JIN叫KAME蟲子

[sayotyan555]

この時は気持ちが一緒で素直だった時。大人になるにつれ求めてい­くものが少しづつ変わっていったんだろうね。プロミスソングのよ­うにいつかまたロクーンでのLiveを楽しみに待っています。亀­ちゃん、隣を空けておいてね。Aを待っていてあげて下さいね。

[UnnoticedLove]

where is this from?

[ashiyAKAME]

lol to kamemushi!!! ahahahah jin jin you are so bakanishi!!! and i love for that!!! akame kawaii!! i missed kat-tun...6 of them...

[vincici]

ahhh i miss though days

[starreah]

which concert is this??

[lovebird002]

what did they say around 0:46 and after

[sayotyan555]

この続きが見たい。upして～（笑）

[anemone243]

spica129さん>>え・そんな事言ったんですか!?うわぁ­､超見たい

[spica129]

このあと仁がかめに「おまえ可愛いな」っていうとこが見たかった­なー

[hegnvrb]

kat-tun son lo mejor att sirena

[hegnvrb]

son los mejores jin y kame los amo attsirena

[mrsbakanishi47]

when was this concert?

cos omg!! jin actually called kame "kame"!!! hehe ^^

[tanakakiko]

なつかしー(*´д｀*)かわいー!!!

[kakichan74]

lol, kamemushi!

[MAAYAA07]

haha poor kazu chan <3333

[aylenoj18]

omg ueda was adorable

[wasabineechan]

hehehe, cute when ueda was chasing taguchi

[capricorn5566]

can anyone tell me the con and year for this?

its so cute to see akame interaction and I want to know what happened at the end with kame and maru!!!

[yeoflittlefaith]

Missed out the bit in the middle where Nakamaru's rambling about fresh air and whatnot.

Jin: Ah! It's a Kamemushi! (a Kame bug) Ah! Hang on (holding Kame) you left the bug behind!

Nakamaru: No no no that's wrong...

Junno: Akanishi, Akanishi... you shouldn't try to make jokes. (Look who's talking)

Kame: Yeah, cut it out.

Jin: Really?

Misc. dialog

Kame to Nakamaru: I've thought this before but... you're cool.

Hai, owari!

[kayliffevox]

thank you so much! this one helps so much. I never understand a thing. at least you give translations here and I'm grateful for it!XD

[yeoflittlefaith]

You're welcome ^_^

[kayliffevox]

did you study Japanese language in your place? I wanted to learn languages.

[ramenkuitaihito]

Nope. I picked it up watching anime and so on with subtitles. I want to do it at uni though so I'm workin' on translating stuff ^_^ Let me know if anything else needs translating ne ^_^

[kayliffevox]

yosh! now I have a private translator in here! lolXD thanks a lot for your help. Like you I'm also planning to study. I love learning other languages, that way we don't look like strangers and so clueless when time comes we will be in that certain place.

[yeoflittlefaith]

Translation (an amateur one):

Koki: Cows worry me.

Taguchi: Oi Koki, ignore cows (Another one of Taguchi's lame jokes: cow = ushi, ignore = mushi, hence Ueda chasing him ^_^)

Kame: Woah, did you see that?! He was seriously trying to kill him!

This is the first bit up ^_^

[InUyAsHaLuVsMe]

I thought it was bugs? (mushi) After all, both have the same romanji.

And I don't think Kame said anything about killing, he just said that there was really a bug... Right?

Sorry, but I've learnt Japanese for like 4 years, and Mandarin (the subs) is my second language.

[IchigoMegami]

I loved it when Ueda was running after...Taguchi? I couldn't exactly who it was.........

[Annami]

i want to know too!!!!!

please, any translations ^^U?

at the end I think it's maru and kame, ne?

[LPSammy]

lol ent they cute ^^ wot r they sayin in english.. anybody...?

[SweetAngle27]

so funny