Bon: Mama M´passi Nzembo na yo eza kitoko makasi!, na lali pe na kanisi makasi pona yango! tala mama! Toza pe ko kumisa Langue ya mba francais makasi, pona nini té,to yébá pé na Langue na biso mokó? Óki pe ko yeba na nzinga na biso moko! kaka Falasa na mba falasa! bîso pé tokoki pé ko pesá Mákasi na ésengó na nzinga na biso.
Mais dis, c'est la fille qui a chanté avec Passi dans une de ses chansons non? Est-ce qu'elle a un lien de parenté avec lui? parce que "Passi" et "M'Passi"...
@coccinelsucrer oui! mais elle est la Cousine de Passi! ahahaha lol!
Passi ca veut dire Soufrance, c´est en Kikongo! ouais, je suis fier d´être un Mokongo moi! ok thx you very much! ah nzambé ya bolingo apabola yo mama Pachi, tata nzami wo ké!
Ah ok, merci pour l'info. Et "passi" c'est pas plutôt en lingala? Ou est-ce que les deux langues ont des mots en commun? Et tu pourrais traduire ce que t'as dit à la fin? Oui, je suis aussi congolaise, je devrais avoir honte, mais je parle aucune des langues du pays...
@coccinelsucrer yo Qui ta dit ca? Passi c´est pas en Lingala! vraiemtn est-ce que
toi t´est un Congolais ou Congolaise? si un Congolais/e voi ca vraiment ca serai honte de nous les Congolais/e ecoute Passi c´est en Lingala ca veut dire Souffrance,donc moi je suis 100% Congolais de Brazzaville et en plus je comprend Lingla tres bien! pourquoi tu veux savoir ce ke j´ai ecrit ?
@TheBrazzaville Je viens de dire que je suis Congolaise, mes parents parlent le Lingala (puisqu'ils sont nés et ont vécu au Congo (kinshasa)) et ils disent que "passi" c'est aussi "souffrance/douleur" en Lingala. Ha! Je n'avais donc pas complétement tort.
Euh, c'est un peu logique que je veux savoir ce que tu as écrit puisque c'était en réponse à mon commentaire et que, par conséquent, je suppose que tu t'adressais à moi...N'était-ce pas le cas?
@coccinelsucrer asoo! ok! oui eza ndé bongo! donc c´est comme ca! je suis desolé pour des faute francais, moi je suis en allemand, Clavier allemand c´est vraiment difficile pour former les mots francais, donc, c´est comme sa! comme tu vien de le dire, Passi ca veut dire Souffrance/Douleur.
tro kiffan dedier a mes 2 princesses ki colore ma vie merci Mpassi pr se son love dedier a nos ptis anges ki partage nos vie et a ki onne di jamais assez k on ls aimes!!!!!! mes filles vs faite ma vie jvs aime je serais tjr la pr vs moi aussi!!!
Dans ces moments où l'on ne parle que de violence, voila une magnifique chanson, et la jolie voix de M Passi donne toute la beauté au texte.
raychareyre 7 months ago
tu es une grande chanteuse !!!! merci pour cette belle chanson
popolinaful 1 year ago
thanks for this song..sis...thanks for making us proud....
Kidofcongo 1 year ago
ces une trés belle chanson et j'attend our me l'offrir elle plaie a toute ma petite famille qui eux aussi ont leur petite familles .
si vous savait comment ce l'achetez faite le moi savoir Merci .
pipicerelle 1 year ago
Bon: Mama M´passi Nzembo na yo eza kitoko makasi!, na lali pe na kanisi makasi pona yango! tala mama! Toza pe ko kumisa Langue ya mba francais makasi, pona nini té,to yébá pé na Langue na biso mokó? Óki pe ko yeba na nzinga na biso moko! kaka Falasa na mba falasa! bîso pé tokoki pé ko pesá Mákasi na ésengó na nzinga na biso.
TheBrazzaville 1 year ago
pour mon petit bébé que serai toujour la pour lui
je T'AIME
ivanna5900 1 year ago
Eza kitoko makasi!, ohhh Nzambé na ngai nzembo oyo, eza Suka ya mba nzébo
aiii Motema na ngai ezui Malade ya Bolingo!
TheBrazzaville 1 year ago
Trop de la bombe le violoniste !!! A gauche ! On peut choper ou son num ?
zemonki 1 year ago
j'adore!!!!!! trés belle chanson
remipotier0464 1 year ago
joli ^^
Mais dis, c'est la fille qui a chanté avec Passi dans une de ses chansons non? Est-ce qu'elle a un lien de parenté avec lui? parce que "Passi" et "M'Passi"...
coccinelsucrer 1 year ago
@coccinelsucrer oui! mais elle est la Cousine de Passi! ahahaha lol!
Passi ca veut dire Soufrance, c´est en Kikongo! ouais, je suis fier d´être un Mokongo moi! ok thx you very much! ah nzambé ya bolingo apabola yo mama Pachi, tata nzami wo ké!
TheBrazzaville 1 year ago
@TheBrazzaville
Ah ok, merci pour l'info. Et "passi" c'est pas plutôt en lingala? Ou est-ce que les deux langues ont des mots en commun? Et tu pourrais traduire ce que t'as dit à la fin? Oui, je suis aussi congolaise, je devrais avoir honte, mais je parle aucune des langues du pays...
coccinelsucrer 1 year ago
@coccinelsucrer yo Qui ta dit ca? Passi c´est pas en Lingala! vraiemtn est-ce que
toi t´est un Congolais ou Congolaise? si un Congolais/e voi ca vraiment ca serai honte de nous les Congolais/e ecoute Passi c´est en Lingala ca veut dire Souffrance,donc moi je suis 100% Congolais de Brazzaville et en plus je comprend Lingla tres bien! pourquoi tu veux savoir ce ke j´ai ecrit ?
TheBrazzaville 1 year ago
@TheBrazzaville Je viens de dire que je suis Congolaise, mes parents parlent le Lingala (puisqu'ils sont nés et ont vécu au Congo (kinshasa)) et ils disent que "passi" c'est aussi "souffrance/douleur" en Lingala. Ha! Je n'avais donc pas complétement tort.
Euh, c'est un peu logique que je veux savoir ce que tu as écrit puisque c'était en réponse à mon commentaire et que, par conséquent, je suppose que tu t'adressais à moi...N'était-ce pas le cas?
coccinelsucrer 1 year ago
@coccinelsucrer asoo! ok! oui eza ndé bongo! donc c´est comme ca! je suis desolé pour des faute francais, moi je suis en allemand, Clavier allemand c´est vraiment difficile pour former les mots francais, donc, c´est comme sa! comme tu vien de le dire, Passi ca veut dire Souffrance/Douleur.
TheBrazzaville 1 year ago
@coccinelsucrer La dernier mot j´avais dit: Maman M´passi Dieu est lá.
TheBrazzaville 1 year ago
pour mon <3 neveu je t'aime <3
justnous23 1 year ago
tro kiffan dedier a mes 2 princesses ki colore ma vie merci Mpassi pr se son love dedier a nos ptis anges ki partage nos vie et a ki onne di jamais assez k on ls aimes!!!!!! mes filles vs faite ma vie jvs aime je serais tjr la pr vs moi aussi!!!
TheDbo77 1 year ago 3
y a ma soeur et mon neveu dedans c'est les plus beaux je les aimessss <3
mimi4208 2 years ago