Added: 3 years ago
From: khoshgelak07
Views: 83,871
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:

All Comments (205)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • This song is so sad! You dislikers have no feelings!!! I almost started crying!

  • thumbs up if this made you cry

  • WOW!! wat a songggggggggggggggg :(

  • :'( Love this song!

    And it's so cute when the little boy says " Maman chera gerya mekoni, man ba baba bozorg toh beheshtam..." AWWWWEEHHH! :'(

  • my god superb song

  • who is the old man in the video?

  • @MrJellybeans09 it is his grandad who has all ready dies rip :(

  • @MrJellybeans09 his grandfather

  • love  this song love kamran and hooman <3 they are great

  • sagam har moghe ke shomaharo tasadofi to tv mibine kiresh shsgh mishe wa mishine jeloye tv wa zooze mikeshe.kheyli doost dare ke har do tatoon ro ye shab bokone.ab dahanesh wase koone amir ghasemi wa lasho looshaye L.A ham sarazir mishe.hahahhahahridam be sar ta paye hamatoon ke aberooye mellate irani ro bordin

  • Azizam when he say "Delam barat Baba tang shode"....Ohhh...it kills me....break into tears...

  • just go to 4shared.com

  • thank you very much

  • can you traslate the song in english and write the lyric in Farsi ( Persian), please?

  • @143Afghangirl Hey aziz, I've done my best to translate the song into English, but unfortunately I don't have a Persian keyboard to type it it up in Persian. The translation is in the information section. Thanks to everyone for watching :)

  • @khoshgelak07 go on google and type it in english and it will come up in persian writing :D

  • Oh my God ! these canadian sing farsi so well !

  • yes, it was their cousin, or some other relative

  • چرا تو روزنامه که تیتر خبر رو نوشته عکس پیکان زده؟!! دقیقه 1:18 . چه سوتی اییییییی

  • allah xudaya iyan sakhta

  • nice music love it 5*************

  • i love this song, ien ahangeshoon kheyli ghashange i feel the same just like in the music video tnx for uploading

  • what is the story behind this song?

  • vool emotional

    ich musste weinen und an meiine omi denken

  • I love Kamran and Hooman....

  • omg I love this song soo muuch

    it's amazing how a song can make u cry

    totally beautiful

  • Becz are there a sentence: "I always think your absence would become okay for me tomorrow (it wont be bothering anymore), tomorrow comes, and I see I want nothing, but you". I love him, and he should belive this.... You should have belive this Z. Great voices! Allah help all of you... and i wish be peace in your hearts...

  • Dear comment writers.... Why shoud be so much hate between nationality? I am hungarian, and i hear the first time this song, becz my love sent to me... It is sooo sooo great song! My love are upset on me today, and just now i read the translation in english... after we finished our talking.... and i was crying alot... even now....

  • kheyli ghashange! best song ever. cry everytime

  • badbakhta ye estebayi kardan ;) shoma iraniya bozorgesh konin!! age eftekhar nemikardan ke iraniyan be zabane farsi ke ahang nemikhondan !! yezare fekr konin ba khodeton bad biyayn cherto pert begin!!! eshteba kardan dg niyaz be in hame chizaye bi adabane niss ;)

  • was the little boy that really died related to them or just like an inspiration kind of thing?

  • wallah ahnage e khoskle hast.. dost daram kehil siad...

  • i dont care if they said the were canidiens.. I know they are proud to be iranier.. I love  kamran & hooman.. they are great

  • there s gayyy!!! ughh

  • He from same cuntry lyk me i dink. I not from uk, I from heer proud somali.

  • i cried when i met them, when they were sitting at the table my me at a wedding. hah. imagine what happened when i heard this song.. :(

    they said "ahkay, ghorboonet beram!" they've known me since i was like.. 3. haha. <33

  • oooooooooooo thats so sad

  • omg that's the most saddest thing ever.

  • i am english. i have no relations to irainan. ony that my daughter father is from irn. i speak full farsi. just my writing is not good so thats y i write n english. i say 2 people that i am iraina and they beleive it. i would be proud 2 say i am iranian. it is a beautiful country with beautiful families and people. BE proud of it. i luv the song but cnt say much 4 he people. i may sound lyk a hypacrite. i am not pround of being from the uk. it is full of hate. and i with is was never born here.

  • Wow this song is so meaning full.

    mamanesh che hali dare.:(

  • omg

    cheqat ien qamqine :'(

    I love them they are so good

    but this is soo sad when i see it for first time i was crying :'(

  • this song is full of meaning. i love this song but its a really sad story. i know how the poor mom feels. im really sorry for his parents:(

  • waaai bemiram baraje ien ahang...

    man alan toe madresam, daram gerje mikonam :P:$

  • omg amazing,

  • beautiful <3

    sad ;*(

    FULL OF MEANING,

    shows how life can take turns ;(

  • akhey,bemiram vase mamanesh

  • Great song, Ramin Zamani is the best

  • beatiful song:)

  • I love this song, and the story is so sad<3

  • Oberhausen ina ham in ahangaro khoondan.. Man ke dige dashtam zar zar gerye mikardam oonja vasate hame mardom haha :( <3

  • such a sad story!! i feel sorry 4 his mum....n de boy is so cute!!

  • Oh my god :(

    So basically the little boy dies in that car crash with his dad? But only the boy dies?

    Is this a true story?

  • yeahh

  • @TanyaBubzee yes it is a true story

  • u can download any song u want from Youtube. then u can convert it either to Audio or Video, if u have youtube downloader software

  • like do you wanna download da music video or just da song?

  • here

  • man dota bacheye irani mishnasam ke kheyli  vase groohe 2nafarashoon zahmat mikeshan ba inke musiceshoonam rabty be pope irani ya shere irani nadare hameja khodeshoono irani moarefy mikonan ,Rational sound too hamin youtube search konid

  • omg how traurig:(:(:(

  • that was a beautiful song i really enjoyed it

    it is a sad story

    it must be hard for his mum

  • btw is there a story behind the making of this video...i noticed sumthin at the end

  • aw thnxz i thikn i missed tht part

    very sad song

  • BEAUTIFUL SONG! buh i didn't get the video does she lose her son?

  • yeah, he died in a car crash

  • NICELY said elham132choco!

  • OMG people! Dont take it too far! Just say what you think of them and just leave..and I have to say reading all this, this bahargakk is one stupid girl. lmao she keeps on sayin she got high iq n shit like that but her words say she stupid XD

  • If you dont know what chie means, it's because you are an afghan whore ;) hahaha

  • Yes I'am Afghan, you jealous?! Deff you are!

    " Good looks " Doesnt matter to me , you stupid. I like them because they're good singers. And you know what ? Even I'am Afghan I defend them , and they're iranian! I've never defended any iranians... And I'll never but as long as it's Kamran & Hooman , I'll defend them to the end. Why do you call them vatanforosh? What the hell have they done that you hate them so much?!

  • Are you talking to me? I guess so because you mentioned the "good looks". First of all, I never said anything about you beeing an afghan! And NO, BELIVE ME I AM NOT jealous if you are an afghan...TRUST me!! Anyone can be a good singer,, but their personality might be bad! Go ahead and be a fan of their music! But they are still vatanforosh for the canadian incident! And you can sitt there on your computer and defend all you want, they lost half ov their fans...maybe even more!

  • You did'nt ? Well then I must be blind cause I just read this in one of your comments " skanky little afghan whore " First of all.. Afghans are not whore or skank. You must have been dreaming sicne that's what your best at!

    And then you said this: "If you dont know what chie means, it's because you are an afghan whore ;) hahaha "

  • you are not blind, you are stupid!! WHEN HAVE I CALLED YOU AN AFGHAN WHORE?! Go ahead and read all you want, you must have misunderstood me with another member! That was el66diablo! yeah this really proves you are a smart girl...pure class and great reading abilities :)

  • I'am sorry. Yes I thought you was el66diablo.

    hahaha I'am stupid?

    Yeah I must be stupid since I'am wasting my time talking to a brainless person.

  • If you are calling me a stupid brainless person then yes you are very stupid

  • Hahahahah because I'am calling you a brainless person then I must be stupid?!

    It proves how brainless you are.

  • You have like 5 people against you, you have thumbs down on almost all coments...you mistook me for someone else...that means you are brainless

  • No that doesnt mean I'am brainless. Cause I thought I was fighting only with elel666diablo.

  • well then you made a huge mistake, because you insulted me and the persian people by saying their females are whores...that doesen't sound very bright!

  • Hahah honey , There came 7 girlz in Jawid Sharif's music page and insulted us. I think this was the least thing I could do.

  • I have no idea who this Jawid is. But I guess he is an afghan and some people came and insulted him...right?

    if that's what you are saying, and you chose to come to a persian page and draw a line towards every persian girls then you chose to make a decision that was extremelly stupid! Because I am a persian girl and I dont have anything against afghans and I certanily am no whore! claim you are smart all you want, show it with your actions instead! a smart girl wouldn't insult everyone

  • No they didnt insult Jawid Sharif. Infact Jawid Sharif is a very talented singer.

    He's one of the best singers in Afghanistan.But those girls came in and insulted Afghan girls .

    And Iam sorry if I did insult Persian girls. And no I didnt do that for that reason...

    I don't have anything agains Persian girl either, infact I have a few close friends from Iran..

  • I'am sorrry but I don't think elel666diablo is so smart , since she started insulting my parents and grandmother which had nothing to do with this shit.

    So elel666diablo, that wasnt just to me. It was to you do.

  • well who started and who finished...I dont really know. But who cares now

  • I started it but I didnt know the reason why she hated them. And it kinda got in to me what she said about them...

  • Now you know, and I understand that it got to you...so how about everyone apologises to everyone for what they said..

  • now wait a sec, You can go back and check if you want but YOU started getting personal! I insulted kamran and hooman and you said "ishall to beri zire mashin bemiri" and then I started getting personal back ;) hahah

  • Yeah well atleast I didnt say that about your grabdmother.

  • But you got personal :S I mean..I didn't mean what I said about your grandmother but you wished me to die in a car crash...you started getting low...I just got lower

  • Honey , you can go back and read what you said to Kamran & Hooman.

    I didnt know the reason why you hated them.

  • I know what I said about them..not making escuses

  • Yeah , and thats why I said that to you.

    Cause I didnt know the reaon why you hated them...

    You got very low.

  • yeeeeees I know you didn't know why I hated them. But I mean I didn't start of by insulting you! I started insulting them!

    I know I got low, that was because you wished my death :S

  • Okay, now we're getting back to the same...

    Yes I know you didnt insult me , you insulted thm cause you hate them... But like I said.. I didnt know the reason why you hated them so I got low but you got lower. And in my opinion it wasnt nessecary.

    But forget it...

  • alright forget it

  • LOL now she says :"Yeah I must be stupid"

    There...doesen't that feel better? Now that you admit you are stupid and that you're IQ is low? hahahahahah I completely himuliated you...afghan whore. heroin addict

  • Look , if that's the reason why you hate them then whatever.. But I must that if that's th reason , then I got a huge reason to hate Valy because he speaks Persian and he said he's half Persian just because he lived in Iran. It doesnt make sense!

    Even if Kamran & Hooman said that , they still talk and sing Persian songs. I don't understand why they're being called vatanforosh because they said that.. In that case then Valy is a vatanforosh! Which he's not.

  • Dude, dont change the subject. I dont care about Valy because I dont like his music or his voice or his style. I was a fan of kamran hooman but since they wanted to turn their backs on their fans I will turn on them! They always wear faravahar and said they were iranian but then for fame and money they said on american tv they are canadian! That is wrong! You still dont understand why they said that?

  • I'am not changing the subject. I'am saying that they can't be vatanforosh just because they said they're Canadian. Vause Valy did the same. And we're stil lsupporting him.

    But I don't care if what they said made you hate them....

  • Going from a subject about kamran hooman to valy is changing the subject little girl :)

    NOW..people may still chose to support Valy but the case with K&M is different because as I stated, they were wearing faravahar and always saying with so called "pride" we are persian. But when they got the opportunity to sell on the american market they didn't even mention they were persian! and even K&M said they were sorry! and that they made a mistake, seen the interview?

  • Then understand that you hate them. But I'am still a fan of them...

    And no i'am not changing the subject.. I gave Valy as an example.

    Yes I've seen the interview...

  • That's up to you...you can be a fan of them.

    The example you made was a bad one because Valy never used faravahar around his neck. and it's not similiar to K&H incident

  • But he still said he's Persian.

    It was a shame to Afghans. But we're still supporting him. And he even got invited and got an Award in ATN Music Aard. He got an Award he didnt deserve.

  • well I myself haven't seen or heard him say that, so i'll have to take your word. If this Valy guy is fullblooded afghan but he goes around and says he is persian then yes I agree it's a wrong thing to say. And if I was afghan I wouldn't support him.

    I did on the other hand support K&M, so I felt cheated when they said that bullshit.

    But I will say it again, If I was a supporter and I liked this Valy's music AND I was afghan and I heard him say that then I would react like now towards KM

  • You haven't heard him?!

    OMG He said that when he had an interview with the Afghan TV Channel. He said that in a Afghan TV channel. That's even worse. I voted for him and I wish he can realize his mistake one day.

    By the way. I'am sorry.. I understand if you hate them because of what they said. I watched a few hours ago and I think you have the right to hate them.

  • I agree with you, he did also a bad thing!

    It's ok dude, dont need to apologise :)

  • fuck kamran and hooman!!!

  • This is really pathetic!!

    This is an act of desperation!!

    Their manager is a fucking asshole! he uses his sons death and a shitty as song for the people to forgive them! and when that didn't work they turned to Ebi! this is fucking bullshit and you girls make me sick when you sitt and belive this bullshit, cry your eyes out and then grab your moms golden dildo and shove it up your ass and think of these 2 VATAN FOROSH! kamran Hooman, you ARE PATHETIC!!!

  • thats soooooo sad it happened in real life its k's and h's nefue i love the song but im irainan/armenian

  • ishalla kamran va hoodeman to car crash bemiran

  • hargez arezouye marge hichkaso nakoniiiiid :O

  • HAHHAHHA

  • Elel666diablo: Ishallah ke KHUDET to car crash bemiri.. AMIN!

  • that's funny, because I saw Kamran fucking your mom and Hooman fucking your dad...

    and I just ran over your grandmother with my car :)

  • lol I dont have a sister! Boooooya in your face! LOL No I can tell the difference between my mom and your mom, you see your mom has a moustache twise as big as Borats ;) yeah well that's what i'm saying, I killed your grandmother with a car :)

    I love you! whore

  • eh? fekr kardi zadi to zogham? Because I said I ran over your grandmother! Not your mother!! so in YOUR FACE!! HAHAHAHAHAH ooooh God kam avordi bad jori! fekr kardi zayam kardi vali I turned the table! hahahaha IN YOUR FACE! this is what you said : "She died 3 years ago", and now you say :When she died.. You werent even born you jackass". I wasn't born 3 years ago? HAHAHAHAHAHAH It seems to me YOU are the one who can't fight. So why dont you go down on your hands and kneed and like my asshole

  • hahah chie?! you didn't mention what I said earlier? kam avordi you skanky whore!

    You should go down on your hands and knees because I heard you like to take it from the back ;) oh so i'm the vatanforosh? If you had high IQ you would understand that I'M the one who'se NOT vatanforosh and you are the one supporting the vatanforosh. So comparing us, you are vatanforosh you stupid bitch :) hahah see how I yet again turned the tables :) I love you so much, filthy ass whore

  • " Chie " ? Well before you start a fight with me you shold learn how to spell bitch.

    And actually , YOU ARE A VATANFOROSH. I'am not supporting vatanforosh.. Because Kamran & Hooman arent vatanforosh , you are ;)

    Turned the tables? What the hell are you talking about? Did you find something thre? LOL

    Sweety, this is not a porn club, search somewhere else.. Maybe in your house.

    Besides.. My IQ is high. I'am just worried about yours since you got no IQ.

  • Are? Chie means "what is it" in Persian ;) And that's how you spell it with english letters! You see, you should really stop talking because no matter what you say I have verbaly raped you =) Oh they are not vatanforosh? They didn't say they were Canadian? Dont give me the excuse that they apologised because what's done is done :) Did I find something thre? Stop doing drugs you filthy whore hahah. Oh yeaaaaaa you're IQ is high! hahahah az harfat malome, filthy bitch ;)

  • I know how to spell it honey. Verbaly raped me? I'am allergic to your bullshit.

    I'am not in drugs but it seems like you are.

    Yes sweetheart , my IQ is very high compared to yours.

  • apparently you dont know how to spell it, so dont make fun of anyone if they spelled something wrong when you did the same! ooooowned ;) "I'am allergic to your bullshit"....hahahahahha was that the best YOU could come up with..please bitch shut your ass up! You are hilarious!

    Yes you are afghan and you have tons of heroin in your blood ;) No sweetheart, it's proof by what you say that you are NOT smarter than me...you just think so ;)

  • hahahahahahaahahahah " Was that the best you could come up with "

    Wow , now you're a copycat too.

    You're a whore, that's cause you're Persian, you have it in your blood.

    Hahaha well better having heroine in your blood than being whore, which you are!

    No sweety , I'am smarter than you , you just can't accept that.

  • HAHAHAHAHAHAH afghan whore you himuliated yourself again!! hahahah you can't read but then you say you have high IQ!! You dont even know who you are commenting! hahahah PRICELESS! I'm a whore because i'm persian? lol so fake I'm not even insulted! I'm laughing at you, you skanky afghan whore, Swallower! heroin addict! Your dead grandmother was a heroin addict :)

  • and dont ever say persian girls are whores! Do you understand me? Just because you have a fight with one persian person doesen't mean you can call names on everyone! That's fucking disrespectful!

  • ah ah khafesho! It is girls like you that makes me sick! Go ahead and keep defending them...keep defending the vatanforosh because of their so called "good looks".

    Makes me wanna puke!

  • Filthy bitch? If I'am a bitch . then you're a bitch , your mother is a bitch for having a bitch , your father is a bitch for fucking a bitch.. Now who's the btich? Still you :) I'am not a bitch, Because that's you. :)

    And please, spare me, I think you've said " I love you whore " like a thousand times.

    Don't you think " I love you whore " is getting a lil bit old?

  • Oh so you think I have said "I love you whore" 2 many times? I have said it 2 times, you on the other hand said the word "bitch" 9 times!! hahahah you see, once again ;)It's not getting old because I really do love you :) Filthy disgusting whore! I spitt on your grandmothers grave! and dont forget....I love you ;) hahaha

  • See? You repeat your words ALL the time cause you cant come up with anything else than " Whore " and " Bitch ". Yeah just love me :) I'am worth being loved :) Get used to it.

  • you are still not answering what I stated!

    what's your reply on the "chie" incident I stated!?

    yes i'm calling you a bitch and a whore because that's what you are skanky little afghan whore :) now go shave your ass ;)

  • Answaring your what?

    Aha, so you're calling me a bitch and skank cause I'am defending Kamran & Hooman?

    Wow that proves alot who's the bitch here! LOL

    hahaha shave my ass? Was that the best that you could say?

  • Javabamo nemidi dige, what's your defence towards what I say?? No i'm calling you a whore because you love to take it in the ass :)

    yes shave your ass....hairy filthy whore :)

    That's exactly what I will keep calling you, you know why?

    Because that's what you are :)

  • And I'll keep saying filthy whore.. Since that's what you are and what you'll be :)

    Hahaha shave my ass?

    Do me a favour. You go and do it with your ass. It looks very hairy.

  • Oh my ass looks hairy? keep looking at my ass :) hahahah lick it as well hahaha

  • Lick it?! Hahahah ask you mother. She will lick it for you.

  • she doesen't look at my ass like you just said you were :)

    and besides, your dead heroin addict grandmothers tounge...now that tounge I could use ;) hahahah

  • In fact she were. And she also licked it.

    Looked like you enjoyed that alot. :)

  • oh I LOVED IT! hahaha

  • Good. So we're even.

  • sure :) you can think that ;D

  • you just got owned bitch ;)

  • No I didnt :) You just got owned :) Boyaaaaah you whore!

  • wow excellent comeback! lol, you are getting emberessed! Now go get cancer and die :)

  • " Emberessed " ? hahahahahaha

    Omg wow , you really need an english class.

    Aw sweety , I know you have to high hopes but I wont get cancer or die. ;) You're day dreaming alot.

  • lol are you a teacher now? Because the last time I checked you spelled "there" wrong, so you need to shut the hell up ;) hahah

    Oh you wont die? You really have HIGH IQ hahahahahah!

  • I doubt that Kamran and Hooman are watching this and they are impressed that you are defending them. Because lets face it, their fans are slowly dying, and you should stop rubbing your pussy and thinking about these 2 vatanforosh ;)

  • wait how'd he die?

  • Car crash.

  • wow wat a beautifull song dear kamran&honam

  • baba ghazieh canadaye bodaneshon nist ... ina aareshon shod begand ke mano toe ke be ahangashon gosh mikonim irani hastim, englisia frencha spanish haro be mano to rtarjih dadand

    vagarna mohem nist canadaei hastand ya spanish ... mohem ine ke roshon nashod begand taraftarashon iraniand, va irania baes shodand ke moafagh beshand.

  • so what if there Canadian!!

    I was born and raised in Canada and I can speak persian very well!!!

    Like seriously guys!

    valy says he's an afghan but he as born and raised in Iran and no one bugs him!!!!!

  • that with valy is not the same thing as this.. valys parents are afgenian but kamran & hoomas parents are not canadian!

    they tried to hide there nationality so bad she asks for nthe name of there CD 2 times they just give web-sites you can find them!

  • wickeddd!!! u go boys!! Represent Persian the new generation!!!

  • man bakhshidameshoon baba javoonan dg!!! age har eshtebahio bekhayn injoori bekoobin ke javoona bayad sareshoono bezaran bemiran!! goftan bebakhshid dg!!

  • goh be gorre in 2ta vatanforosha

  • the best song ever

    but

    the biggest LOSERS ever!

  • this is such a sad song and i guess tht k&h are making a comeback!!

  • why would the make such a sad video is it based on a true story??

  • tajobe ke hameye pesara faghat commente negative dadaan enghadr ke hasoodan be ham jense khodeshun. ta bebinan 2ta pesaar khoshtip hastano tarafdar ziad daraan zood mikhan beheshun tohin konano bi arzeshehsun konan

    vali bedunid ey mardaye Hasooooood shoma berid ghiafatuno avalan dorot konid badeshaam age khaili orze daridd shoma ham berid khodetuno bala bekeshid chera faghat neshestido oghdeyi bazi kar miaridd .

  • che ahangeeeee zibayo be mogheyi

    hal kardaam vaghean ba in ahang

  • kasi ke vatene khod befroshe, kasi ke irani bashe wa bege man canadaiam ... che bayed behesh goft ?? chetor bayed hemayetesh kard. be nazere man hata name iranio bad nam mikonand ein kasafeta ....

  • omfg they only sang this song to make us forget the canadian thing. nd i think the album's name is nice"concert tatile"

  • ma mikhastym tu bazar usa pa bezarim baraye hamin irano be fuck dadim hahahahhahah khak tu saretun konan hala baz farsi mikhoonan ahmagha hemaghat ta key,,,ta kojaaaaaa

  • I wonder why they named their album''consert tatile''????????

  • I hate these two bros... but the thing is it remind me of my cousin who killed in a car accident it was horrible... I can feeel this song, I wish someone else was singing this song... I wish..

    I hate these 2 canadian bros...

  • oon mozu pedara madare ke talagh gereftan che rapti dare be mozue sher?

    mikhan ba ehsasate mardoom bazi konan ke dige mardoom faramosh konan ina vatan foroshan?

    boro babaaaaaaaa. ridam betoon.

    khob dota soosoole canadai farsi mikhoonana.

  • vali khoda rahmat kone on da