hola quieor hacer una pregunta .. mira la forma de escrbir del ladino o sefadi como es :S como lo k sale en el video se parece vamos a mi me parece al hebreo o se escribe parecido al castellano antiguo?? no se si me explikebien lo k kiero preguntar xD bueno pero lo pongo espero k me respondais gracias:)
@Iberico19 the language is derived from ancient Castilian but is written with Hebrew letters. In Yiddish, derived from Medieval German, there too the writing is done with Hebrew alphabet.
hermosa cancion que evoca una decepcion amorosa, el ladino es nuestra lengua congelada hace 500 años, espero que tambien celebren el dia de la hispanidad nuestros hermanos sefardies y no tengan resentimiento a su tierra madre
Tu madre kuando te pario I te kito al mundo Korason eya no te dio Para amar segundo Va bushkarte otro amor Aharva otras puertas Aspera otro ardor Ke para mi sos muerta Adio adio kerida No kero la vida MA l'armargates tu
Esta es la mejor versión que he escuchado, aunque escuché en Bosnia una versión más arcaica, cantada por un cantante de pueblo.
¿Sabes dónde podría encontrarla entera?
ethanzhigowsky 8 months ago
Comment removed
ethanzhigowsky 8 months ago
Comment removed
ethanzhigowsky 8 months ago
Que belleza!
IsabellaEmiliaRios 10 months ago
Beautiful song.
Nushika9 11 months ago
He is probably the best, and the guitar is the best. But also listen to the European singer
Tatiana Fleischmann. Her interpretation is also very interesting.
Gail2653 11 months ago
Very good!
Gail2653 11 months ago
Ashkenazi são judeus oriundos do Leste Europeu.
012345678967321 1 year ago
Linda música! Amo a cultura sefaradi apesar de ser ashkenasi...
01234567896783 1 year ago
@01234567896783 Por favor explícame que es ashkenasi?? Gracias
Mamipunky 1 year ago
This has been flagged as spam show
"farewell my love" is a symbolic goodbye to the Land of Israel as the Jews head into exile, and also a goodbye to Spain as
Jews were sent to another exile in 1492"Adio" is Ladino for "adios", and is a singular form intended to communicate belief in a unitary Almighty God
Tomislavv2 1 year ago
thanks ! :-)
juliesempire 1 year ago
Hey, could you please tell me who the singer is ?
juliesempire 1 year ago
@juliesempire adio kerida, song by Avraham Perrera
magicgoldtooth 1 year ago
Comment removed
048266360 1 year ago
fantástico, que mas hicite tu, quero ecucharte, más
pangea2047 2 years ago 2
ispanyolca çok çeşitli bir dil her mahalleye göre değişir. Bi standardı yok ki.
ercanelli 2 years ago 2
hola quieor hacer una pregunta .. mira la forma de escrbir del ladino o sefadi como es :S como lo k sale en el video se parece vamos a mi me parece al hebreo o se escribe parecido al castellano antiguo?? no se si me explikebien lo k kiero preguntar xD bueno pero lo pongo espero k me respondais gracias:)
Iberico19 2 years ago
@Iberico19 the language is derived from ancient Castilian but is written with Hebrew letters. In Yiddish, derived from Medieval German, there too the writing is done with Hebrew alphabet.
magicgoldtooth 1 year ago
כל הכבוד לאברהם פררה, שר כל כך יפה.
mtc203 2 years ago 2
precioso, los sefardies son una comunidad hispana mas
culligham 2 years ago 2
Ni modo intente, pero no me gusto...asi es la vida.
esemarcos 2 years ago
hermosa cancion que evoca una decepcion amorosa, el ladino es nuestra lengua congelada hace 500 años, espero que tambien celebren el dia de la hispanidad nuestros hermanos sefardies y no tengan resentimiento a su tierra madre
inakioax 3 years ago 9
@inakioax nuestra tierra madre es Israel
elperretebueno 6 months ago
xruchy 3 years ago 14
Esta seria una buena cancion para cantarla
Eydie Gorme, ya que ella canta en español con un ligero acento ladino, y es una tremenda cantante.
albertdiner 3 years ago 2
Beautiful song and voice - one of the best ever! Bravo! Thanks for uploading.
wolkowy1 3 years ago 2
Who is singing this?
Very nice voice.
gasberns 3 years ago 3
Avraham Perera. Google him, his website has some great audio.
volgodon 3 years ago 4
ty bingo
for letting us to listen the king of sepharadic songs the otheres r lies
addio
goldenteam1905 3 years ago
tiemblo...adio kerido !!!
shiderdi11 3 years ago
tiemblo...adio kerido !
shiderdi11 3 years ago
Przejmująca interpretacja tej sefardyjskiej pieśni
andulu49 3 years ago
bella!! bella!! bella!!
adio cuore!!
damgiuri 3 years ago
O ME LA DEDICARON
julia427 3 years ago
Adio, adio kerida, no kero la vida, me la amargates tu.
Bella lengua el Judezmo.
Bello legado de mi tierra Espana.
Gracias a nuestros hermanos Sefardís.
alba0104 3 years ago
Jewish ahve the best music ever such a shame i cant see any of those concerts live :) but at least there is youtube 10xx for posying it :)
nenupharr 3 years ago
Beautiful. Thanks.
palamut54 3 years ago
Toda raba... é_è
IlyanDj 3 years ago