Nom, simplesmente lhe respondi que a sua opiniom é irrelevante e as suas respostas parvas. O mesmo que a minha opiniom e respostas serám irrelevantes e parvas numha conversa, por exemplo, de mecânica quântica... ou mesmo de mecânica de motores.
Pues para mi, desde que empezaron a realizar todas estas reformas, el gallego como tal, ha muerto, ya no tengo lengua propia. Porque yo, como muchos más, desconozco ese nuevo idioma que se creó.
Repito-lhe que é óbvio e salta à vista que nom tem nem ideia de língua.
Isso mesmo pode dizer um andaluz, um canário ou um peruano. Desconhece algo tam básico como a diferença entre falar e escrever e pretende opinar sobre língua e que o tomem a sério?? De chiste...
E pregunto eu:¿Por qué non adaptar a ortografía portuguesa á galega?¿Por qué ten que ser a ortografía galega a que se adapte ó portugues?¡Ah! Xa me esquecía..
Se tan lignuas irmas son o galego e o portugues,que hay que adaptar poucas cousas,en Galicia a palabra xantar,por exemplo,xa non nos serviría para designar a comida do mediodia..,porque as veces que eu estiven en Portugal, o xantar tiña que ser ás nove ou dez da noite,e en Galicia a comida de esas horas creo que é a cena...
A resposta é singela. A etimologia originária do galego é a do português actual.
A ortografia galega actual é um decalco da ortografia espanhola... isto é devido a que o galego se deixou de escrever por proibiçom dos reis católicos, e quando volveu ser escrito foi por parte de gente educada em espanhol que só conhecia a ortografia espanhola, logo escreveu o galego com ortografia castelã, [...]
"A etimologia originária do galego é a do português actual."
As linguas, tanto español, galego, ingles, etc... Evolucionan, se nun principio o galego era como o portugues actual moi ben, pero evolucionou por camiño distinto, o que non se pode pretender é forzar o cambio a unha lingua.
Por exemplo no español de América, usanse formas do español antigo. ¿Debemos cambiar tamen a nosa grafia española para parecerse á da americana?
Pois isso, evolucionar é internacionalizar a nossa língua por médio dum número reduzido de mudanças na escrita. INvolucionar é isolar a nossa língua e fazer que esta morra por umha estúpida teima nacionalista do mais râncio.
As línguas estam submetidas a contínuos câmbios forçados por parte das academias e do avanço da ciência e a sociedade. Precisamente agora está implantando-se o AOLP nos países lusófonos para unificar a grafia.
o que vem sendo umha parvada, já que também se poderia escrever, por exemplo, francês com ortografia espanhola: 'aló, lle mapel Suso e lle suy de la Galis'.
O que vostede diz da palavra 'jantar' é outra parvada, já que em toda lationamérica 'carro' e um veículo e 'coche' o dos bebés, e ninguém por isso diz que o argentino nom é espanhol.
Além de que o galego nom só é falado na Galiza e em Portugal, senom também em Angola, Moçambique, Goa, Guiné-Bissau, Timor-Leste, Cabo Verde ou o Brasil. E todos eles som mais de 230 milhons de falantes. O que é mais doado, que três milhons de pessoas retomem a escritura originária e legítima da sua língua, ou fazer mudar a ortografia por umha deturpaçom a 230 milhons de pessoas?
Recomendo-lhe estudo, informaçom e liberar-se dos seus prejuízos. Esse é o caminho para deixar de pensar e dizer parvadas... e pretender dar liçons a quem um desconhece o que sabe.
Cita do teu perfil:"Para adaptar a nossa literatura aos leitores portugueses temos que admitir a sua ortografia, quer dizer, a hoje válida em Portugal, somente com aquelas modificaçons (bem pequenas por certo!) que exigem as diferenças da língua. Este caminho já foi seguido polos flamigantes na Bélgica, que houvérom de tomar a ortografia holandesa, o que lhes aumentou de maneira considerável os leitores. Fagamo‑lo, pois!"
¡Pero qué vergüenza! Es lo más cutre que se ha visto en una campaña electoral. Pues ni con esas te convertirás en ¿emperador? Mira cómo acabó el último que se autocoronó, en la isla de Santa Elena. Ay, otro Napoleón,,,,,,
O anuncio é impresionante, e mensaxe adecuada, senón mirade a todolos españolitos radicais saltando polos foros .... tedes medo eh??? agardai ó 1M fermosos.....
Yo no soy del BNG, pero hay que reconocer que hizo diez veces más en cuatro años que el PP en 16, empezando por el concurso eolico, la selección galega, o el Banco de Tierras, por eso estan tan molestos los del PP, porque les coge los votos.
Totalmente dacordo. De feito hoxe hai moitos ex-votantes do BNG que estan mais proximos o BNG que o PP de Feijoo.
Un PP defensor dos intereses madrileños en Galicia, dende os eolicos ata os linguisticos. Pasando polas competencias boicoteando un estatuto calcado do andaluz e valencian.
simon bolivar foi neto de galegos emigrantes,o che guevara foi criado por unha galega carmen arias,o fundador de san francisco foi un monxe galego,o español mais rico e amancio ortega tamen galego que posee a multinacional textil mais importante do mundo....e por galiza que facemos????
o fundador do PP fraga e galego,o fundador do PSOE pablo iglesias tamen foi galego,miguel de cervantes saavedra descendente de galegos emigrantes,os mellores escritores en castelan como camilo jose cela,emilia pardo bazan,valle inclan,todos galegos,luisito suarez que marcou o gol da victoria na primeira eurocopa era galego,fernando torres na segunda eurocopa descendente de galegos...cando chegara o dia de que os galegos fagamos algo por galicia e non por españa..cando??
cando chegara o dia que os galegos perdamos o medo a protestar e deixemos de lamberlle o cu ao estado español..cando chegara o dia en que perdamos o medo a dicir que a riqueza que produce galiza ten que quedar en galiza e que o estado español ten que pagarnos xa a débeda histórica que ten con nos despois de tantos seculos de marxinacion e humillacions...cando chegara o dia en que os galegos deixemos de ser os paletos de españa...cando???
Quero lembrar aos râncidos espanholeiros que chegaram cá mediante a ligaçom colada no jornal nacional-catolicista 'Libertad Digital' que os comentários estám sendo moderados, e que já tive que eliminar uns quantos a causa da falha de educaçom dos espanhóis que aqui comentavam.
Nom permito insultos, e muito menos a outros comentaristas.
Comentem com educaçom e respeito e os seus comentários serám publicados sem nenhum problema.
Si se independizara, molaba saber de donde iba a sacar Anxo el dinero de todas las subvenciones que chupa Galicia, y que son la que la mantienen a flote (y por los pelos....)
Acho que é bem simples... da arrecadaçom dos quartos que Espanha lhe rouba à Galiza, dos que logo devolve as esmolas publicitando-o a bombo e prato fazendo-lhe crer a coitados como vostede que Galiza é um pais sem recursos.
Mas nom sei que aguardava escuitar de alguém tam ignorante que se atreve a falar do senhor Quintana como se fosse independentista, quando apenas é um regionalista barato.
Efectivamente, a língua galega surgiu quando os romanos se assentaram na Gallaecia. Nom sei que chiste lhe pode ter... ou se quadra é que ignora a história da língua galega, o qual tem toda a pinta, cousa que é umha auto-paródia de ignorância épica...
A ver lumbreras, lo gracioso es que el imperialista romano hable una lengua autóctona, cuando los romanos (o españolistas si lo prefieres, que es la metáfora) hablarían la "lengua imperial". Es una pura cuestión de lógica y coherencia interna.
Lo 2º, desconoces la historia de la lengua en la que escribes, el gallego no surge cuando los romanos se asientan, sino después, con la vulgarización y fragmentación del latín, siglo VI-VIII, tras la caída del Imperio Romano de Occidente.
Pero cómo va a haber romanos imperiales (el del video) que hablaran galaico-portugues, si el Imperio ya ni existía cuando surgió esa lengua?
El que necesitas un croquis eres tú: en el siglo V cae el Imperio Romano, ya no hay autoridad romana en Hispania ni Galicia. El galaico-portugués nace entre los siglos VI y VIII. Hablar latin NO es = a hablar gallego.
Y cómo iba un oficial romano a rebajarse a hablar una lengua autóctona, si precisamente llevaban e imponían su lengua imperial.
Ter forma de pensar é algo,seguir coma borregos contos demagóxicos non.Unha coalición asamblearia de partidos revolucionarios que remata en asamblea dun só membro fai rir.Quen necesita dun Anxoquintanaracenturix pra liberarnos dun Caesar Augusti romanumadrileñus, fai chorar. Gobernan todos igual, pero estes melloraron os seus soldos, audis, chiringuitos privados con capital púbrico, clientelismo nas concesións. Xa fai tempo que a vaca galega muxese en galicia. Pódese ler nos diarios
Des que puxeron ligazón da merda fascista española de Libertad Digital para este video encheuse isto de escoura. Que ostión se van levar o 1-M cando vexan que os galegos temos un parlamento máis nacionalista e menos españoleiro, canto imos fartar de rir1
Recuerda al más rancio nazionalsocialismo, donde el líder era la cabeza visible del pueblo y se le glorificaba como el luchador/salvador del pueblo. Destila un tufo a "pseudo Dios nacido para defender al pueblo de la opresión del impero" realmente preocupante.
Estas conductas tendentes a identificar pueblo con líder y postularlo como el luchador ante un enemigo inexistente pero inventado es muy peligrosa. Peligrosa para los gallegos, naturalmente.
Encántame, é dos melhores anúncios eleitorais que vin. E por outra banda,por fin xente conhecida dá o seu apoio sen contemplaçoms ao BNG. Xá era hora. Eu tamén son Anxo Quintana!
A mín paréceseme moito ó anuncio a aquela campaña que houbo cos condóns.
chispaspetterson 3 years ago
¡Oiga usted, señor galeguia! ¡Que yo sepa no le he faltado al respeto! Esa no es manera de defender ideales.
RRJ333320 3 years ago
E de novo está vostede errado. Eu nom falei nunca de ideais, é vostede quem confunde língua com política.
Eu apenas lhe estou explicando conceitos básicos de filologia.
galeguia 3 years ago
Pero usted me ha faltado al respeto.
RRJ333320 3 years ago
Nom, simplesmente lhe respondi que a sua opiniom é irrelevante e as suas respostas parvas. O mesmo que a minha opiniom e respostas serám irrelevantes e parvas numha conversa, por exemplo, de mecânica quântica... ou mesmo de mecânica de motores.
galeguia 3 years ago
Pues para mi, desde que empezaron a realizar todas estas reformas, el gallego como tal, ha muerto, ya no tengo lengua propia. Porque yo, como muchos más, desconozco ese nuevo idioma que se creó.
RRJ333320 3 years ago
Repito-lhe que é óbvio e salta à vista que nom tem nem ideia de língua.
Isso mesmo pode dizer um andaluz, um canário ou um peruano. Desconhece algo tam básico como a diferença entre falar e escrever e pretende opinar sobre língua e que o tomem a sério?? De chiste...
galeguia 3 years ago
E pregunto eu:¿Por qué non adaptar a ortografía portuguesa á galega?¿Por qué ten que ser a ortografía galega a que se adapte ó portugues?¡Ah! Xa me esquecía..
Se tan lignuas irmas son o galego e o portugues,que hay que adaptar poucas cousas,en Galicia a palabra xantar,por exemplo,xa non nos serviría para designar a comida do mediodia..,porque as veces que eu estiven en Portugal, o xantar tiña que ser ás nove ou dez da noite,e en Galicia a comida de esas horas creo que é a cena...
RRJ333320 3 years ago
A resposta é singela. A etimologia originária do galego é a do português actual.
A ortografia galega actual é um decalco da ortografia espanhola... isto é devido a que o galego se deixou de escrever por proibiçom dos reis católicos, e quando volveu ser escrito foi por parte de gente educada em espanhol que só conhecia a ortografia espanhola, logo escreveu o galego com ortografia castelã, [...]
galeguia 3 years ago
"A etimologia originária do galego é a do português actual."
As linguas, tanto español, galego, ingles, etc... Evolucionan, se nun principio o galego era como o portugues actual moi ben, pero evolucionou por camiño distinto, o que non se pode pretender é forzar o cambio a unha lingua.
Por exemplo no español de América, usanse formas do español antigo. ¿Debemos cambiar tamen a nosa grafia española para parecerse á da americana?
RRJ333320 3 years ago
Pois isso, evolucionar é internacionalizar a nossa língua por médio dum número reduzido de mudanças na escrita. INvolucionar é isolar a nossa língua e fazer que esta morra por umha estúpida teima nacionalista do mais râncio.
As línguas estam submetidas a contínuos câmbios forçados por parte das academias e do avanço da ciência e a sociedade. Precisamente agora está implantando-se o AOLP nos países lusófonos para unificar a grafia.
galeguia 3 years ago
E a grafia do espanhol já está unificada.
Vejo ante tal parvada que nom tem nem ideia de língua, lingüística, sociolingüística nem nada relacionado com a filologia.
Agradeceria-lhe que nom me fizera perder o tempo dizendo parvadas a causa da sua ignorância na matéria.
galeguia 3 years ago
o que vem sendo umha parvada, já que também se poderia escrever, por exemplo, francês com ortografia espanhola: 'aló, lle mapel Suso e lle suy de la Galis'.
O que vostede diz da palavra 'jantar' é outra parvada, já que em toda lationamérica 'carro' e um veículo e 'coche' o dos bebés, e ninguém por isso diz que o argentino nom é espanhol.
galeguia 3 years ago
Além de que o galego nom só é falado na Galiza e em Portugal, senom também em Angola, Moçambique, Goa, Guiné-Bissau, Timor-Leste, Cabo Verde ou o Brasil. E todos eles som mais de 230 milhons de falantes. O que é mais doado, que três milhons de pessoas retomem a escritura originária e legítima da sua língua, ou fazer mudar a ortografia por umha deturpaçom a 230 milhons de pessoas?
galeguia 3 years ago
Recomendo-lhe estudo, informaçom e liberar-se dos seus prejuízos. Esse é o caminho para deixar de pensar e dizer parvadas... e pretender dar liçons a quem um desconhece o que sabe.
galeguia 3 years ago
Cita do teu perfil:"Para adaptar a nossa literatura aos leitores portugueses temos que admitir a sua ortografia, quer dizer, a hoje válida em Portugal, somente com aquelas modificaçons (bem pequenas por certo!) que exigem as diferenças da língua. Este caminho já foi seguido polos flamigantes na Bélgica, que houvérom de tomar a ortografia holandesa, o que lhes aumentou de maneira considerável os leitores. Fagamo‑lo, pois!"
E pregunto eu:
RRJ333320 3 years ago
en dúas palabras: vergoña allea
curesss 3 years ago
Este tipo de cousas son as que me fan sentir vergonha de ser galego.
saintjimmyz 3 years ago
¡Pero qué vergüenza! Es lo más cutre que se ha visto en una campaña electoral. Pues ni con esas te convertirás en ¿emperador? Mira cómo acabó el último que se autocoronó, en la isla de Santa Elena. Ay, otro Napoleón,,,,,,
Nanynsky 3 years ago 6
Isto con Beiras non pasaba...Cada dia o bloque parece mais unha extension do PSOE q o q foi sempre...Este BNG non é o q era, nin un pouco...
Roidcn 3 years ago 3
O anuncio é impresionante, e mensaxe adecuada, senón mirade a todolos españolitos radicais saltando polos foros .... tedes medo eh??? agardai ó 1M fermosos.....
garaloces 3 years ago
Yo no soy del BNG, pero hay que reconocer que hizo diez veces más en cuatro años que el PP en 16, empezando por el concurso eolico, la selección galega, o el Banco de Tierras, por eso estan tan molestos los del PP, porque les coge los votos.
MurallaNorte 3 years ago 3
Totalmente dacordo. De feito hoxe hai moitos ex-votantes do BNG que estan mais proximos o BNG que o PP de Feijoo.
Un PP defensor dos intereses madrileños en Galicia, dende os eolicos ata os linguisticos. Pasando polas competencias boicoteando un estatuto calcado do andaluz e valencian.
Gessia8 3 years ago 2
simon bolivar foi neto de galegos emigrantes,o che guevara foi criado por unha galega carmen arias,o fundador de san francisco foi un monxe galego,o español mais rico e amancio ortega tamen galego que posee a multinacional textil mais importante do mundo....e por galiza que facemos????
sarriano1983 3 years ago
o fundador do PP fraga e galego,o fundador do PSOE pablo iglesias tamen foi galego,miguel de cervantes saavedra descendente de galegos emigrantes,os mellores escritores en castelan como camilo jose cela,emilia pardo bazan,valle inclan,todos galegos,luisito suarez que marcou o gol da victoria na primeira eurocopa era galego,fernando torres na segunda eurocopa descendente de galegos...cando chegara o dia de que os galegos fagamos algo por galicia e non por españa..cando??
sarriano1983 3 years ago
cando chegara o dia que os galegos perdamos o medo a protestar e deixemos de lamberlle o cu ao estado español..cando chegara o dia en que perdamos o medo a dicir que a riqueza que produce galiza ten que quedar en galiza e que o estado español ten que pagarnos xa a débeda histórica que ten con nos despois de tantos seculos de marxinacion e humillacions...cando chegara o dia en que os galegos deixemos de ser os paletos de españa...cando???
sarriano1983 3 years ago
Quero lembrar aos râncidos espanholeiros que chegaram cá mediante a ligaçom colada no jornal nacional-catolicista 'Libertad Digital' que os comentários estám sendo moderados, e que já tive que eliminar uns quantos a causa da falha de educaçom dos espanhóis que aqui comentavam.
Nom permito insultos, e muito menos a outros comentaristas.
Comentem com educaçom e respeito e os seus comentários serám publicados sem nenhum problema.
galeguia 3 years ago
Si se independizara, molaba saber de donde iba a sacar Anxo el dinero de todas las subvenciones que chupa Galicia, y que son la que la mantienen a flote (y por los pelos....)
marcosfs 3 years ago
Acho que é bem simples... da arrecadaçom dos quartos que Espanha lhe rouba à Galiza, dos que logo devolve as esmolas publicitando-o a bombo e prato fazendo-lhe crer a coitados como vostede que Galiza é um pais sem recursos.
Mas nom sei que aguardava escuitar de alguém tam ignorante que se atreve a falar do senhor Quintana como se fosse independentista, quando apenas é um regionalista barato.
galeguia 3 years ago
Y el romano habla en gallego? Qué decepción.
Podría pasar fácilmente por una autoparodia, por lo exagerado del victimismo épico.
afrancesado84 3 years ago 2
Efectivamente, a língua galega surgiu quando os romanos se assentaram na Gallaecia. Nom sei que chiste lhe pode ter... ou se quadra é que ignora a história da língua galega, o qual tem toda a pinta, cousa que é umha auto-paródia de ignorância épica...
galeguia 3 years ago
A ver lumbreras, lo gracioso es que el imperialista romano hable una lengua autóctona, cuando los romanos (o españolistas si lo prefieres, que es la metáfora) hablarían la "lengua imperial". Es una pura cuestión de lógica y coherencia interna.
Lo 2º, desconoces la historia de la lengua en la que escribes, el gallego no surge cuando los romanos se asientan, sino después, con la vulgarización y fragmentación del latín, siglo VI-VIII, tras la caída del Imperio Romano de Occidente.
joaking 3 years ago
A ver, papóm, a ver se aprendemos a ler antes de botar a língua a pacer...
Os romanos assentam na Gallaecia => Trazem o latim do qual surge o galego => Há romanos que falam em galego-português.
Entende-o agora, ou precisa dum croqui? Se o que quer é fazer-se o listo recomendo-lhe que vaia a outro lugar.
galeguia 3 years ago
Pero cómo va a haber romanos imperiales (el del video) que hablaran galaico-portugues, si el Imperio ya ni existía cuando surgió esa lengua?
El que necesitas un croquis eres tú: en el siglo V cae el Imperio Romano, ya no hay autoridad romana en Hispania ni Galicia. El galaico-portugués nace entre los siglos VI y VIII. Hablar latin NO es = a hablar gallego.
Y cómo iba un oficial romano a rebajarse a hablar una lengua autóctona, si precisamente llevaban e imponían su lengua imperial.
joaking 3 years ago
Acho que seu problema, definitivamente, é a falha de sentido do humor.
Além da comum confusom entre o que é falar umha língua e escrever esta mesma...
galeguia 3 years ago
Ter forma de pensar é algo,seguir coma borregos contos demagóxicos non.Unha coalición asamblearia de partidos revolucionarios que remata en asamblea dun só membro fai rir.Quen necesita dun Anxoquintanaracenturix pra liberarnos dun Caesar Augusti romanumadrileñus, fai chorar. Gobernan todos igual, pero estes melloraron os seus soldos, audis, chiringuitos privados con capital púbrico, clientelismo nas concesións. Xa fai tempo que a vaca galega muxese en galicia. Pódese ler nos diarios
PacoDeQuevedo 3 years ago
"Antes puto que gallego"
(Francisco de Quevedo)
galeguia 3 years ago
Desde Barcelona, Eu tamén sou Anxo Quintana!
Felicitats pel video, poble de Galiza !!!
Kowitsky 3 years ago 5
Des que puxeron ligazón da merda fascista española de Libertad Digital para este video encheuse isto de escoura. Que ostión se van levar o 1-M cando vexan que os galegos temos un parlamento máis nacionalista e menos españoleiro, canto imos fartar de rir1
Quinindiolas 3 years ago 3
Lamentable. Y tremendamente ridículo.
Recuerda al más rancio nazionalsocialismo, donde el líder era la cabeza visible del pueblo y se le glorificaba como el luchador/salvador del pueblo. Destila un tufo a "pseudo Dios nacido para defender al pueblo de la opresión del impero" realmente preocupante.
Estas conductas tendentes a identificar pueblo con líder y postularlo como el luchador ante un enemigo inexistente pero inventado es muy peligrosa. Peligrosa para los gallegos, naturalmente.
Zublerio 3 years ago
Quintana um líder libertador? Acho que nom... ogalhá...
O mais râncido espanholismo mostrando a sua ignorância... nem sequer sabem agir mediante dialéctica.
galeguia 3 years ago
Deixando de lado as opinions políticas, o anúncio está mui bem feito e botei uns risos a vê-lo.
Amilgz 3 years ago 4
BNG= capitalismo e privatizacions
BNG= policia
Martainternet 3 years ago
Encántame, é dos melhores anúncios eleitorais que vin. E por outra banda,por fin xente conhecida dá o seu apoio sen contemplaçoms ao BNG. Xá era hora. Eu tamén son Anxo Quintana!
Komun84 3 years ago 3