Doppiaggio La carica dei 101 - Crudelia de mon fandub

[Meringhe93]

altro che questa canzoncina! :D guardatevi la canzone "il natale poi arriverà, pilù" della disney

[stefanoburbi]

Molto bravo, bella voce, senza inflessioni dialettali... All'inizio credevo fosse l'originale... è un complimento...Bravo! Simpatica iniziativa!

[jennystorming17]

bellissima voce *_*

[GabryCowboy]

@jennystorming17 mille grazie,gentilissima!

[jennystorming17]

@GabryCowboy :D verissimo

[Rinelly9]

ahahahah grandiximo!!!! anke a me piace molto doppiare i miei complimenti!

[OnTheWireOfMemories]

ciao complimenti ! ma come hai fatto a trovare il video senza la voce originale ? o meglio , cosa hai usato per eliminare la voce facendo rimanere le musiche ? grazieee!!

[GabryCowboy]

@OnTheWireOfMemories molte grazie! la maggiorparte delle basi puoi reperirle su youtube stesso,cercando il titolo della canzone che ti interessa (meglio il titolo originale inglese) con la digitura "karaoke" o " instumental" accanto al titolo, oppure estraendole dirattamente dal dvd del film con programmi audio/video some sony vegas ;-)

[effesei9]

..hai fatto delle lievi ma evidenti stonature..non si tratta di aver cantato in altra tonalità.

Le stonature (che siano calanti o crescenti) vanno evitate.

Ciò nonostante sei "dentro al personaggio" e questo rende il doppiaggio credibile..Puoi migliorare..( vengo da esperienze di doppiaggio e sono musicista)

[myway455]

Io non capisco nulla di doppiaggio, ma posso darti il mio parere di musicista. Sei completamente fuori tono, non calante o crescente ma proprio fuori tono...canti in una tonalità diversa...dovresti anche accorgerti ke la moglie del personaggio canta qualche tono sopra.,se non attacchi bene l'effetto si perde..

[GabryCowboy]

@myway455 ciao,ti ringrazio per il commento,come avevo già detto a qualche altro utente che mi ha fatto notare la cosa,questa mia vecchia registrazione è stata effettuata cantandola "a cappella" senza musica ne video davanti,perchè all'epoca con i mezzi che avevo non potevo fare altrimenti,e solo in seguito è stata aggiunta una base sonora(purtroppo arrangiata e non con lo stesso tono dell'originale)e il tutto amalgamato con i problemi che puoi notare,un esperimento fatto giusto per divertimento

[myway455]

@GabryCowboy ah...e allora ditelo=) senza la musica sotto è facile perdersi..almeno che non si abbia l'orechio assoluto di Beethoven..cmq, bravo,,divertiti a doppiare..ciao!

[GabryCowboy]

@myway455 eh si purtroppo capita,ti ringrazio ugualmente,a presto ;-)

[iscrocchi972]

Buona creatività nel doppiaggio:)

[Olette97]

Bravissimo!! O_O perchè non fai un corso di doppiaggio? *-*

[vale90LCLC]

Wow, davvero in gamba! Complimenti :)

[GabryCowboy]

@vale90LCLC mille grazie ;-)

[ciaociaao]

hai buone potenzialità, buonissime, ma nel canto passi da una tonalità ad un'altra...cm se non andassi con la base..non so se mi spiego..qll parti non sono mal cantate, ma fuori intonazione...tu non parti cn la tonalità richiesta e continui.lo sai ke sei spiccicato al doppiatore di tom hanks??? O.o" mi piaci tanto tanto!!! aggiusta un po' il recitato..caricalo quando serve, e sarai un doppiatore perfertto!!!!!! *_*

[gabecowboy2]

ciao, ti ringrazio molto per il commento accurato, hai perfettamente ragione. Il video in questione è di 3 anni fa (ricaricato l'hanno scorso dopo un ban) per una questione tecnica (scarso microfono e ambiente rumoroso) all'epoca cantavo proprio a cappella, senza musica che andavo ad inserire solo successivamente. Quindi spesso non essendo perfettamente in sincronia causano proprio i problemi che hai messo in evidenza tu :-)

[gabecowboy2]

Ti ringrazio molto,si Tom Hanks, piace moltissimo anche a me come attore, sul mio nuovo canale troverai difatti anche due doppiaggi (tratti da the terminal e forrest gump) dove provo a doppiare proprio tom hanks e anche altri fandub di canzone disney, a presto ;-)

[ciaociaao]

secondo me prendi male certe note e risulti stonatino...la oce mi piace un casinazzo!!!!!!

*_* dovresti caricarla un pochino però..è un po' moscetta in alcune parti...

[pisellinakasinista]

ahahaha secondo me teletubbies giallo nn sai nemmeno cosa vuol dire stonareahahahah

[TeletubbiesGiallo]

A me me pari un po' stonato...

[silvercatify]

Ehi ma..è ugualissima a quella di rudy!! O o complimenti!!

[GabryCowboy]

mille grazie ;-)

[vivalully93]

bellissimo!!! sei veramente bravo, sembra l'originale!! complimenti per la voce!!! ha i un futuro!!! ancora complimenti

[lillet90]

cavolo complimenti!!!! ^_^ sei bravissimo!!! 5 stelline e buone feste!! =)

[gabecowboy2]

Mille grazie gentilissima! Buon Feste anche a te ;-)

[lillet90]

nono è la verità =) buon natale e felice anno nuovo! ^^ spero che il 2010 sia pieno di amore e felicità!!!! ^_^

[gabecowboy2]

gentilissima, di nuovo auguri, Buon Natale a tutti ;-)

[lovelygiulia]

come sempre fantastico ^^ per sapere ma che programma usi per il doppiaggio?

[GabryCowboy]

grazie mille come sempre,certamente dipende dal video ma cmq uso una serie di programmi combinati assieme,come goldwave,audacity ma su tutti sony vegas 7.0

[MaraTheVampire]

*____* sempre stupendamente bravo

[GabryCowboy]

Ciao,ti ringrazio tantissimo per tutti i bei complimenti che mi hai fatto,veramente gentile, a presto :)

[solitamentenotturno]

molto simpatico! hai una bella voce.. dolce!

[GabryCowboy]

molto gentile,grazie mille!

[LadyNoeruKenzan]

Sei intonatissimo! In più adoro questa canzone fin da quand'ero piccola e il tuo ridoppiaggio è fantastico.

[DarioAndreella]

Beh, nulla da dire sul resto, davvero, però in quanto a intonazione, soprattutto nella prima parte, ci sarebbe da lavorare un po' ancora.. ;-) Communque bravo!!

[GabryCowboy]

molte grazie del commento,ci tengo comunque a precisare che purtroppo per un problema di mezzi e un luogo adatto dove cantare spesso questi difetti di intonazione sono causati dal fatto che canto senza musica o a tratti separati e la musica l'aggiungo dopo cercando di sincronizzarla a volte con gran difficoltà, a presto :)

[DarioAndreella]

Beh, allora si spiega meglio, perchè infatti la seconda parte non ha a che fare con la prima! (E' decisamente migliore!) Don't give up!!! Poi io sono un musicista, avevo considerato chiaramente la difficoltà del doppiaggio, ma l'orecchio non perdona (neanche me...) ;-)

[Nicolarena]

Bravissimo!