"Du Er Mit Livs Melodi", Disney Chanel Dinamarca, [HQ]

[CirkusCirkus1]

Så siger jeg bare "Creamy" og "melodi grand prix" det er nogle talentfulde søskende.

[dl4eva00]

they are siblings,right?

[skindstad]

yep

[VerneTroyer]

The best scandinavian version of the song - by far! Julia completly destroys the norwegian verison, and Ola is a bit to highpitched in the swedish one. In this one, the danish one, both the girl and the boy is good - except maybe a bit too old for the parts.

[GoGreen3333]

I love it!

[Hiiri86]

Could someone please send me this version. I'm looking for this for ages.

Thanks.

[jenfoto]

Ok ... she just want's to sound like Vanessa Anne, he's a bit better. Why is the guys always better? Well, not in swedens version, Molly is one of a kind. I think the translation from "You are the music in me" to "Du er mit livs melodi" doesn't work at all. The meaning of the original song compared to this changes completley.

[AnneAndTrine]

Rebekka isnt trying to sound like Vanessa...she sounds like that!

and the lyrics arent directly translated so that is why the title!

it would be weird to sing something were the melody and the lyrics doesnt fit!

if it was Directly translated it would be in the chorus: ''du er den musik i mig'' so it would be weird!

[MariaHviid94]

Jeg synes den er her udgave er ret god<3

[IdaDiget]

Jeg æææælsker Disney Channel

[wsvqbef7]

Den är fin på danska!!

[ditzxb]

du er mit livs melodi?!

[Willsboen]

den er nice på dansk

[SossarHatarSverige]

O nej, jag hatar Norska!

[IdaDiget]

Det er dårligt oversat! Sverige og Norge kan finde ud af det, men ikke Danmark, nej nej.. Ikke mit livs melodi - musikken i mig! Hvad sker der for det?

[Nnnnnina]

det behøver jo ikke være direkte oversat. og mit livs melodi er jo et dansk udtryk, så de har sikkert tænkt at det har været mere oplagt.

[Cordeka]

danish

[michaelisbell]

Which language is this?

[languagenerd12345]

Danish

[freaklulu2555]

:)den er god

[milkshakenarkoman]

elsker den sang