@besnikalbo All of them? I really don't want to upload it because I don't quite have a clean record with copyright problems, and I could risk losing my account. Try some more videos, and if that doesn't work, search it on Google, and if that doesn't work out, I'll see what I can do.
kikketto17...non devi offendere le persone che tu non conosci.perchè nemmeno a tè farebbe piacere essere offeso quando commenti una canzone che apartiene all'italia...quindi,pensa prima di parlare generalizzare
(Cont.) ...I mean, seriously? How densely retarded do you have to be not to get why I uploaded this? People are coming here in their free time to simply be a prick. Seriously? That shows just what kind person they are, and how pathetic their lives are. They need to get their ugly faces out of their mother's basement, and learn to be a nicer person who does something a little more productive with their free time.
I uploaded this video for people to listen to, and hopefully enjoy this remix of a great song, because at the time I uploaded it, it was difficult to find on YouTube. Isn't that a typical intent? Yet, here, more than any of my other videos, there is so much racism and hate between people. People are coming here not for the purpose I intended, but to abuse the privilege that YouTube AND myself (I can disable comments if I really want to) let you have for this video...
@wolfeyex you piece of shit this song is not sang in italian......if you are jewish or nigga and you can't understand other languages just shut the fuck up!!!!
@wolfeyex If I'm not mistaken "nigga" is a racial slur (The way he used it). I'm aware it's technically not racist if it's against a religion, but it's still hate. I will not have that on my videos, so if you do hate, keep it to yourself, don't actually take the time to go to somebody's video and spread it. Any time I see someone going to a video JUST to say something bad, they obviously have way too much time on their hands, and chances are, need to get a life.
@EmYliano155 2nd I am not "jewish" or "nigga" (see you hate someone too :) I simply don't like maccaroni eaters.With few exception.Now haters hit the keyboards and throw shit over here :))))
@carlgag12 If there's anything I hate, it's someone as judgemental as yourself. If 'gay' immediately has to come to mind, I suggest you double check your own sexuality.
@Italkiller95 Um, I'm afraid that this is in fact NOT Haiducci's version. Here you can clearly tell that the vocals are pitched higher than the original, not a woman's. That, and you don't hear the male vocals from Haiducci's version.
@biospark64 Um, ho paura che tu ti stia sbagliando, per prima cosa, in italia ha avuto successo non la versione degli O-Zone, ma la versione degli Haiducii, e per questo motivo la loro versione viene definita "italian Remix", prima di rispondere nuovamente ti consiglio di ascoltare la versione degli Haiducii e paragonarla con questa... ti accorgerai che sono identiche, quindi questa è degli Haiducii e non degli O-Zone.
@Italkiller95 Io capisco che la qualità audio di questo video non è molto buona, ma ho un altro video con una migliore qualità del suono. Grazie, comunque! =D
@iSpawnAtHome I don't see how you could have POSSIBLY misunderstood me here: Somebody thought that O-Zone was a Romanian band, but they only speak Romanian, because they are from Moldova, so I let them know. Why come to someone's video meant for listening to and hopefully enjoying a song and just be prick, instead? Seriously, if this is how you spend your free time, GET A LIFE.
you. dont. know. how. much. i've. been. LOOKING FOR THIS!!!! THIS VERSION IS SO MUCH MORE EPIC THAN THE ORIGINAL!!!!!!!! THANK U FOR HELPING ME!!!!!!!!
@TheDavidelektro I stated specifically that I'm very much aware that this is in Romanian, not Italian. You should keep your annotations on and read the description before you try to correct people like this.
@dracounsigned Are you trying to offend me? Massive fail. I'm not a bit Italian. What's even wrong with Italy? How could you hate it, based probably on just one of it's cons (Which EVERY country has), though I won't assume. Honestly, why would you hate an entire country?
@DarkRotom I'm sick of these racist comments, if you're going to actually post something like that I don't even want you watching my videos. The mere concept is disturbing.
Nationalism is a good thing, but if it's to the point of where you should put down another country, I suggest you rework your mindset. If you refuse to do so, I'm sure the world would prefer you GONE.
Olá meu nome é Paty, Quando começar a ler essa mensagem não pare.
A 5 anos eu morri atropelada, pois uma garota que dizia ser minha melhor amiga me empurrou na frente de um carro. Envie essa mensagem a 10 músicas, ou as 2:00 da manha dessa noite eu vou aparecer no seu quarto e te matarei
hey friends I LIKE MY THAT SOMEBODY DO A Denounce THE MORANCOS (ARGENTINA)
they do a doblaje of this song and it is very bad and hall people of latinoamerican thing that this song is for gays ....the doblaje only speak of homosexuality and is a insut to this group
hey amigos me gustaria que alguien hiciera una denuncia a LOS MORANCOS (ARGENTINA), ellos hicieron un dobleje de esta cancion y es muy mala y todas las personas de latinoamerica piensan que esta cancion es para gays .....
@bob10308 I just searched "O-Zone" on Google Images.Though, I think I may have found some on some websites, it was quite a while ago, so it's hard to remember, but a Google Image search should do it for ya. =D
ce tare este melodia asta, ma topesc cand o ascult. deja m-am umezit. ohh vai dar sunt asa de mandru ca este in limba mea. beliti-mi cariciul cei care nu intelegeti ceea ce vreau sa spun :)))))
@TheSmokekoke If I'M stupid, then I'm suprised you were even able to read the title. Perhaps you didn't read ALL of it, you must've missed REMIX.
A remix does not mean that the words are changed, it means the INSTRUMENTS are! It means that the mixer named it Italian remix for his own reason.
O-Zone sings in Romanian, so if YOU actually thought this was supposed to be in Italian, maybe you shouldn't be calling people stupid until you fix the problem yourself.
@dragson1234 Nah, it feels like I've said it a million times to a million people (Though I've probably said it only a few times), and it feels pointless. I imagine he's the person who would see a wall of text and avoid it out of being intimidated, but meh, I won't judge.
About your warning... What you wrote in Romanian... the correct sentence (order of the words) in Romanian is: "Asta NU ar trebui sa fie in ITALIANA!" Thanks for understanding!
There was a romanian group that also sung this, in Italy. It was called "Haiducii" and they copied some of of O-Zone's songs.
The language used in this clip is Romanian, but there are many versions, including, but not limited to, italian, english and even japanese or vietnamese.
Anyway, this song remains "best of" Romanian music.
Well, if you speak it, then you can read in the description that the language of the lyrics is not supposed to be Italian. I'm very aware that the song is in Romanian (I even attmpted to learn it once, but gave up on that). I've no idea why it's called the Italian Remix, but the mixer's name is an Italian one, so he could be Italian, hence "Italian Remix."
This song is in a higher key and its plays just a tad faster and had a couple of added beats. Its definitely a remix of some kind. Not a very original one though.
I'm italian and i know that the song is not italian..so I suppose that THE REMIX IS MADE BY AN ITALIAN DJ.. and i think that biospark64 wants say this
If you have a problem with the name, take it up with the DJ who mixed this, and complain to him that it's not Italian. He chose the name, and that's at least how I saw it labeled as.
Actually, "questo non dovrebbe essere in italiano" meants "this shouldn't be in italian (but it is)". We would say "questa canzone non intende essere in italiano", though it sounds a bit weird.
Thank you very much! I just used Google translator, so... Well that kind of explains it. I had no idea that it said that, so I guess I might have lead some the wrong way, so to speak...
Yeah, well... I repeat, my traslation sounds a bit weird because we never use that expression, so no surprise if Google translator couldn't give you a good one.
@StixyStix Republic of Moldova,even if it was stolen by the russians,is still Romanian pure blood...And i'd consider them my brothers,and call them Romanians,not "Moldovians"...So yes,the guys from O-Zone are Romanians :)
@Thegreatmen56 I'm italian and i know that the song is not italian..so I suppose that THE REMIX IS MADE BY AN ITALIAN DJ.. and i think that biospark64 wants say this
U sir, R teh n00b. XD Listen to the original song on the DiscO-Zone album, you'll notice what I said before: Synths are changed and added, drums sound a bit different, and the pitch of the voices are increased.
A remix of the original version. It's called an "Italian Remix" for some odd reason. Sounds very similar to the original, but some of the synths are different, the drums are as well, some synths are added, and the voices are higer.
i actually think that this is maldalovian (i was redearching them and it occured to me that they sang maldalovian as well bcuz they originated in romania/maldalovia... their bio says they started singing romainian, english, maldalovian, swedish, italian, german, and french (i think it was french)....personally i think it sounds mosty like maldalovian....then again "I" think, that Italian and maldalovian sound exactly the same...but i think it's just me...
O-Zone never actually sang lead in anything but Romanian, actually. They've had Italian and English names for songs (Ciao Bambina, Number 1), though they've had only a couple words in those languages for those songs. O-Zone's never had any songs in German, Swedish, or French. Italian and Moldovan are no where near the same, I think Moldovan is Romanian with some Russian words introduced, and I think a Russian accent... Italian is... Well, Italian.
PLEASE DONT READ THIS. YOU WILL GET KISSED ON THE NEAREST POSSIBLE FRIDAY BY THE LOVE OF YOUR LIFE. TOMARROW WILL BE THE BEST DAY OF YOUR LIFE. HOWEVER IF YOU DONT POST THIS COMMENT TO ATLEAST 3 VIDEOS YOU WILL DIE WITHIN 2 DAYS. NOW UV STARTED READIN DIS DUNT STOP THIS IS SO SCARY. xSEND THIS OVER TO 5 VIDEOS IN 143 MINUTES WHEN UR DONE PRESS F6 AND UR CRUSHES NAME WILL APPEAR ON THE SCREEN IN BIG LETTERS. THIS ACTUALLY WORKS
Asta nu este intaliana doar pentru ca tampitii astia se prostesc! Mai utate la gramatica, ai grscit tota frasa in comantariu! Nu esti tu "interesant" doar pentru ca incenci sa vorbesti mai multe limbi!
Actually, from what I know, it's "Love From The Linden Trees" or "Love Under The Linden Trees." And it's not just from what I've read, from what I know of Romanian, it makes sense...
Dragostea = Love
Din = To be anything "Of" something (Under, From, Of, etc)
@Bismark029 daca se lansau din MOldova nu cred ca aveau acelasi succes multe trupe au venit din republica moldova si au cantat in romania pentru o mai buna promovare asa au facut si ei si au avut succesul acesta insa banii iau facut sa se desparta. e adevarat ca sunt moldoveni dar si moldovenii sunt romani ;)
@Bismark029 Vrei sa zici ca nu esti roman?Gresesti,nu conteaza unde te nasti,conteaza unde te lansezi...si chiar si asa,yo te-as considera roman,chiar dak nu mai suntem uniti,dar 2 tari diferite...
can someone say me where i find dragostea din tei unu in the dub mix i want it badly?
besnikalbo 5 days ago in playlist Numa Numa Multi-Language/Version
@besnikalbo Just search on YouTube, I know I saw it somewhere a while back.
biospark64 3 days ago
@biospark64 yh but its not in my region can u upload it
besnikalbo 3 days ago
@besnikalbo All of them? I really don't want to upload it because I don't quite have a clean record with copyright problems, and I could risk losing my account. Try some more videos, and if that doesn't work, search it on Google, and if that doesn't work out, I'll see what I can do.
biospark64 1 day ago
@biospark64 i realy searched everywhere i swear it where cool if u can do something
besnikalbo 1 day ago
@besnikalbo Mmkay, I'll see what I can do.
biospark64 1 day ago
@biospark64 thank you man awesome
besnikalbo 1 day ago
kikketto17...non devi offendere le persone che tu non conosci.perchè nemmeno a tè farebbe piacere essere offeso quando commenti una canzone che apartiene all'italia...quindi,pensa prima di parlare generalizzare
lulu199093 1 week ago
I don't get why there is so much hate on this video.
cinnomanandclovers 3 weeks ago
(Cont.) ...I mean, seriously? How densely retarded do you have to be not to get why I uploaded this? People are coming here in their free time to simply be a prick. Seriously? That shows just what kind person they are, and how pathetic their lives are. They need to get their ugly faces out of their mother's basement, and learn to be a nicer person who does something a little more productive with their free time.
Alright, I'm done ranting, now. =D
biospark64 3 months ago
I just don't understand...
I uploaded this video for people to listen to, and hopefully enjoy this remix of a great song, because at the time I uploaded it, it was difficult to find on YouTube. Isn't that a typical intent? Yet, here, more than any of my other videos, there is so much racism and hate between people. People are coming here not for the purpose I intended, but to abuse the privilege that YouTube AND myself (I can disable comments if I really want to) let you have for this video...
biospark64 3 months ago
it´s sooo unerotical
darksae 4 months ago in playlist Numa Numa Multi-Language/Version
haha mariansteau1, w gli italiani!
092davide 4 months ago
a negri razzisti pezzi di merde che cazzo voleta italiani cagati soto ebrei siete voi e razzisti fanculo alla razza cvostra
mariansteaua1 5 months ago
**classic example of retarded youtube comment** mideswell join in on what everyone else is doing on this video
Loststory08 5 months ago
ITALIEN IS AWESOME !!!!!!!!!!!!!!!!!
ThePeterpopelman 5 months ago
You guys hurt my brain
ruffalina 5 months ago
ma vaft u'kul
DamiShaman2 6 months ago
the language is ROMANIAN(moldovian dont exist)
radug75 6 months ago
lets JAM!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Malese2 6 months ago
it sounds like he's saying have a sluty day at 1:00 >__<
Gromphire 7 months ago
This has been flagged as spam show
al menos han llegado mas lejos k los españoles o los italianos o lo k seas tu
sergiusergiuser 7 months ago
almenos han llegado mas lejos k los españoles o los italianos o lo k seas tu
sergiusergiuser 7 months ago
Awww look the gay maccarony eaters try to run away with our song... ^^ fap fap, now start commenting !
wolfeyex 8 months ago
@wolfeyex Kindly die. Now.
biospark64 8 months ago 2
@wolfeyex you piece of shit this song is not sang in italian......if you are jewish or nigga and you can't understand other languages just shut the fuck up!!!!
EmYliano155 6 months ago
@EmYliano155 Yeah, I don't like the first guy too much, but, as for you... GTFO. Nobody likes a racist. Don't even watch my videos.
biospark64 6 months ago
@biospark64 1st of all search racist in the dictionary.Might lighten you up 'cuz you used the term quite bad.
wolfeyex 5 months ago
@wolfeyex If I'm not mistaken "nigga" is a racial slur (The way he used it). I'm aware it's technically not racist if it's against a religion, but it's still hate. I will not have that on my videos, so if you do hate, keep it to yourself, don't actually take the time to go to somebody's video and spread it. Any time I see someone going to a video JUST to say something bad, they obviously have way too much time on their hands, and chances are, need to get a life.
biospark64 5 months ago 2
@biospark64 Touché my friend ;)
piwitron 4 months ago 2
@EmYliano155 2nd I am not "jewish" or "nigga" (see you hate someone too :) I simply don't like maccaroni eaters.With few exception.Now haters hit the keyboards and throw shit over here :))))
wolfeyex 5 months ago
@wolfeyex
I'll bet you're a hetaliafag
bluenudibranch 5 months ago
this is not italian!
hustletip 8 months ago
@hustletip Just when I thought people had learned...
I'm aware that this is not Italian, that's just the name of the remix! I have no idea why, it JUST is...
Read the description and comments to make sure you aren't pointing anything obvious out, next time... -_-
biospark64 8 months ago
They were 3 romanian gays
carlgag12 8 months ago
@carlgag12 If there's anything I hate, it's someone as judgemental as yourself. If 'gay' immediately has to come to mind, I suggest you double check your own sexuality.
And, they're MOLDOVAN, not Romanian.
biospark64 8 months ago 13
@carlgag12 better than 3 italian gays!
OlowskiTV 7 months ago
@carlgag12 Fuck you.
rupert484 6 months ago
semejante bestia pedazo de residuo de vaca es rumano el idioma no es italiano!!!!!
chepeton72 9 months ago
from an italian remix i was sorta expecting "mama mia hee"
ItalianAmber 9 months ago
Bad sound
sabindoucet 10 months ago
@sabindoucet Meh, could be worse. I've got another video uploaded with MUCH better quality, though. =D
biospark64 10 months ago
whatever u guys are saying,this is a great romanian band!and it is O-ZONE,noy HAIDUCII!BELIVE ME!(written by a proud romanian!)
MariusAdrian666 10 months ago
watever u guys are saying,this is a great romanian band!and it is O-ZONE,noy HAIDUCII!BELIVE ME!(written by a proud romanian!)
MariusAdrian666 10 months ago
Italiano:questa versione non è degli O-Zone ma degli Haiducii
English:This version is not by O-Zone, but by Haiducii
Français:cette version n'est pas des O-Zone,mais des Haiducii
Sardu:Custa cantzoni non esti de is O-Zone, ma esti de is Haiducii
Italkiller95 11 months ago
@Italkiller95 Um, I'm afraid that this is in fact NOT Haiducci's version. Here you can clearly tell that the vocals are pitched higher than the original, not a woman's. That, and you don't hear the male vocals from Haiducci's version.
biospark64 11 months ago
@biospark64 Um, ho paura che tu ti stia sbagliando, per prima cosa, in italia ha avuto successo non la versione degli O-Zone, ma la versione degli Haiducii, e per questo motivo la loro versione viene definita "italian Remix", prima di rispondere nuovamente ti consiglio di ascoltare la versione degli Haiducii e paragonarla con questa... ti accorgerai che sono identiche, quindi questa è degli Haiducii e non degli O-Zone.
Translate,I wrote in Italian to make more soon.
Greatings
Italkiller95 11 months ago
@Italkiller95
molto peggiore la versione di Haiduci che l'originale
OurBestMusicChannel 8 months ago
@biospark64 vorrei anche aggiungere che questo video ha una pessima qualità sonora, ma mi piace ugualmente.
Italkiller95 11 months ago
@Italkiller95 I'm afraid I don't know Italian, sorry.
biospark64 11 months ago
@biospark64 translate by google -.-
Italkiller95 11 months ago
@Italkiller95 Io capisco che la qualità audio di questo video non è molto buona, ma ho un altro video con una migliore qualità del suono. Grazie, comunque! =D
biospark64 11 months ago
They Are Romanians
PedroyItatiFan 11 months ago
@PedroyItatiFan Well, they speak Romanian. They're actually Moldovan.
biospark64 11 months ago 15
@biospark64 yea since its the same fuc.king language, if you don't believe that go hug the transnistrian russians
iSpawnAtHome 3 months ago
@iSpawnAtHome I don't see how you could have POSSIBLY misunderstood me here: Somebody thought that O-Zone was a Romanian band, but they only speak Romanian, because they are from Moldova, so I let them know. Why come to someone's video meant for listening to and hopefully enjoying a song and just be prick, instead? Seriously, if this is how you spend your free time, GET A LIFE.
biospark64 3 months ago
Zijn ze alle 3 homo's?
Kickboxer030 11 months ago
@Kickboxer030 misschien
ASilentRayne 11 months ago
you. dont. know. how. much. i've. been. LOOKING FOR THIS!!!! THIS VERSION IS SO MUCH MORE EPIC THAN THE ORIGINAL!!!!!!!! THANK U FOR HELPING ME!!!!!!!!
2NDimension 1 year ago
@2NDimension No problem! That was my reaction when I first found this, as well. =D
biospark64 1 year ago
super
dorina766 1 year ago
GUYS, HAIDUCCI SINGS THIS. GO LOOK HER UP. SHE SINGS THIS BULLSHIT. SHE STOLE OZONES SONG WITHOUT PERMISSION. SHE JUST WANTS ATTENTION.....
sweetberrycouture 1 year ago
This isn't italian, i'm italian but tis isnt' italian!!!
TheDavidelektro 1 year ago
@TheDavidelektro I stated specifically that I'm very much aware that this is in Romanian, not Italian. You should keep your annotations on and read the description before you try to correct people like this.
biospark64 1 year ago
La gente parla così forte di Italia, non un levriero .... parliamo di nulla e così
TuttiISogniMiei 1 year ago
forza romania and serbia. forza basescu. forza Cluj! shit kosovo, drugs bastards
marion3012 1 year ago
forza romania and serbia. forza basescu
marion3012 1 year ago
EUROPA ES DANCE!!!
AFTERBURNER64 1 year ago 2
lool haha we made a remix ttoo and its very funny :P
redatami 1 year ago
'cause making it sound more high pitched makes it Italian.
Bob1234567890X 1 year ago
MOLDOVA THE BEST!
Fuck you Italia!
SKETCHxSTEEP 1 year ago
@SKETCHxSTEEP What's wrong with Italy?!
biospark64 1 year ago
This comment has received too many negative votes show
@biospark64 FUCK ITALY !!!
dracounsigned 1 year ago
@dracounsigned Are you trying to offend me? Massive fail. I'm not a bit Italian. What's even wrong with Italy? How could you hate it, based probably on just one of it's cons (Which EVERY country has), though I won't assume. Honestly, why would you hate an entire country?
biospark64 1 year ago
@biospark64 OMFG italy is an amazing country you fuckking FAG (biospark64)
iSwellow 1 year ago
@iSwellow Wait, me? I'm the one sticking up for Italy!! The haters are SKETCHxSTEEP and dracounsigned.
And yes, I'm aware that Italy is quite an amazing country. I hope I'll be lucky enough to visit there one day. =D
biospark64 1 year ago
@dracounsigned fuck you ! Love italy for ever !
Impallinamelo 1 year ago 9
This comment has received too many negative votes show
@Impallinamelo italy sucks GeRmAnY forever!!
nadine0212 10 months ago
@nadine0212 Germany sucks! Italy forever!!
DarkRotom 8 months ago
@DarkRotom I'm sick of these racist comments, if you're going to actually post something like that I don't even want you watching my videos. The mere concept is disturbing.
Nationalism is a good thing, but if it's to the point of where you should put down another country, I suggest you rework your mindset. If you refuse to do so, I'm sure the world would prefer you GONE.
biospark64 8 months ago
This has been flagged as spam show
@biospark64 Sorry,but.... @Impallinamelo italy sucks GeRmAnY forever!!
nadine0212 1 mese fa
-.-" I did not get started
DarkRotom 8 months ago
@SKETCHxSTEEP prova a tradurre sei un frocio
filimago 1 year ago
Olá meu nome é Paty, Quando começar a ler essa mensagem não pare.
A 5 anos eu morri atropelada, pois uma garota que dizia ser minha melhor amiga me empurrou na frente de um carro. Envie essa mensagem a 10 músicas, ou as 2:00 da manha dessa noite eu vou aparecer no seu quarto e te matarei
magicojurlg 1 year ago
r this guys gay?
southparkludson 1 year ago
@southparkludson Of course not, why would you think so?
biospark64 1 year ago
@biospark64 probably because he's gay and he would want some of that.
Elmaln 1 year ago
@Elmaln Well, my motto: If you refuse to believe someone when they tell you they aren't gay, it's only becuase you'd perfer it that way.
So, yeah, he probably would. XD Only if he still thinks they're gay, of course.
biospark64 1 year ago
This has been flagged as spam show
@southparkludson cuz i heard people say they r gay
southparkludson 1 year ago
This has been flagged as spam show
hey friends I LIKE MY THAT SOMEBODY DO A Denounce THE MORANCOS (ARGENTINA)
they do a doblaje of this song and it is very bad and hall people of latinoamerican thing that this song is for gays ....the doblaje only speak of homosexuality and is a insut to this group
hey amigos me gustaria que alguien hiciera una denuncia a LOS MORANCOS (ARGENTINA), ellos hicieron un dobleje de esta cancion y es muy mala y todas las personas de latinoamerica piensan que esta cancion es para gays .....
misterio9903 1 year ago
i like it!! !wwwwwwwwwwwoooooooooooooooowoooooooooo
RagazzaDellaChitarra 1 year ago
cazzo questo e il remix rumeno...........bella questa canzone....hihihi
tataieee95 1 year ago
stupid is not italian version non c'entra un cazzo
MrUnclefucker666 1 year ago
Nice,where do you get their photos???
I like it!
bob10308 1 year ago
@bob10308 I just searched "O-Zone" on Google Images.Though, I think I may have found some on some websites, it was quite a while ago, so it's hard to remember, but a Google Image search should do it for ya. =D
biospark64 1 year ago
ce tare este melodia asta, ma topesc cand o ascult. deja m-am umezit. ohh vai dar sunt asa de mandru ca este in limba mea. beliti-mi cariciul cei care nu intelegeti ceea ce vreau sa spun :)))))
BloodyDracula 1 year ago 2
Very nice ROMANIAN music remixed by ITALIAN artist(s)
BloodyDracula 1 year ago
You stupid shit this is romanian not italian!
TheSmokekoke 1 year ago
@TheSmokekoke If I'M stupid, then I'm suprised you were even able to read the title. Perhaps you didn't read ALL of it, you must've missed REMIX.
A remix does not mean that the words are changed, it means the INSTRUMENTS are! It means that the mixer named it Italian remix for his own reason.
O-Zone sings in Romanian, so if YOU actually thought this was supposed to be in Italian, maybe you shouldn't be calling people stupid until you fix the problem yourself.
biospark64 1 year ago
@biospark64 you pwned that bitch
12DARKSTAR34 1 year ago
@biospark64 nice job on the song good quality and perfect remix
marinescu0511 1 year ago
@biospark64 Plus, you might wanna tell him to read annotations.
dragson1234 1 year ago
@dragson1234 Nah, it feels like I've said it a million times to a million people (Though I've probably said it only a few times), and it feels pointless. I imagine he's the person who would see a wall of text and avoid it out of being intimidated, but meh, I won't judge.
biospark64 1 year ago
I guess so, yeah.
dragson1234 1 year ago
@TheSmokekoke ownedddd it says it on the video u noob lol
juventinorocks 1 year ago
You stupid shit it is romanian not italian
TheSmokekoke 1 year ago
About your warning... What you wrote in Romanian... the correct sentence (order of the words) in Romanian is: "Asta NU ar trebui sa fie in ITALIANA!" Thanks for understanding!
coco91yolanda 1 year ago
i like more this music in italian what in romanian
geboy22 1 year ago
this is romanian/astai romana :))lol
DjSpice2010 1 year ago
@DjSpice2010 -_- I'm aware of that. Read the description...
biospark64 1 year ago
@biospark64 you know itlaian is similar to spanish
wolffandi 1 year ago
@wolffandi Yep, they're both Romance languages. I'm actually taking a class in Spanish currently. =D
biospark64 1 year ago
das original ist nicht rümänisch, sondern moldawisch.
remix4ewa 1 year ago
Strainii astia... zice unul ca e cantat in italiana si toti il cred. Doar nu-s prosti sa se documenteze...
lobbynatorul 1 year ago
There was a romanian group that also sung this, in Italy. It was called "Haiducii" and they copied some of of O-Zone's songs.
The language used in this clip is Romanian, but there are many versions, including, but not limited to, italian, english and even japanese or vietnamese.
Anyway, this song remains "best of" Romanian music.
(PS I'm Romanian.)
lobbynatorul 1 year ago
awsomee
yellogurl3 1 year ago
Ciò è ancora la versione rumena, non Italiano.
erpuzzetta01 1 year ago
Great video. Those guys are HOT ! Thanks for posting.
zephrah 1 year ago
i speak italian and romanian i can sing despre tine dragostea din tei de ce plang chitarele and nu ma las de limba noastra
theinvisibleman375 1 year ago
This is not italian
dirtydanca1 1 year ago
i meant to put romain
airialthehedgehog1 1 year ago
i only speak english and i can sing this in english.(i didn't think i could.)
airialthehedgehog1 1 year ago
english and romain sorry about that.
airialthehedgehog1 1 year ago
You can't be serious... the song in your video is Romanian (I speak it)
0.o?!
Ashkoren 1 year ago
Well, if you speak it, then you can read in the description that the language of the lyrics is not supposed to be Italian. I'm very aware that the song is in Romanian (I even attmpted to learn it once, but gave up on that). I've no idea why it's called the Italian Remix, but the mixer's name is an Italian one, so he could be Italian, hence "Italian Remix."
biospark64 1 year ago
This song is in a higher key and its plays just a tad faster and had a couple of added beats. Its definitely a remix of some kind. Not a very original one though.
nightshadow73 1 year ago
I'm italian and i know that the song is not italian..so I suppose that THE REMIX IS MADE BY AN ITALIAN DJ.. and i think that biospark64 wants say this
CamyInLove 1 year ago
e di fatto is not an italian song!!!i can tell you that!!i'm italian!!italiano di razza
sante82sante 1 year ago
If you have a problem with the name, take it up with the DJ who mixed this, and complain to him that it's not Italian. He chose the name, and that's at least how I saw it labeled as.
biospark64 1 year ago
Actually, "questo non dovrebbe essere in italiano" meants "this shouldn't be in italian (but it is)". We would say "questa canzone non intende essere in italiano", though it sounds a bit weird.
Wurfenkopf 1 year ago
Thank you very much! I just used Google translator, so... Well that kind of explains it. I had no idea that it said that, so I guess I might have lead some the wrong way, so to speak...
biospark64 1 year ago
@biospark64
Yeah, well... I repeat, my traslation sounds a bit weird because we never use that expression, so no surprise if Google translator couldn't give you a good one.
Wurfenkopf 1 year ago
E anche un cazzo! dai! Questo non e itaiano!
jeffryjay86 1 year ago
If you must know the boys from O-Zone are not Romanian, they are from Republic of Moldova which is next to us ! :-)
StixyStix 1 year ago
@StixyStix Republic of Moldova,even if it was stolen by the russians,is still Romanian pure blood...And i'd consider them my brothers,and call them Romanians,not "Moldovians"...So yes,the guys from O-Zone are Romanians :)
ShadowDragon534534 1 year ago
Ciò non è italiana, questa è ancora la versione rumena, ma con una fatica che canta. xD
erpuzzetta01 1 year ago
This has been flagged as spam show
Name song is DRAGOSTEA DIN TEI , O-Zone , language romanian , in 2004 stay 20 weeks number one in Top Music Europe , it is considered Best Hit :)
And the second song is : DESPRE TINE .. Best HIT :)
BiancaEmily31 1 year ago
Comment removed
BiancaEmily31 1 year ago
im part italian and i know that is not ITALIAN
Thegreatmen56 1 year ago 2
I didn't name it, the mixer did. I have no idea how it got its name, maybe the mixer's Italian...
biospark64 1 year ago
@Thegreatmen56 I'm italian and i know that the song is not italian..so I suppose that THE REMIX IS MADE BY AN ITALIAN DJ.. and i think that biospark64 wants say this
CamyInLove 1 year ago
man this is not italian remix is original music you noob
YoYoAxel29 1 year ago
U sir, R teh n00b. XD Listen to the original song on the DiscO-Zone album, you'll notice what I said before: Synths are changed and added, drums sound a bit different, and the pitch of the voices are increased.
biospark64 1 year ago
yeah it is
BartSymson 1 year ago
this is the original romanian version, not the italian version
BadWolfBadDalek 1 year ago
A remix of the original version. It's called an "Italian Remix" for some odd reason. Sounds very similar to the original, but some of the synths are different, the drums are as well, some synths are added, and the voices are higer.
biospark64 1 year ago
@biospark64
i wonder how the french remix would sound like ;P
Just to make it clear, this is a remix right and they call it Italian remix. It's not a cover like Vu ha - Dragostea Din Tei [Vietnamise]
I can totally hear the difference between the original and this :D
have ya ever heard Dj Alligator Remix of this song?
Vemutin 1 year ago
@Vemutin Thank you so much, seems no one else but you seems to have gotten that!
The French remix? Is there one? That would sound pretty awesome, though! =D
And yes, I have heard the DJ Alligator Remix, it's very nice. I really like the instrumental!
biospark64 1 year ago
@biospark64
i dont think theres a french remix :D though if there is im sure it would kick ass or something :D
and yes its pretty hard to understand, i dont think its enough that it reads in the description and on the video and you've commented it TWICE :D
or maybe some people are just playing stupid :D
Vemutin 1 year ago 2
Ah, it's a sad fact of life my friend... You get used to it after a while, though. ;)
Maybe there will be a French Remix in the future. That'd be pretty awesome. =D
biospark64 1 year ago
@biospark64
maybe i'll make a remix and call it the French Remix :D
Vemutin 1 year ago
Maybe it was remixed by someone Italian?
CinqueElfi 1 year ago
this is the original Moldavian version?
ETSstudeos 1 year ago
Nope, note the "Italian Remix" in the title. =D
biospark64 1 year ago
i actually think that this is maldalovian (i was redearching them and it occured to me that they sang maldalovian as well bcuz they originated in romania/maldalovia... their bio says they started singing romainian, english, maldalovian, swedish, italian, german, and french (i think it was french)....personally i think it sounds mosty like maldalovian....then again "I" think, that Italian and maldalovian sound exactly the same...but i think it's just me...
Zane2Xane 1 year ago
O-Zone never actually sang lead in anything but Romanian, actually. They've had Italian and English names for songs (Ciao Bambina, Number 1), though they've had only a couple words in those languages for those songs. O-Zone's never had any songs in German, Swedish, or French. Italian and Moldovan are no where near the same, I think Moldovan is Romanian with some Russian words introduced, and I think a Russian accent... Italian is... Well, Italian.
biospark64 1 year ago
This has been flagged as spam show
PLEASE DONT READ THIS. YOU WILL GET KISSED ON THE NEAREST POSSIBLE FRIDAY BY THE LOVE OF YOUR LIFE. TOMARROW WILL BE THE BEST DAY OF YOUR LIFE. HOWEVER IF YOU DONT POST THIS COMMENT TO ATLEAST 3 VIDEOS YOU WILL DIE WITHIN 2 DAYS. NOW UV STARTED READIN DIS DUNT STOP THIS IS SO SCARY. xSEND THIS OVER TO 5 VIDEOS IN 143 MINUTES WHEN UR DONE PRESS F6 AND UR CRUSHES NAME WILL APPEAR ON THE SCREEN IN BIG LETTERS. THIS ACTUALLY WORKS
adran10 2 years ago
Asta nu este intaliana doar pentru ca tampitii astia se prostesc! Mai utate la gramatica, ai grscit tota frasa in comantariu! Nu esti tu "interesant" doar pentru ca incenci sa vorbesti mai multe limbi!
Selly803 2 years ago
ba ma bucur ca macar canta in romana
TAlex9541 2 years ago
imi place o-zon pacat ca sau despartit
KaledoStar 2 years ago
not Love For You. It's Love From the Linden Trees. you mistook Tei for Tai.
valbonne93 2 years ago
The title is Love For You (English)
KingMeWizard 2 years ago
Actually, from what I know, it's "Love From The Linden Trees" or "Love Under The Linden Trees." And it's not just from what I've read, from what I know of Romanian, it makes sense...
Dragostea = Love
Din = To be anything "Of" something (Under, From, Of, etc)
Tei = Linden/Lime Tree
biospark64 2 years ago
sound quality = 0!
Flake4kv 2 years ago
meno male dovrebbe essere in italiano!!!!!
:-(
cozzipilot 2 years ago
non so perchee lui non ha potutu trovare l'uno in italiano
NoonSlap 2 years ago
perceh non c`e :))) questo e originality!
stroealin 2 years ago
Si ma questo e' ancora molto buono
NoonSlap 1 year ago
dici tu? :))
stroealin 1 year ago
This has been flagged as spam show
ma e innutile che qualcuno s'incazzi, ma si sa che sono le puttane piu grandi rumene e moldave!
aranit475 2 years ago 2
aranit475 ::::::sei litaliano piu stupido del mondo magari mori ti auguro un tumote malinio ai coglioni e tuta la tua famiglia
MsPippi87 2 years ago
Le puttane rumene e moldave sono le migliori. Questo in risposta a bomberamauri91.
Darthklaghen 2 years ago
Attention to all! This group is not Romania, but Moldovan!
Republic of Moldova the best
Bismark029 2 years ago 5
Better ask your grandfather what he was when he have your age !
toregard 2 years ago 5
Good point !
interpretering 2 years ago
yes but the song is Romanian
EdwardElricJCD 2 years ago
@Bismark029 daca se lansau din MOldova nu cred ca aveau acelasi succes multe trupe au venit din republica moldova si au cantat in romania pentru o mai buna promovare asa au facut si ei si au avut succesul acesta insa banii iau facut sa se desparta. e adevarat ca sunt moldoveni dar si moldovenii sunt romani ;)
eugenOradea 2 years ago
@Bismark029 Vrei sa zici ca nu esti roman?Gresesti,nu conteaza unde te nasti,conteaza unde te lansezi...si chiar si asa,yo te-as considera roman,chiar dak nu mai suntem uniti,dar 2 tari diferite...
ShadowDragon534534 1 year ago
everybody knows that this IS romanian... is only an italian REMIX... and a cover cause the singers in this version aren't the O-Zone... ^^
and please... read the annotations.... ok?
however this song is nice but i prefer the original version ^^
DjSugarKitty95 2 years ago 10
This comment has received too many negative votes show
The Ital