful ...

[GilsonItachi10]

Buongiorno Principessa,,,,,,,,,,,,,,,,pen­so sempre a te....,, io amo molto questo film,secondo me è il megliore film italiano,e dopo è " scusami ma ti chiamo d'amore"!!!!!!!!!!!!

[mariquitavale]

bellissima scena...da lacrima!

[lillet90]

Quanto adoro questa scena! E' Stupenda...mi vengono le lacrime ogni volta!! Roberto Benigni è unico!!!

[FeDeRiCa8820]

piango ogni volta..questa scena mi emoziona tantissimo..

[maeiitah]

I love Roberto Beningi...

mee encanta, es precisa está peliculaa,porque aunque estean en el campo de concentración el padre intenta decirle al hijo que es un juego, eso es lo más triste :(

[gemelita25]

mamaaaaaaaaaaaaaaa,.......is nice......the best film in the world...bea

[LuLyLeGa4]

Ciao!! Scusatemi ma, sono spagnola e non capisco bene cosa dice Guido... potrebbe lo scrivere? Grazie =D

Un film perfetto =)

[32v624v]

@LuLyLeGa4

ciao! c'è qualche commento + indietro ;)

[1elic]

@32v624v

Buongiorno principessa, stanotte ti ho sognata tutta la notte. Si andava al cinema e avevi quella vestaglietta (abitino) rosa che mi piace tanto. Non penso che a te principessa, penso sempre a te.

[MrTerror86]

@LuLyLeGa4

mi español no es perfecto pero creo lo puedes comprender...guido dice:

buenos dias princesa, esta noche te he soñado por toda la noche, andando por el cine, y tu tenias ese pequeño tailleur rosado que me gusta mucho, no pienso que en ti, pienso siempre en ti....y ahora........mammaaaaaa

ciao

[clavedesol85]

@LuLyLeGa4 Perdona mi español..."BuenosDias Princesa! esta noche te he soñado toda la noche, que ibamanos al cine, y que tenias el traje rosa que tanto te gusta...pienso solo en ti princesa, pienso siempre y solo en ti..y ahora.." y hay el niño que le habla cuentandole de lo que hace con su papa y le pregunta cuantos puntos han ganado hoy, però al final tienen que marcharse porque hay los alemanes que estan llegando..pero ella es tan feliz!!

[delirio68]

@LuLyLeGa4 ciao io conosco una spagnola dolcissima che conosce a memoria questo film prova a cercare buenos dias pricesa

[CandyLittleFloss]

@LuLyLeGa4 BUONGIORNO PRINCIPESSA! Stanotte ti ho sognato tutta la notte, andavamo al cinema e avevi quel tailleur rosa che mi piace tanto! Non penso che a te principessa, penso sempre a te! E ora.. MAMMA

[turbulencia23]

buenos dias principesa Anoche soñé contigo toda la noche, fuimos al cine y tenias aquel traje rosa que me gusta tanto ,no pienso solo que a ti princesa,pienso siempre en ti y ahora MAMA: mi padre me lleva en carriola y ya se conducir y estamos ahi para reir..corre corre hijo que llegan los hombres ,malos...

[LovingNana]

"Bueno Dìas Princesa, esta noche te he soñado toda la noche,  fuimos al cine, tu habìas aquel traje de color rosa que me gusta mucho, no pienso que en ti princesa, pienso siempre en tì y ahora...", "mamma, mamma me ha dicho el papa que me lleva con la carretilla, pero no sè como conducirla, me hace morir de risa, estamos en primer lugar, cuantos puntos tenemor hoy padre? "

"hijo, hijo muevets, aqui hay los malos, escapamos"

"donde?" "por aqui, ven ven Giosuè"

[LovingNana]

"Bueno Dìas Princesa, esta noche te he soñado toda la noche, fuimos al cine, tu habìas aquel traje de color rosa que me gusta mucho, no pienso que en ti princesa, pienso siempre en tì y ahora...", "mamma, mamma me ha dicho el papa que me lleva con la carretilla, pero no sè como conducirla, me hace morir de risa, estamos en primer lugar, cuantos puntos tenemor hoy padre? "

"hijo, hijo muevets, aqui hay los malos, escapamos"

"donde?" "por aqui, ven ven Giosuè"

[Valnet1]

@LuLyLeGa4 "Buenos dìas princesa, esta noche ti he soñada toda la noche.. ibamos en el cine, y tu tenebas aquel taiuller rosado che me gusta mucho.. no pienso a otro que a ti princesa, pienso siempre a ti, y ahora.. " es mas o menos esto que dice.. perdone mi español pero soy italiano..

[PukRuz356]

@LuLyLeGa4 Benigni says: Good Morning princess (at his wife) this night i dreamed u!

[Mrmigiustifico]

@LuLyLeGa4 buongiorno principessa stanotte ti ho sognata tutta la notte..andavamo al cinema e avevi quel tailleur rosa che ti piace tanto...non penso che a te principessa,penso sempre a te

[squaccola]

@LuLyLeGa4 (guido) buongiorno principessa! stanotte ti ho sognata tutta la notte, eravamo al cinema e avevi quel maglione rosa che mi piace tanto! non penso che a te, penso sempre a te e ora… (bambino) MAMMA!! vedessi! il babbo mi porta in carriola ma non sa guidare, da morir dal ridere!!! siamo in testa ( stiamo vincendo) quanti punti abbiamo oggi, babbo? (Guido) figliolo, corri ci sono quelli cattivi cattivi! (bambino) dove?(guido di qua, di qua vieni! vieni Josuè! ____ ok?

[saveriope]

@LuLyLeGa4 /tTHO3kvEFws

[rapsody230]

@LuLyLeGa4 dice che la ama in tutti i modi, che la sogna e che pensa solo a lei

[AngeloAzzurro1984]

@LuLyLeGa4 Buongiorno Principessa!! Stanotte ti ho sognato tutta la notte, andavamo al cinema e tu avevi quel taglierino rosa che mi piace tanto.. non penso che a te principessa.. penso sempre a te!!!! ;)

[wolfcubXD]

ogni volta che vedo questa scena piango come una scema!! T.T è bellissima!! xD

W Benigni!!!

[JudithDepp91]

Non mi sono mai commossa guardando un film...ma questo capolavoro è in grado di colpirmi sempre, ogni volta come se fosse la prima...! NOn c'è volta in cui guardando questa scena non mi vengono i brividi e non scende una lacrima. Il ruolo dell'artista in fondo è proprio questo, arrivare al cuore dello spettatore. Roberto ci è riuscito, persino con me!

[stellastar02]

BRIVIDI!

[chicakej]

stupendo

[chamakitoidiota]

lloré mucho

[xLiischenx]

cm si chiama quel film??

[misterygirlxxxbesos]

@xLiischenx "la vita è bella" ... direi che uno dei più bei film in assoluto! :'-)

[firewinglyversus21]

Ma com'è che a pensare a questo film mi viene sempre da piangere?

[799fantasma]

la mejor pelicula de todos los tiempos! nunca antes me habia hecho sentir tantos sentimientos como alegria, tristeza suspenso en tan corto periodo, no vi la pelicula..............la disfrute, y me quedo corto en las palabras para describirla!

[lachicalimonada]

la escena más linda de la película, sublime

me emociona hasta llorar :)

[Ginax84]

roberto.....(L)

[H4NCYXSTYLE]

T-T

[DreamersQueen]

So che la nostra storia del cinema conta tanti capolavori, ma credo che questo sia davvero il miglior film italiano di sempre *-*

[PunkCandyNightmare]

i love this movie so much! Guido is so awesome! and so is the kid(:

[juvanella]

He says "Goodmornig Princess, I dream about you all the night, we went to the cinema, you had that short pink tallieur that I love so much, I think only of you, I think of you all the time, and now..." "Mum!! Mum, dad makes me drive the cart! We laugh so much, we are first in the standings, how many points do we have today dad?" "Run away, here! There are the bad ones who shout..." "Where?" "Here, Here! Come on, hey come on Giosuè!"

[ROSSANACP]

Wonderful movie, wonderful Benigni. You are a genius  and make all italians proud for having you!

[MarcoFoligno]

FAntastico, veramente fantastico! Benigni unico! Buon giorno Principessa =)

[comedyfan235]

omg i just cried

[liguo65]

Ogni volta che guardo questa scena mi commuovo pensando alle vittime di quella follia.Grande Maestro.

[mmarci9]

fantastico!

[turkita96]

En ilaliano es mucho más bonito que en español!!

:-)

Qué maravillosa película!!!

[perrodelamadrugada]

en italiano es mas bonito aun

[perrodelamadrugada]

en italiano es mas bonito aun

[nicnac19692]

'Buongiorno, Principessa!!' &hearts; :)

So beautiful.

The rest is so heart-wrenchingly tragic.

[nicnac19692]

@pamelaremainedserene me too, it's so moving

[CarmyHouse]

fa piangere ...meraviglioso

[nicnac19692]

@CarmyHouse

anch'io, sono d'accorda.

[liguo65]

@CarmyHouse ...e pensare che c'e' chi NEGA questa follia. Un abbraccio a tutti i Giosue' che nn ce l'hanno fatta.Ciao

[MNKVTS]

fabuloso...

[IRONATRIPPY]

oh Dio meravigliosa questa scena *_*

[kekko601]

il film piu straordinario di tutti i tempi..!

[Au2024]

The sweetest part, I think.

After watch this movie, I really wonder if I have such a lovely man like that....

so sweet...... (:

[Noirechatte94]

Mi fa commuovere..

Bellissimo,nient'altro da dire.

[luchokc]

penso sempre a te principessa!!!

[aniellotama83]

GENIO BENIGNI

[straharino]

brividi....un'opera d'arte..

[skugnizzo10]

il film migliore di tutti i tempi!

[fairysaraaa]

che film ragazzi....

[7arteli]

Brividi..sono i brividi che suscita questa scena che la commentano...

[graziamorr]

e cos'altro c'è da dire di più...<3<3<3<3<3

[Nakku91]

Una scena bellisssima...emozionante!!!

*-*

[Enepih]

I don't really have a clue of what they're saying, apart from "buongiorno principessa", but it's still so beautiful =)

[32v624v]

@Enepih there's the translation some comments ago... ;)

[ma985]

@32v624v He says "Goodmornig Princess, I dream about you all the night, we went to the cinema, you had that short pink tallieur that I love so much, I think only of you, I think of you all the time, and now..." "Mum!! Mum, dad makes me drive the cart! We laugh so much, we are first in the standings, how many points do we have today dad?" "Run away, here! There are the bad ones who shout..." "Where?" "Here, Here! Come on, hey come on Giosuè!"

[marciovannelli]

Good Morning Princess!

I dreamt of you all last night, you were singing to cinema, and you had this strict appearance that I like so much! You are the only thought in my mind, princess, I always think to you!

Mommy! Daddy carry me on the wheelbarrow, he can't drive it, it's so funny! We are the first of the game, how many points do we have today, daddy?

Run, run, here come the villains!

Where?!

Down here, down here, let's go! Come on, Giosuè!

(German words)

Sorry for mistakes :P

[sil19sil]

stupendo.

[pemexito]

lo mejor....

[mrsotter19]

What a lovely understated acting from this lovely actress. than you for the video

[BIEMME1992]

SEMPLICEMENTE UNICO

[lucassliver]

"Bom dia, princesa! Essa noite sonhei com vc a noite inteira, nós dois no cinema, com aquele seu vestido rosa que eu adoro. Penso sempre em vc, princesa!" =/

[iridreams]

love this scene...:X

[IKaeso]

best movie, ever!

...few awards for such a master piece

[quarrata]

no comment...the best film ever..thank you roberto!!!

[KissSingbaby1]

bellissimo

[TiTo3887]

Buongiorno principesa.

[PeRaPaNiCoMc]

semplicemente stupendo..è la scena più dolce che io abbia mai visto...è il film più sensazionale di tutti!

[ladybohemienne]

bellissimo e commuovente...l'ho visto un infinità di volte, eppure ogni volta è un'amozione...

[piuSORDIperTUTTI]

se una testa ancora avete,(non il cervello in comodato d uso),chiedetevi perche',con questo film,Benigni ha visto le stelle ed e'diventato l attoregista del film italiano di sempre piu'famoso al mondo;invece col suo ultimo film,e' stato squalificato dal mercato intenaZIONale,a vita,tanto che a casa sua e con una sua casa di produzione,ha problemi a farne uno oggi!? usare il cervello e non i sentimenti indotti dalla propaganda mediatica;nuova dittatura soft ,migliore di quella dei manganelli

[giapso]

au....

[AlessDaze23]

Da piangere...

[66Flyingdutchwoman]

CAPOLOVORO

Grazie di condividere 32v624v

:)

[SonohrinaPazzaDDiego]

bellissimoooo ='(

[icanfly93]

troppo bello

[siuccia]

Emozionante!

[spillatonic]

piango sempre pgni volta che vedo sto film!!! tedeschi di merda dovete bruciare vivi crucchi!!!

[guccioFTW]

CAPOLAVORO