Saeed Shahram-Ey Iran

[parigol62]

aaaafaaarrrriiiinnn

[mrezamm]

ما مردم ایران برنده نهائی هستیم و آزادی به میهن آخوند زده باز خواهد گشت.زنده باد 120.000 شهید راه آزادی در دوران آخوندهای دجال

[Weisszahn]

cheyli bahal chundan !!! bah bah

[grannie4peace]

i don't understand the words but i support the protestors in iran. wear green if you r not in iran!!!!

[natrajkumari]

the english translation is essentially this if you're interested: (pt1) Oh Iran, oh bejeweled land Oh, your soil is the wellspring of the arts Far from you may the thoughts of evil be May you remain lasting and eternal Oh enemy, if you are of stone, I am of iron May my life be sacrificed for my pure motherland Since your love became my calling My thoughts are never far from you In your cause, when do our lives have value?

[natrajkumari]

(pt2) May the land of our Iran be eternal The stones of your mountains are jewels and pearls The soil of your valleys are better than gold When could I rid my heart of your affection? Tell me, what will I do without your affection? As long as the turning of the earth and the cycling of the sky lasts The light of the Divine will always guide us Iran oh my green paradise Bright is my fate because of you If fire rains on my body

[natrajkumari]

(pt3)

Other than your love I will not cherish in my heart

Your water, soil and love molded my clay

If your love leaves my heart it will become barren

as an iranian, with everything that's been going on recently, i have to find this song ironic, seeing as so many innocent lives are being sacrificed for a homeland that is less than pure at the moment. not to mention the whole line about the green paradise, iran has seemed to become a green hell....

to my brothers&sisters, my prayers are with you.

[youtubister]

Thanks for the translation, natrajkumari.

[siavashabi]

zende bad irani

zende bad khalije fars

zende bad parcham 3 range iran

marg bar akhooond

[xsassan]

Be koori cheshme jodaiitalabha, akhonda va daro dastashoon va har kasi ke doshmane IRANe

[payampc]

uniqe,kash bazigara ziyad tar boodan

[WSDFan]

I LOVE IT!! <3

[marjan792002]

aha ! akharash khob shod ye harkati mashkook be dance ham kardan khanoma !

[marjan792002]

chera khaanomaye khanande inghadr narahatan! engar daran nohe mikhonan!!!!!!!!!siaham poshidan

[summer1367]

dooste aziz, dalile narahati va siah pooshi in khanoom ha va aghayoon ine ke daran Gham-name-ye Iran dar bande regime ghooroone vosta-ee J.Eslami ra mikhanand.

[aragee]

5 ashk...

[theevilpersian]

shoma mesle inke etela'ateoon az honare cinemaye Iran kheyli kamele ;)

[4film999]

aali ! ! ! dorood be honarmandan.

[bahbah1382]

paaydare? kio mikhay gool bezani?oon 3500 sal o mardom ba enghelabeshoon be lajan keshoondan.

[bahbah1382]

kodoom iran dige?

[theevilpersian]

Hamoon Irani ke 3500 saaleh paydareh.

[springforafool]

boro baba ma irania 3500 sale darim mirinim too har chi ke dashtim. khak too sareh bi orzeye hamaoon ke faghat baladim berinim o ghor beznim.

[theevilpersian]

Hala in commente shoma alan ghor zadan mahsoob mishe ya ridan? Albateh manzoore bekhosoosi nadarama...

[partava]

akhe in che kaarie, baraaye chi in soroode melli raa paare poore kardid, az honarmandi daarid baalaa miyaarid ?

[peymansaleh]

از ريز و درشت همه اين به اصطلاح هنرمندان، چنان سر گدا يى به آستانه ملا ها مى مالند كه هرگز در دوران شاه اين گونه نديده بوديم ،نگاه كنيد اين جشنواره هاشون رو تا بدونيد چى ميگم توى اون مملكت كه پدرِ مردم رو دارن در ميارن و زنها انسان حساب نمى شن

[peymansaleh]

اعدام، سنگسار ،شكنجه، قتل، غارت ثروت ملى و....... همه اينها براى يه زندگى لوكس تر و دريافتِ دو تا جايزه از پست ترين آدمها كه وطن رو اشغال كردن تن به هر رذالت اى ميدن، قديم و جديد نداره پيش kesvat و تازه كار نداره همه

[peymansaleh]

و جديد نداره پيش kesvat و تازه كار نداره همه شون چشم هاشون رو بستن به روى يكى از سياه ترين سالهاى تاريخ ايران و صداشون در نمى آد. حالا سرود اى ايران رو ناله ميكنند مثل آخوند با لاى منبر، مرده شورِ ريخته همتون رو بِبرن با اون سرود خوندن تون

[peymansaleh]

و جديد نداره پيش kesvat و تازه كار نداره همه شون چشم هاشون رو بستن به روى يكى از سياه ترين سالهاى تاريخ ايران و صداشون در نمى آد. حالا سرود اى ايران رو ناله ميكنند مثل آخوند با لاى منبر، مرده شورِ ريخته همتون رو بِبرن با اون سرود خوندن تون

[peymansaleh]

اعدام، سنگسار ،شكنجه، قتل، غارت ثروت ملى و....... همه اينها براى يه زندگى لوكس تر و دريافتِ دو تا جايزه از پست ترين آدمها كه وطن رو اشغال كردن تن به هر رذالت اى ميدن، قديم و جديد نداره پيش kesvat و تازه كار نداره همه

[peymansaleh]

از ريز و درشت همه اين به اصطلاح هنرمندان، چنان سر گدا يى به آستانه ملا ها مى مالند كه هرگز در دوران شاه اين گونه نديده بوديم ،نگاه كنيد اين جشنواره هاشون رو تا بدونيد چى ميگم توى اون مملكت كه پدرِ مردم رو دارن در ميارن و زنها انسان حساب نمى شن

[honymooon]

نمي دونم چه اصراريه آهنگ به اين شادي رو به عزاي امام حسين تبديل كنن... نه به اون آهنگهاي دامبولي كسم در لوس آنجلس نه به اهنگآى ضجه و ماتم در ايران

[pishijan]

I show it to all of my reletive and friend thank you.

[aminj]

very nice. anybody knows how is playing "ney anban"?

[Aliam290]

amazing arrangement. khaily ghashang bood.

i think i might be too young to understand all the video clips and significance of some of the vocalist/musicians, but it was amazing none-the-less

[dadautube]

در طول جنگ ایران و عراق، هر وقت که نیروهای ایران در موضع ضعف قرار میگرفتند، یا هر وقت خطر حمله خارجی به ایران هست مثل این لحظه و تهدیدهای آمریکا و متفقینش، آنوقت اجازه پخش سرودهای ملی مثل "ای ایران" به راحتی از سوی مقامات داده میشود!

[afshin7174]

faghat mitoonam begam ke ghashang bood faghat mikham begam ke ziba bood faghat mikham begam ke ashk rikhtam az zibaii faghat mikham begam ke ...

[irannl]

dorod bar shoma......ke in sher va ahang ro saai mikonid hamishe zende negah darid........

[niloo55]

hossein yari koja bood?!

[dario27ng]

Incredible! this new version is great..Pâyande bâd khâk-e Irân-e mâ!!

[aars427]

Ey iran janam ey ... afsoos

[chaussounette]

too long to my taste. I prefer short and sweet.

[alishirvani]

wow

[MaziyareIran]

Kheyli bahale, dorud bar sazande.

Zendebad Irane Aziz.

[maryamnikk]

After many years something really good came up. It was great. I miss my country so bad. I cried so bad, I found out tonight that still I belong to my Iran. Love you my country and my people. Stay good and Irani.

[dmehrtash]

ey val.

[HamidTroniX]

Proud of you all, nothing can STOP you!

[tliketube]

it is one of the best performance of "Ey Iran"

in the history of Iranian Music! thanks to all the actors and actress and thanks to saeed shahram!

[amiran298]

Nice job, thanks

[tliketube]

wow!

[Archimetaus]

marvellous!