por que cambiaron a la traductora cuando habla Dawkings? me parece que lasegunda traductora es muy mala y no sabe traducir en el contexto, hay un momento en que no se entiende nada de lo que dice
SNOWBALLBR: La coherencia entre DIOS y la realidad; solamente la ven los RELIGIOSOS. Los ATEOS vemos a DIOS como una forma fácil de responder un pregunta COMPLEJA La CIENCIA ha ido derrumbando poco a poco sucesos que se le atrubuian a DIOS. SI hay EXISTENCIA hay ORIGEN, pero ni el BIGBANG ni DIOS satisfacen a la humanidad. Recibe un saludo desde MEXICO
affff essa dublagem em espanhol fudeu legal. Se fosse só em ingles sem legenda eu entenderia de boa.... será que tem algum video sem a dublagem ou com legenda em portugues?
Si el universo tiene un proposito, que nos lo responda el universo,o que nos lo responda su creador :(DIOS).El unievrso no nos puede responder porque es meteria pura. DIOS tampoco porque es inmaterial. los dos no tienen el lenguaje preciso para explicarlo a todos. La pregunta la heremos nosotros y las responderemos nosotros. y la respuesta dependera de nuestra ideologia. DIOS es la respuesta más fácil porque es la EXPLICACION de lo INEXPLICABLE. pero entre dios y la realidad hay contrariedad.
@Alexdurrant7 Sadly, the most probably answer is no. The debate was aired live and I think the original tape contains the spanish voiceover. I bet, even with the organizators, there is no version available with only the original speak of the guys in this conference. I cant promise you, but maybe I do a english caption after the portuguese one is finished.
@ivanvillabicencio Exatamente. Tanto que ele nem precisa mentir para vencê-lo, certo? - watch?v=UyNeGGLoIok
snowballbr 1 year ago
Interesante dos pesos pesados debatiendo
jo2g3 1 year ago 2
por que cambiaron a la traductora cuando habla Dawkings? me parece que lasegunda traductora es muy mala y no sabe traducir en el contexto, hay un momento en que no se entiende nada de lo que dice
elbalajazz 1 year ago 2
SNOWBALLBR: La coherencia entre DIOS y la realidad; solamente la ven los RELIGIOSOS. Los ATEOS vemos a DIOS como una forma fácil de responder un pregunta COMPLEJA La CIENCIA ha ido derrumbando poco a poco sucesos que se le atrubuian a DIOS. SI hay EXISTENCIA hay ORIGEN, pero ni el BIGBANG ni DIOS satisfacen a la humanidad. Recibe un saludo desde MEXICO
TONEQUITO 1 year ago
affff essa dublagem em espanhol fudeu legal. Se fosse só em ingles sem legenda eu entenderia de boa.... será que tem algum video sem a dublagem ou com legenda em portugues?
guigorichter 1 year ago
@guigorichter Estou trabalhando na legenda em português. Se você esperar, poderá conferir com mais tranquilidade. Acho que é a única alternativa.
snowballbr 1 year ago
Si el universo tiene un proposito, que nos lo responda el universo,o que nos lo responda su creador :(DIOS).El unievrso no nos puede responder porque es meteria pura. DIOS tampoco porque es inmaterial. los dos no tienen el lenguaje preciso para explicarlo a todos. La pregunta la heremos nosotros y las responderemos nosotros. y la respuesta dependera de nuestra ideologia. DIOS es la respuesta más fácil porque es la EXPLICACION de lo INEXPLICABLE. pero entre dios y la realidad hay contrariedad.
TONEQUITO 1 year ago
@TONEQUITO No, no. Se hay una explicacion coherente, entonces no es inexplicable.
snowballbr 1 year ago
Any chance you have a version without the spanish voiceover?
Alexdurrant7 1 year ago
@Alexdurrant7 Sadly, the most probably answer is no. The debate was aired live and I think the original tape contains the spanish voiceover. I bet, even with the organizators, there is no version available with only the original speak of the guys in this conference. I cant promise you, but maybe I do a english caption after the portuguese one is finished.
snowballbr 1 year ago
@snowballbr Please do! I would really appreciate this debate with English captions! I have been looking forward to it.
Jugglable 1 year ago
@Jugglable I already did it, but with the original audio. Check my channel to see it.
snowballbr 1 year ago