toute façon tou le monde fait des parodies de tous et de rien de nos jour c est pas pour autant qu'il ne respecte pas les stars..... (quand je vois certain commentaire lol)
certo..nn è beat it..ma è carina! ho capito solo il significato di eat it...xD poi vedevo i sottotitoli in francese e ho capito meglio ma nn del tutto...bravo bravo xD
C'est bien ton truc en plus c'est contre la faim et c'est assez drôle bon y a mieux mais c'est bien et c'est bien refait les decors,personnages.... Bravo !
Non non ta traduction est très bien traduire une langue mot-à-mot c'est la tuer, les langues n'ont pas le même esprit, l'anglais est très condensé et peut dire des tas de choses en quelques mots alors qu'en français nous faisons toujours de longs discours ^^
im freaked out right now so sorry in 2003 there was a boy anmed link and his friends ar school were bullying him and laughing at him because his name was the same as a game charcter. half a year later he was found in the kitchen with a knife. He had slit his throat. If you don't put this on 3 videos in 10 minutes, he will stab you with the knife in you neck while you're asleep. again sorry some weirdo posted this
Suis d'accord avec toi ! L'esprit du texte est là. traduire des chansons en sous-titres est plus compliqué car il faut gérer le rythme et la rime en même temps ! C'est drôle..
just eat it!
MrGeaboy 1 year ago
Haha ces des fan completement abrutis ce qui on pas aimé XD
LaurentMoyet 1 year ago
die...
natal115 1 year ago
This is so funny! Great!
TheMisery79 1 year ago
bon solo en + srx :D
jazy1992 1 year ago
trop marrant !
Mllefann 1 year ago
tro lol
funkilolman 1 year ago
tro bien inét inéééét=eat it Xd
az20504 1 year ago
Complètement stupide. Mais j'avoue ça m'a fait sourire. Gavage pour les paroles.
JujuTheCatgirl 1 year ago
lol
djgbarbie 1 year ago
Excellent ! Bravo :D
MsYunnaify 1 year ago
genial xD
ilie02 1 year ago
lol bien joué les ricains
venom63029 1 year ago
PTDR XD
"faut mangé!!mangé, mangé" tro lol
OoOmissrockeuseOo 1 year ago 2
Pas mal, j'adore!
JustMarine25 1 year ago
se clip a etais fais au meme endroit que la fait michael jackson ses moi qui reve
quelqun pourai me repondre vite fait sil vous plait merci
seda11ify 1 year ago
Mdr ouais pas mal :)
marine59270 1 year ago
Une des meilleur des meilleur video que j'ai vu ; vraiment super !
(HS)regarder les smiley: ¤_¤ lol !
pikabolivar 1 year ago
Excellent
TheNBALEX 2 years ago
Génial (Micheal tu nous manques <3)
Mias ils ont filmé dans le meme décors , lol c'est exactement le meme lol mais le gars qui fait MJ ets exellent xD
lagameuze 2 years ago
Coooooooool
aichourlyes 2 years ago
quand tu regar les parol c tro drol
EEEEAAAT iiiiiiT
TheSouljaGirlTellem 2 years ago
On lit des paroles, ne faire que les regarder c'est sans intérêt ! Si tu me réponds, ne m'insulte pas, c'est ironique bien sur.
8ememerveille 1 year ago
C'est très marrant Bravoo !!!
catchman1996 2 years ago
wowwowowow Michel is dead :((( don't sing
kostikostilove0 2 years ago
J'adore !
Mais tu aurais pu préciser que c'est Weird Al Yankovic qui l'a fait ^^
et puis les traductions ne sont pas toutes correctes lol
CasualBlitz 2 years ago
génial troo fun et le reconstitution du clip est parfaite!
vince7406 2 years ago
lol c'est du bon ça,à voir aussi celle de mozinor
venom63029 2 years ago
@venom63029 sho dude tu l'a dit mm
blackneige88 1 year ago
toute façon tou le monde fait des parodies de tous et de rien de nos jour c est pas pour autant qu'il ne respecte pas les stars..... (quand je vois certain commentaire lol)
Zumo3023 2 years ago
excellent!! le black à lunettes a un talent de ouf! il me fait délirer
glandouillou 2 years ago
trop trop DELIRANT
Troy5910 2 years ago
tout simplement... DÉLIRE !!
o0Anth0ny0o 2 years ago
Amazing !!
Loll ..
Q300x 2 years ago
C tro bien fait et lé paroles son tro marrantes mdr
TheManhattan75 2 years ago
jerry jayjay
lordkillor 2 years ago
lol
eddine67 2 years ago
excellent!! superbe imitation des décors etc... :)
delextreme21 2 years ago 4
lol en plus MJ il a du etre pété de rire^^
en plus MJ a otorisé ce gars la a refaire le vidéo alors fans de MJ ne soyé pas succeptibles
LadySmallDancer 2 years ago
vous ete jeloue car vous n'avez po son talen rentre chez ta maman joué a oui_oui ok mj c le meilleur
monchevaljtm 2 years ago
merde jme suis trompé g kru ke cété un komte youtube américan wé javé rézon c al yanckovik lui i lé puissant regarder amish paradize ^^
tupac57450far 2 years ago
is al yanckovic no ?
tupac57450far 2 years ago
elle déchire lotre ossi
mister91lensoi 2 years ago
se mak a ossi refai le clip bad avc lacord de MICHAEL il a apelle le clip bad fat c vrai ke c maran
meganinette 2 years ago
MDR pas mal les paroles.... XDD
Anosaan 2 years ago
it's incredible, same set!!!
onlythedearscan 2 years ago
allez faire un saut sur mrnono58660 il y a du michael jackson
MrNono58660 2 years ago
prend une banane prend tout le bananier
onsen fiche de se que tu prend pour l gouter
trop mdr
lol
moimariondu68 2 years ago 2
MDR MJ a du la voir a l'époque trop drole!!!et vrais mais pas pour le japon!!!bise
moon34ify 2 years ago
certo..nn è beat it..ma è carina! ho capito solo il significato di eat it...xD poi vedevo i sottotitoli in francese e ho capito meglio ma nn del tutto...bravo bravo xD
ChIaRy31 2 years ago
on s'en fout de se que tu prend au gouter lol
antoniocoolfrance 2 years ago
il ont fais bad et une parodie de RAMBO
Armageddoon78 2 years ago
i dont like this one...its not really funny when he copies songs....
palimostafa 2 years ago
tien c nouveau ca, je savais pas qu'il y avait des enfant qui meurent de faim au Japon.
REALGz23 2 years ago
This has been flagged as spam show
Tout simplement énorme
Luthiing 2 years ago
xDDDDD
P0R7E3 2 years ago
weird
12345678dia 2 years ago
C'est bien ton truc en plus c'est contre la faim et c'est assez drôle bon y a mieux mais c'est bien et c'est bien refait les decors,personnages.... Bravo !
jiji01234567890 2 years ago
lol c tro drole
MarioBros199522 2 years ago
XD mdr ton truck sa fait tro maré mais la il est mort jarive pas a rire
abdelleboss11 2 years ago
Non non ta traduction est très bien traduire une langue mot-à-mot c'est la tuer, les langues n'ont pas le même esprit, l'anglais est très condensé et peut dire des tas de choses en quelques mots alors qu'en français nous faisons toujours de longs discours ^^
mllean0nyme 2 years ago 3
r.i.p
Ciganitinho7 2 years ago
j'adore quand van halen explose xD
nebulanigra 2 years ago
This has been flagged as spam show
im freaked out right now so sorry in 2003 there was a boy anmed link and his friends ar school were bullying him and laughing at him because his name was the same as a game charcter. half a year later he was found in the kitchen with a knife. He had slit his throat. If you don't put this on 3 videos in 10 minutes, he will stab you with the knife in you neck while you're asleep. again sorry some weirdo posted this
screwlebron 2 years ago
A~l yankovi~c! I remember!
YouQube05117 2 years ago
mdr j'vai passer cte chanson a met gosse quand j'en aurait quand ils feront la fine bouche
Yukimotoshiro 2 years ago
J'ad0re XD
em0fashii0n 2 years ago
michael jackson will shall fall >:)
uanderfull 2 years ago
non mais c'est une parodie ou il remplace beat it par eat it c'est pas la véritable traduction évidemmment^^ (pr celesstaaa
AntiRaciste38 3 years ago
Lol je dois admettre qu'AntiRaciste a raison, mais bon j'ai quand même deux trois circonstances atténuantes...
1) c'est des sous-titres, donc on condense
2) pour garder les rimes, il faut faire des choix, effectivement "tuna casserole" ne veut pas dire "foie".
3) et puis après tout, si on peut traduire "A whole new world" par "Ce rêve bleu" dans Aladdin... pourquoi se priver ?
Hmseek 3 years ago
Suis d'accord avec toi ! L'esprit du texte est là. traduire des chansons en sous-titres est plus compliqué car il faut gérer le rythme et la rime en même temps ! C'est drôle..
elio4 2 years ago
ha ha ha ca c'est droll vremant , j'aime!!
tookapun 3 years ago
comment se fait il que tu ne trouves rien de bon?
tu ne veux pas de crunch tu ne veux pas de lion!
MDR!!
ludo1715 3 years ago
LOL too funny XD trop marrant XD je l'ai entendu pour la premiere fois dans un AMV de kirby hier XD j'ai cherché la chanson XD
Witsarunemitea 3 years ago
Oh Yeah exellent Eat it !
POPx2STINKY 3 years ago
ptdr le guitariste xD , voila ce qui arrive si on force
dtuetujetui 3 years ago
Putain le mec est ravagé xD
C'est excellent XD
CaNaBiS59 3 years ago 2
good very well
anthonydu95130 3 years ago
Yancovic is a genius of parody!!!
fret1llian 3 years ago
omg soooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo funny
DerTeufel0707 3 years ago
merci de la metre en français maintenant je la connai par coeur tellement je lai trop ecouter ^^
Ceeleestaa 3 years ago
Merci pour la rigolade.
7tangues 3 years ago
Michael jackson montera toujours sur scène meme mort il vivra
luzetadrien 3 years ago 8
Tu croyais pas si bien dire...
Hmseek 2 years ago
lol total délire mais jespére que mikael montera sur scéne o moin une foi
wutangclan811 3 years ago 2
I'm a fan of MJ, but this parody is very good! If you are drunk you can think it's a videoclip to Beat It ;)
Kadia13 3 years ago 2
hahaha hella funny! nice translation by the way =)
Akabuena 4 years ago 2
hahahahaha it rules :D
alexandermkk 4 years ago 2
keske c con lol on voi bien lé diference entr le clp beat it et sa parodie!!! jador
kyzug77 4 years ago
ci o no
NejiHyuugaluver 4 years ago
que pesh con eso
dagor555 4 years ago