GALICIA: CANTARES DE REIS / GALICIAN COUPLETS OF HOLY KINGS

[yashumy]

e x últimO a Licencia q se debe pedir en tódalas casas antes de comezar a cantar "A esta puerta estamos varios pasajeros si nos dan licencia encomenzaremos es descortesía es desovediencia ponerse a cantar sin pedir licencia licencia señores nos la han de dar para dar comienzo a nuestro cantar"

[papigil]

¡ UN APRAUSO !. Ja,ja. ¡ Sí señor !. Moitas grazas pola labor de adxuntar ista letra de Cantar de Reis, ilustra moi ben o voso Comentario, amigos de yashumi. Por certo, ¿ de qué zona é e cómo se titula ?.

¡ Unha aperta pra O´Couto !.

[yashumy]

**AguinaldO! Mandenolo aguinaldo señora doña maría mandenolo aguinaldo señora con alegría ustedes q nolo danhen nosotros q lo llevamos quédese con dios señora hasta el año que volvamos se pral año no volvemos que en cielo nos veamos que en cielo hay muchos buenos nosotros con ellos vamos

[yashumy]

Buena entrada de Reyes tengha vuestra señoría al oriente iban 3 reyes todos 3 en compañía Todos 3 en 3 caballos mas relocientes que el día al capitán dellos vae una estrella q los gía La estrella q los giaba caminaba noche y dia camina para Belén Q en Belén nacidO había

[yashumy]

Hey! Nos tamén cantamos este ano algunas

A máis fermosA é "Cara Belén Camiña"

de Berrugüeto,e outrO

q temOs recollida denD hai tempO

e a letra é:

[FJFOM]

Nós em Portugal chamamos Janeiras aos Cantares de Reis. Bela música...!

[papigil]

Oi, FJFOM !. Agradeço-te muito o Comentário, também graças pela informação, o desconcocía. Rogo-te sinceramente desculpes minha errônea pontuação do mesmo ( fazer as coisas com apuro não é bom ), estou tentando corrigí-lo e solucioná-lo. ¡ Feliz Ano 2008 desde a vizinha Galícia !.

[FJFOM]

Caro amigo:

O Galego e o Português são línguas irmãs - escreva em galego que eu respondo em português, que assim é excelente...!

E continue a colocar estas maravilhas aqui...

[papigil]

De acordo, FJFOM. ¡ Moitas grazas polos folgos, meu amigo !. ¡

Apertas !.

[tombodoreiro]

@FJFOM En Galicia, ou polo menos onde son eu, tamén se lle chaman Xaneiras.

[giulianopietra]

bello anche come augurio per tutti per il 2008.

Mandi

[papigil]

Ciao, amico di Mandi. Grazie molto dal vostro Commento. Inoltre trasmetto i miei desideri migliori voi per questo nuovo añao 2008 per voi. Un saluto grande per l'Italia dalla Galizia.

[semprenagaliza]

Vaia, gustoume esta montaxe e a información que proporcionas papigil. Parabéns!! ;)

[papigil]

¡ Ola, compañeiro !. Agradézoche moito o teu Comentario, xa sabes que polo teu sentir maila túa labor es un referente da Terra. ¡ Unha aperta e bo Aninovo 2008, meu !

[VEUZE]

Je te souhaite une très bonne année 2008 avec beaucoup de musique et de bonheur.

[papigil]

Salut, des amis de VEUZE!. Mes meilleurs désirs vont aussi sur vous en ce Nouveau 2008, à un niveau personnel et à un niveau musical. Des souvenirs pour tous les membres du Groupe Tradicional de la Bretagne ILS SONNEURS TCHOK, depuis la Galice!.

[laurytanty89]

hola papigil!!!!!!!!! FELIZ 2008!!!!espero que estes muy bien y que tengas una buena entrada de año.

El video precioso como todos los tuyos, me encanta :). Besosss

[papigil]

¡ Hola, Laura. FELIZ 2008 !. Mis mejores deseos también para ti.

Muchas gracias por tus palabras y tu Comentario. ¡ Un abrazo desde Galicia !.

[noisybag]

Dearest Friend,

Thank you for your kind message. We here in Holland wish you and your family and friends a great time and happy new year with much pipering. Love you and leave you.

[papigil]

Hello, friend Theo!. Very kind of you. My better desires go also for you, your family and friends. Recollections for your companions of the Pekel Band and greetings for Holland from Galicia.

Much pipering, my friend, much pipering all around!.

[gajda1984]

sweet!! Merry late Christmas!

[papigil]

Hello, friend gajda1984!. I am grateful to you very much for your Commentary and your letter of congratulation. Receive a great greeting from Galicia!...and Merry Pipering Christmas !!.

[garolo2000]

Outra xoia mais. Noraboa meu e felices festas! :-)

[papigil]

¡ Ola, garolo2000 !. Ledo de que che guste. Moitas grazas polo teu Comentario, compañeiro, e igualmente. ¡ Unha aperta !.

[terragalicia]

Que bonito!

Grazas!!!Papigil!

[papigil]

¡ Moitas grazas, José !. ¡ UNHA APERTA !.

[Sanyallana]

Hola Papi!!Hoy no soy la primera jeje,Gracias por el video y que el próximo año sea una año de buenaventura para tí y tu familia.Un fuerte abrazo Papigil.

[papigil]

¡ Hola, Mónica !. ¡ Casi, casi !. Ja,ja. Muchas gracias por tu deseo, amiga. Espero en tu vida también se vea cumplido. ¡ Unha grande aperta pra todos vos !.

[Sanyallana]

Ayy casi casi jajaj :),muchos besos jeje

[papigil]

Ja,ja. En la próxima ocasión será, seguro. ¡ Un gran saludo !.

[JoeySuqua]

Pues, con ésta música de fondo, sólo puedo desearte un muy feliz año 2008, para ti personalmente; y otro muy próspero para el folk y toda la música galega tradicional.

¡Bo nadal, e feliz 2008!

[papigil]

Muchas gracias por tu Comentario y tus gratas palabras, JoeySuqua. ¡ FELIZ AÑO NUEVO 2008, AMIG@!.