Assolutamente no, questa canzone è tutta in italiano e tentare di connotarla localmente dicendo "Non tengo paura" per me è ridicolo... altra cosa sono le canzoni interamente in dialetto (non in "lingua") napoletano di Teresa, come la bellissima "Voia 'e turnà".
ma il punto e' un altro. non stiamo qui a correggere i compiti di scuola. che lei lo dica come se lo sente e gli pare non sono affari nostri. ci piace? non ci piace? ecco li finisce il nostro compito. non possiamo mettere le parole in bocca agli altri come 'ce pare a noi'.
come nel tuo caso e' solo il mio giudizio. magari lei intendeva dire 'si sono italiana ma comunque rimango partenopea' oppure semplicemente come scrittrice preferiva il suono di 'tengo' a quello di 'ho' per rinforzare la possibilita' che una cosa che si 'tiene' si puo' 'lasciar cadere'. boh. ma come nel tuo caso e' solo il mio giudizio
No, è costruttivo anche in questo caso, proprio per la stima che ho nei confronti di Teresa. "Eppure non tengo paura" è una frase che nessuno si sognerebbe mai di pronunciare nella vita reale, né a Napoli né altrove.
non sono d'accordo. tu parti dal principio che il tuo commento e' importante per teresa de sio. e poi tanto meglio se nessuno si sognerebbe di usare 'non tengo paura'. l'unicita' brilla di verita' e mai di noia e stereotipo.
Ma in questo caso, a mio parere, "Eppure non tengo paura" risulta un'inutile stravaganza, che non aggiunge nulla, anzi toglie soltanto, a una frase corretta "Eppure non ho paura".
be' i videogrammi in cui Teresa brandisce lo scettro stellato sono fondamentalmente barocchi, al livello di un Francesco del Cairo o di un Francisco Zurbaran. brividi. e bellissima.
Caspita, sii un pò più generosa, 30 sec,chi ti vuole fregare va a farsi un giro su Emule, si scarica il video completo e "questo" ti prendi!!! Scusa, eh!
Mi associo a Mariangela, la figlia del Fantozzi, sei grande davvero, e non sono un leccapadelle, ma se non offri l'arte chi vuoi che la compri? Tralasciando l'euro, che s'é impennato come mio nonno non ricordava dal 43', oggi, 2007, i ragazzetti non sanno "manco" dove sta di casa l'arte, cerchiamo di istruirli.
Questa italietta rissosa e inconcludente non potrà mai ridurci al silenzio...La verità noi la porteremo in trionfo, e per i "caini d'italia" ci sarà solo vergogna.
P.S. Visitate nei miei video preferiti per iniziare ha capire qualcosa!
gradissima teresa mi sarebbe piaciuto recitare con te mentre canti.sei la più schietta interprete mediterranea.un attrice del canto,un canto onirico che ci sveglia una coscienza sopita negli sbadigli di una società grigia
Questa sera 7 settembre Napoli a Piazza Plebiscito Teresa De Sio darà fuoco alle polveri con "Sacco e Fuoco" poi duetterà con Raiz in "Stammo Buono", il leggendario brano di "A Sud A Sud". Quindi Raiz canterà "O Paraviso 'n Terra", scritto da Teresa per l'artista napoletano. A concludere una versione che, a detta di chi l'ha ascoltata in prova, è un vero capolavoro di ritmo e radici: "Tammurriata Nera". La serata sarà trasmesso sulle frequenze di RadioUno.
Il "Concerto per Piedigrotta" sarà in programma venerdì 7 settembre, dalle ore 21.30, in Piazza Plebiscito a Napoli. Ospiti Teresa De Sio
Un grande concerto gratuito per la città ma non solo, per tutti gli appassionati della cultura popolare. Teresa De Sio sicuramente suonerà e canterà "Sacco e Fuoco" e "Non Tengo Paura", tratte dal suo nuovo Cd, oltre ad una versione "psichedelica" di "Aumm Aumm" con tanto di "fronna" popolare al centro del brano che intende unire passato e presente.
ed io vi invito a sentire & capire questa canzone
MrShalasciaska 1 year ago
Ma che razza di frase è "Non tengo paura"? Un ridicolo miscuglio di italiano e spagnolo?
Michele640 2 years ago
e' dialetto per 'non ho paura'. teresa canta nella sua lingua di nascita.
nichirenista 2 years ago
Assolutamente no, questa canzone è tutta in italiano e tentare di connotarla localmente dicendo "Non tengo paura" per me è ridicolo... altra cosa sono le canzoni interamente in dialetto (non in "lingua") napoletano di Teresa, come la bellissima "Voia 'e turnà".
Michele640 2 years ago
ma il punto e' un altro. non stiamo qui a correggere i compiti di scuola. che lei lo dica come se lo sente e gli pare non sono affari nostri. ci piace? non ci piace? ecco li finisce il nostro compito. non possiamo mettere le parole in bocca agli altri come 'ce pare a noi'.
nichirenista 2 years ago
Possiamo però dare un giudizio e ribadisco che per me dire "Non tengo paura" è fuori luogo e ridicolo.
Michele640 2 years ago
come nel tuo caso e' solo il mio giudizio. magari lei intendeva dire 'si sono italiana ma comunque rimango partenopea' oppure semplicemente come scrittrice preferiva il suono di 'tengo' a quello di 'ho' per rinforzare la possibilita' che una cosa che si 'tiene' si puo' 'lasciar cadere'. boh. ma come nel tuo caso e' solo il mio giudizio
nichirenista 2 years ago
Di sicuro la mia è una critica costruttiva, non oserei mai mettere in dubbio che Teresa De Sio sia una grandissima cantante.
Michele640 2 years ago
direi che 'ridicolo' puo' apparire costruttivo solo se si parla di clowns.
nichirenista 2 years ago
No, è costruttivo anche in questo caso, proprio per la stima che ho nei confronti di Teresa. "Eppure non tengo paura" è una frase che nessuno si sognerebbe mai di pronunciare nella vita reale, né a Napoli né altrove.
Michele640 2 years ago
non sono d'accordo. tu parti dal principio che il tuo commento e' importante per teresa de sio. e poi tanto meglio se nessuno si sognerebbe di usare 'non tengo paura'. l'unicita' brilla di verita' e mai di noia e stereotipo.
nichirenista 2 years ago
Ma in questo caso, a mio parere, "Eppure non tengo paura" risulta un'inutile stravaganza, che non aggiunge nulla, anzi toglie soltanto, a una frase corretta "Eppure non ho paura".
Michele640 2 years ago
isterismo per me.
nichirenista 2 years ago
Tu puoi pensare quello che voi, la varietà di opinioni è una ricchezza.
Michele640 2 years ago
ah finalmente ci siamo arrivati!
nichirenista 2 years ago
be' i videogrammi in cui Teresa brandisce lo scettro stellato sono fondamentalmente barocchi, al livello di un Francesco del Cairo o di un Francisco Zurbaran. brividi. e bellissima.
Ararara22 3 years ago
Sei grande Teresa!
AnimaLenta 4 years ago
Caspita, sii un pò più generosa, 30 sec,chi ti vuole fregare va a farsi un giro su Emule, si scarica il video completo e "questo" ti prendi!!! Scusa, eh!
Mi associo a Mariangela, la figlia del Fantozzi, sei grande davvero, e non sono un leccapadelle, ma se non offri l'arte chi vuoi che la compri? Tralasciando l'euro, che s'é impennato come mio nonno non ricordava dal 43', oggi, 2007, i ragazzetti non sanno "manco" dove sta di casa l'arte, cerchiamo di istruirli.
NikoGuten 4 years ago
Questa italietta rissosa e inconcludente non potrà mai ridurci al silenzio...La verità noi la porteremo in trionfo, e per i "caini d'italia" ci sarà solo vergogna.
P.S. Visitate nei miei video preferiti per iniziare ha capire qualcosa!
Viva 'o Rre Borbone!!
Viva i Briganti!!
Viva il Regno delle Due Sicilie!!
Viva il Sud libero!!
Viva il separatismo rivoluzionario!!
Omme se nasce e Brigante se more!!
briganteduesicilie 4 years ago
gradissima teresa mi sarebbe piaciuto recitare con te mentre canti.sei la più schietta interprete mediterranea.un attrice del canto,un canto onirico che ci sveglia una coscienza sopita negli sbadigli di una società grigia
iulianoalfredo 4 years ago
Questa sera 7 settembre Napoli a Piazza Plebiscito Teresa De Sio darà fuoco alle polveri con "Sacco e Fuoco" poi duetterà con Raiz in "Stammo Buono", il leggendario brano di "A Sud A Sud". Quindi Raiz canterà "O Paraviso 'n Terra", scritto da Teresa per l'artista napoletano. A concludere una versione che, a detta di chi l'ha ascoltata in prova, è un vero capolavoro di ritmo e radici: "Tammurriata Nera". La serata sarà trasmesso sulle frequenze di RadioUno.
mollys005 4 years ago
Il "Concerto per Piedigrotta" sarà in programma venerdì 7 settembre, dalle ore 21.30, in Piazza Plebiscito a Napoli. Ospiti Teresa De Sio
Un grande concerto gratuito per la città ma non solo, per tutti gli appassionati della cultura popolare. Teresa De Sio sicuramente suonerà e canterà "Sacco e Fuoco" e "Non Tengo Paura", tratte dal suo nuovo Cd, oltre ad una versione "psichedelica" di "Aumm Aumm" con tanto di "fronna" popolare al centro del brano che intende unire passato e presente.
bleppa 4 years ago
Brigantessa, Alchimista, Sciamana della Musica italiana, Poetessa delle Anime lente e passionali...
continua a suonare questa Musica straordinaria...la tua spiga sarà più forte del vento!
Sei grande Teresa!
Mariangela
kjlptyu 4 years ago 2
@kjlptyu Solo chi ama TERESA come noi puo' capire a pieno il genio la purezza l'unicita' della grande DE SIO. Ah.....che fatica d'amore!
Nando
MrAssistentedivolo 1 year ago