Just saw this movie and it's stupid as hell. The movie can't decide if it wants to be a romantic comedy or a harcore action film and it does a poor job in incorporating the different genres. Some of the fighting is really nice though, but the story too bad to matter. I'm thinking anybody that likes this must be a big teeny bopper fan because that's what I sense when watching this. Now I know why the martial arts community ignored this film.
This is similar to Liang Shan Bo Yu Zhu Ying Tai but in the beginning of the movie the narrator said that it is the recarnation of their love, it is suppose to be the 10th life cycle. The story is Butterfly Lovers combined with Romeo & Juliet.
Is the movie originally in cantonese or mandarin? I have the movie and I have read somewhere that either language is dubbed for Charlene Choi and Wu Chun.
I watched the movie in both Canto and Manda. Charlene sounds natural in Cantonese and Wu Chun sounds natural in Mandarin.
Which language is the dubbed one for the characters?
Charlene was speaking Canto while everyone else was speaking Mando when filming. At first everyone was planning to dubbed both Mando/Canton but because of schedule conflicts they were unable to do so. LOL, I watch it in both language too since it has eng sub.
Oh wow, so while filming Charlene was the only one acting in Cantonese? Yea, her dubbed Mandarin voice was very annoying. Wu Chun sounded much better in Mandarin, glad it's his natural voice!
this is the hong kong version, as was the last one. There are lot of different versions of butterfly lovers since it's a story as wellknown as Cinderella in China.
Taiwan, Hong KOng, it doesn't matter because they're all Chinese. So basically, this is the Chinese version of it, like for every Butterfly series out there.
It is somewhat similar BUT the director wanted to add some twist in it! Hope you enjoy the movie since Mags has been rating it a 5 stars, fans expressed that it was good. Lucky for you, I have to wait for the DVD.
interesting trailer and cast choice. i'm a huge fan of the nicky wu version; this version seems a bit darker, but nonetheless promising. it seems as if hu ge will be playing the antagonist here rather than his usual hero-like roles. even more interesting...
really in the Butterfly Lovers story, the main dude can't fight only the woman knows how to fight, but in this movie, making the main dude fight is so much better n look a lot interesting then the old Butterfly Lovers too
yes, the story is well known, but it does kinda just spoil it alittle...even though you know the ending. But I love the one from 1994 with Nicky Wu and Charlie Young.
since the story of the butterfly lovers is a well-known chinese legend and already several hundred years old, you can't really call it a spoiler. that would be like as if you saw a trailer for a new romeo and juliet version and then complain about juliet dying. XD
the butterfly lover that i have watch and known it so soft compare to this....i never knew there was killing in this?lol but it cool!!!!when is it coming out?
it is coming out on September 11th, yeah this Butterfly Lovers is suppose to have lots of fighting. The director said that is one of the major difference from the past ones.
I hope I can watch this though I think it will not be aired in Philippines because first we can't understand Mandarin or Cantonese and second, we don't get any movies from asian countries unless its in english! I hope that Chun will make a movie with Jackie Chan and Jet Li! That would be really great! And so that Chun will be known around the world!
woow it looks pretty good, can't wait to watch,, seems like they have a good chemistry,,if the movie is nice and good.,, i wish they can be in drama together also. But i guess 'no' cause ah Sa do not get into dramas she do movies mostly.
The main female lead was Charlene in the beginning BUT she was busy so it change to Gillian THEN it change back to Charlene. The director mention that he wrote the script only for Charlene so if gillian would have taken the role then he would have to write a new script. IMO, The role suit Charlene more than Gillian anyways.
According to Sina, It would be out in China on Sept. 11. I'm not too sure about other places BUT the cast would be promoting in Japan at the end of the month.
I am not sure if anyone replied. But I think it is more of an aisan myth. Something like seeing a girls feet mean you saw her real self, therefore responsibility to take her for the rest of your life.
Just saw this movie and it's stupid as hell. The movie can't decide if it wants to be a romantic comedy or a harcore action film and it does a poor job in incorporating the different genres. Some of the fighting is really nice though, but the story too bad to matter. I'm thinking anybody that likes this must be a big teeny bopper fan because that's what I sense when watching this. Now I know why the martial arts community ignored this film.
jdoramaking 10 months ago
This has been flagged as spam show
I wanted to see this film by the way Charlene Choi is hot
Digatone 1 year ago
胡歌!!!
joslynteo 1 year ago
LOVED THIS MOVIE =)i was kinda sad in the end but then i saw it better and it was nice=)
thedeath4ever 1 year ago
Wu Chun was awesome in this movie. He should play in more action/fighting movies!
1chick99 1 year ago 2
Comment removed
1chick99 1 year ago
where can i watch this movie with english subs?
makingmochi 1 year ago 4
Wu Chun, really? When I think of the type of great acting needed for this movie I don't think Wu Chun, but I'll see how it turned out.
x0Annax0x 1 year ago
HEY,HEY,HEY,!! is wu chun the main character in this movie???
koreanwannbeforever 1 year ago 6
Yes, Wu Chun & Charlene are the main lead in this movie. Hu Ge plays the role of the villian.
biggestECfan 1 year ago
where could i watch this movie online with eng. sub?
Khmaigurl09 1 year ago
This has been flagged as spam show
superb movie, watched it here tinyurl(dot)com/ybmatyw
beckyizak 2 years ago
ey does anybody noe where i can find the hmong version of this
gaoxongvang11 2 years ago
i like the one with Nicky Wu and Charlie better.
Phaythful 2 years ago
wu chun !!!!!!!!!!!!!
Ms15Joana 2 years ago
hi guys , where can i watch this movie on line?
darkode 2 years ago
gege... anyone would like a chance to be his meimei
we are having a Chinese Cinema Week here in Jerusalem starting from the 19th, JFJ!!!
wojiaokatya 2 years ago
biggestECfan
never mind found the movie
lve87 2 years ago
This actor is so ridiculously gorgeous - who is he?
wojiaokatya 2 years ago
the main guy is called wu chun ^^ and he is incredibly hot xDD
jelliiland 2 years ago
anybody know where i can watch this movie if it is out already?
winglessanjo001 2 years ago
biggestECfan where can I whatch this movie on line.
lve87 2 years ago
please answer my pervious question soon
lve87 2 years ago
is this about Liang Shan Bo Yu Zhu Ying Tai? because thats what the 2007 butterfly lover is about
lve87 2 years ago
This is similar to Liang Shan Bo Yu Zhu Ying Tai but in the beginning of the movie the narrator said that it is the recarnation of their love, it is suppose to be the 10th life cycle. The story is Butterfly Lovers combined with Romeo & Juliet.
biggestECfan 2 years ago
if u guys like watching this u guys should try watching Butterfly Lovers 2007
lve87 2 years ago
wow what a romantic movie, after watching this movie i become a fan of "wu chun" he is really cooooooool !!!!!!
leila1361 2 years ago 2
O.o looks good
ululanio 2 years ago
oh missed this movie in the big screen...now can only watch at home!
robinhobb4 3 years ago
how come hu ge isn't the main character?
Alexd154 3 years ago
was wondering the exact same thing.. O__O
k1m 2 years ago
Taiwan, Hong KOng, it doesn't matter because they're all Chinese
The story takes place in China since
tongbaogepi 3 years ago 8
Is the movie originally in cantonese or mandarin? I have the movie and I have read somewhere that either language is dubbed for Charlene Choi and Wu Chun.
I watched the movie in both Canto and Manda. Charlene sounds natural in Cantonese and Wu Chun sounds natural in Mandarin.
Which language is the dubbed one for the characters?
kristinalehangtran 3 years ago
Charlene was speaking Canto while everyone else was speaking Mando when filming. At first everyone was planning to dubbed both Mando/Canton but because of schedule conflicts they were unable to do so. LOL, I watch it in both language too since it has eng sub.
biggestECfan 3 years ago
Oh wow, so while filming Charlene was the only one acting in Cantonese? Yea, her dubbed Mandarin voice was very annoying. Wu Chun sounded much better in Mandarin, glad it's his natural voice!
kristinalehangtran 3 years ago
is there a soundtrack to this?
kristinalehangtran 3 years ago
i am confused. how many 'butterfly lovers' drama are there? this is the taiwan version?
Of the butterfly lovers????
m0therfuckerprincess 3 years ago
This is not a drama but a movie. the last memorable butterfly lovers movie is ten years ago done by Yang Chai Ni and Wu Chi Long.
robinhobb4 3 years ago
Really? 1o years ago?
I thought there was just another
version out in like.. 2004-2008..
lilolileeyang 2 years ago
this is the hong kong version, as was the last one. There are lot of different versions of butterfly lovers since it's a story as wellknown as Cinderella in China.
lightronger 3 years ago
Taiwan, Hong KOng, it doesn't matter because they're all Chinese. So basically, this is the Chinese version of it, like for every Butterfly series out there.
Jenny2pa 3 years ago
i had seen wu chun acted b4,but this movie is the best i had seen.Hope i will see more of him in the future.
rosemusa 3 years ago 2
wen is it out?
babidancer1219 3 years ago
it'll be out tomorrow in singapore tho
mocos6b 3 years ago
wu chun is BRUNEIAN...im proud of him!!
nixzed2416 3 years ago 3
huah..i can't wait for this...hope they didn't change to much for this...if the girl die 1st..it really looked like romeo & juliet..
arxidcru 3 years ago
gyahhhh I'm dying to watch this!
I wanna buy the DVD! lols.
Qiann 3 years ago
is butterfly lovers story like the liang san bo and zhu ying tai? pls reply me asap ^^ btw im looking forward to it, gonna watch it next week! haha..
cuttiebaby 3 years ago
It is somewhat similar BUT the director wanted to add some twist in it! Hope you enjoy the movie since Mags has been rating it a 5 stars, fans expressed that it was good. Lucky for you, I have to wait for the DVD.
biggestECfan 3 years ago
WTH?@?!?!!? it didn't came out yet!??!?
omg i think i'm gonna like this one because it has action than the other butterfly lovers i saw lmfao ^^
Anyone know when its coming out?!?!?!?
NarutoPHC 3 years ago
trhatsnot scary at all ive killed like 40 butterflys no big deal!
LunarLights 3 years ago
Yay!
This movie has both my favourite singers in it^.^~!!
Hm...Does anyone know when it is coming out??
icecreamicute 3 years ago
Can't wait to see it! I wonder if it's a one part end movie or a series movie.
LiveAM07 3 years ago
AWESOME! :D
ascl24 3 years ago 2
Is tis the real trailer
jennylong300298296 3 years ago
the guy that hides from te girl is eung seung, from he was school, no?
Shuleria 3 years ago
So lucky yesterday, while collecting my preorder book of this film I caugt this preview in the big scene, really the impact is superb!
By the way is the book only launch in HK n Taiwan? How come it is not in display?
robinhobb4 3 years ago
interesting trailer and cast choice. i'm a huge fan of the nicky wu version; this version seems a bit darker, but nonetheless promising. it seems as if hu ge will be playing the antagonist here rather than his usual hero-like roles. even more interesting...
etpetm 3 years ago 6
Charlene Choi just keeps getting prettier as she gets older. This movie looks good also, I want to see it.
LadyFlameSniper 3 years ago 6
really in the Butterfly Lovers story, the main dude can't fight only the woman knows how to fight, but in this movie, making the main dude fight is so much better n look a lot interesting then the old Butterfly Lovers too
condorhero07 3 years ago 2
yes, the story is well known, but it does kinda just spoil it alittle...even though you know the ending. But I love the one from 1994 with Nicky Wu and Charlie Young.
chisix 3 years ago
o that sucks, we already know that Charlene's character dies, lol.. what a spoiler.... :(
looking forward to seeing it tho
cmwwan 3 years ago
since the story of the butterfly lovers is a well-known chinese legend and already several hundred years old, you can't really call it a spoiler. that would be like as if you saw a trailer for a new romeo and juliet version and then complain about juliet dying. XD
luthienmpl 3 years ago 3
ooo... my bad.. i didn't know this was a remake.. lol.
thought it was a totally new storyline/film.
cmwwan 3 years ago
Hmm, but I thought that in the story that the guy is supposed to die first and then the girl is supposed to throw herself into his grave?
I saw the drama remake with Peter Ho and ended up researching the legend for about 2 hours ^-^;;
dawnsxlight 3 years ago 3
why can't my HuGe be the main actor...piss..
daoherbt 3 years ago
ahhhhhhhhh!! I FINALLY get to c the trailer!! CANT WAIT TO SEE THE MOVIE WEN IT COMES OUT!! looks so GOOD!!
mizanimation 3 years ago 2
the butterfly lover that i have watch and known it so soft compare to this....i never knew there was killing in this?lol but it cool!!!!when is it coming out?
marybuithoale 3 years ago
it is coming out on September 11th, yeah this Butterfly Lovers is suppose to have lots of fighting. The director said that is one of the major difference from the past ones.
Alecruby 3 years ago
hope it will be aired in the philippines with subtitles on it...no offense, but i think they look good together.
tomiku 3 years ago
sana it will be shown here in the Philippines..
jaio8o9 3 years ago 2
ii love 胡歌!!!
arieljoesph 3 years ago
Will this play in the United States? Will it go to DVD when it is finished?
libraryalexandria 3 years ago 3
I don't think it will air in the U.S. but it will be out in DVD
Alecruby 3 years ago
I hope I can watch this though I think it will not be aired in Philippines because first we can't understand Mandarin or Cantonese and second, we don't get any movies from asian countries unless its in english! I hope that Chun will make a movie with Jackie Chan and Jet Li! That would be really great! And so that Chun will be known around the world!
sharpay21 3 years ago 3
woow it looks pretty good, can't wait to watch,, seems like they have a good chemistry,,if the movie is nice and good.,, i wish they can be in drama together also. But i guess 'no' cause ah Sa do not get into dramas she do movies mostly.
dtcbff 3 years ago 4
I love Wu Chun he is the best!!
sunshineguyz 3 years ago 11
i wana watch!!!plot seems great and wu chun is in it!!!wen does it come out???
mangaluva16 3 years ago 6
from what i see i guess ying tai's dieing first.. lolz can't wait till it comes out
mikokagome8888 3 years ago
I'm so excited to see this. I love Hu Ge's acting!
oleanderx 3 years ago 2
yeah! hes gr8 at acting and looks so ever charming in 古装 ;)
wenjia12696 2 years ago
i thought that girl is gillian chung. but it's charlene choi pla!
09blahblah 3 years ago
The main female lead was Charlene in the beginning BUT she was busy so it change to Gillian THEN it change back to Charlene. The director mention that he wrote the script only for Charlene so if gillian would have taken the role then he would have to write a new script. IMO, The role suit Charlene more than Gillian anyways.
biggestECfan 3 years ago
I want to watch this but its weird for Wu Chun to be in ancient costumes...
electricwingsx 3 years ago 6
yea his face is pretty modern looking. though he pulled it off better than i thought.
shawtiisays 3 years ago 2
Just luv to watch Wuchun in the big scene!
robinhobb4 3 years ago 7
buu13,, tnks...
ninasara04 3 years ago
my beloved hu ge is in this..
MUST WATCH FOR ME =)
diguafuren 3 years ago 2
vant wait to watch it...
mushiromigal 3 years ago
ahh cant wait to watch it
luv the fighing and romantic parts
naiomichan933 3 years ago 5
good! can't wait to see this!
yinxyz123 3 years ago 5
can I ask what is the Language used in this movie??? Is it english like Jackie Chan's movies??
ninasara04 3 years ago
no it is not in english like jackie chan movies. its either cantonese or mandarin.
buu13 3 years ago 2
哇塞! 超期待这部戏的<33
谢谢分享哦
arron4eva 3 years ago 3
wow looks so damn good when is it coming
out...i love both the guys..they look stunning
and also charlene...can't wait
missyshell 3 years ago 4
According to Sina, It would be out in China on Sept. 11. I'm not too sure about other places BUT the cast would be promoting in Japan at the end of the month.
biggestECfan 3 years ago
Cool! Wu Chun is going to make another movie with a girl impersonating a guy. Looks interesting.
SparklingAqua 3 years ago 5
Didn't someone said you see a girls feet you have to marry them haha. WuSa cute!
Charronsasa 3 years ago 3
I'm curious, why is that? Is this like a old chinese myth or something?
SparklingAqua 3 years ago
I am not sure if anyone replied. But I think it is more of an aisan myth. Something like seeing a girls feet mean you saw her real self, therefore responsibility to take her for the rest of your life.
Alecruby 3 years ago
oh
hu ge the best
so cool gege^^
ihuhu920 3 years ago 2
Charlene is stunning. Hu Ge and Chun are awesone also!
Alecruby 3 years ago 4
WOW~~
Can't wait 2c~
more and more expected~
Chun~well done~
Halliema 3 years ago 5
i love u ah sa!!!!!
definitely going to watch this =]=]
stariebebe 3 years ago 4
thankyou that is very good.
mandylily 3 years ago 4
thks! its great!
robinhobb4 3 years ago 4
Perfect!Chun's performing is so good!
tkgsyj 3 years ago 2
OMGOSHHHH! i cant wait! =D
inevitableTy 3 years ago 4
OMG!
The movie looks like it is going to be really good!
Can't wait AHHHH~!
kkleungXO 3 years ago 4