"Aserejé, ja deje dejebe tudejebe de sebiunouva majabi an de bugui an de buididipí " ? I thought it was "I said a hey, a ha, a hey, a hemay to the hebided say they you know my my my hobby to the boogy and the boogy beat" Hahaha used to just make up the words as I went along!!
@InevitablyAnnoying It's correct... That's what they sing... whatever does that mean... I always wondered, since child, what the hell they were singing... I found out it's better to just sing along... too much work trying finding it out lol... but it would be fine if someone tell me.
@InevitablyAnnoying OMG... hahahah I've just found out what the chorus means... whoa... weird O_o It's rapper's delight chorus... now I feel the dumbest guy in this world.
@LazerTagKid **** no spanish is the worst. I ****ing wish I wasn't a mexican. I hate spanish and I hate when my parents talk spanish. I just hate it ok.
Cool........... these girls sing the English version but it sounds 98% like Latin. Without the lyrics, I would not know. Only Latin accent goes with its Latin tune. Really cool......
friday night it's party time feeling ready looking fine, viene diego rumbeando, with the magic in his eyes checking every girl in sight, grooving like he does the mambo he's the man there en la disco, playing sexy feeling hotter, he's the king baliar la ritmo ragatanga, and the dj that he knows well, on the spot always around twelve, plays the mix that diego mixes con la salsa, y la baila and he dances y la canta
@MrDaveb67 this is because in the real version (look for las ketchup on youtube) they were speaking spanish...ive always heard the original version, but maybe bc i don't live in an english country...
i'd hear the song in spanish a lot or time since 2002... and now in 2011 its sound so diferent in english and spanish and i cant understand in english X_x
Geez it's been years and years and I still know all the words, even the ones I don't understand. Yet I have trouble remembering stuff I learn in uni :P
remebering back in the days when i was in yr 2 or 3 we used 2 play the radio and this song came on we used to get up and start dancing the actions to it hahaha
@killerpayney apparently it sound's just like "rapper's delight" at the beginning on wikipedia, and it is quite similar. It's like they made up spanish sounding words to sound like rapper's delight.
Can anyone explain what this song has to do with ketchup though? XD x x x
LadyoftheNightcore 6 days ago
Love this it never gets old x
rebeccaroseparsons12 1 week ago
This is amzing song
Angiiex3ily 1 week ago
Thumbs up if you dont hear ketchup in the song
saffysaffyrocks 1 week ago
"Aserejé, ja deje dejebe tudejebe de sebiunouva majabi an de bugui an de buididipí " ? I thought it was "I said a hey, a ha, a hey, a hemay to the hebided say they you know my my my hobby to the boogy and the boogy beat" Hahaha used to just make up the words as I went along!!
aoibhinxloveheart 1 week ago
Wasn't there another music video with people dressed up as ketchup bottles?
froghead213 2 weeks ago
@froghead213 YEAH if so then the ketchup part of the song will make sense :)
chrisdoukaki911 6 days ago
Thumbs up if you like turtles!
qaleta 2 weeks ago
soo...can i have my ketchup now?
naytayshayeyvay 2 weeks ago
wheres the bloody ketchup?? ddnt see a dam ketchup@all...im depressed..lol...
Blitzstah 3 weeks ago
i used to dance like a badass with my friends to this! amazing memories! <3 :')
LexiCrispi 3 weeks ago
thumbs up if you agree this has nothing to do with kechup!
SmilingGivesHope 3 weeks ago in playlist Favorite videos 27
I think some of the lyrics aren't correct, because a lot of the 'words' aren't real, in Spanish or English.
InevitablyAnnoying 3 weeks ago
@InevitablyAnnoying It's correct... That's what they sing... whatever does that mean... I always wondered, since child, what the hell they were singing... I found out it's better to just sing along... too much work trying finding it out lol... but it would be fine if someone tell me.
jeffersonsimeao 2 weeks ago
@InevitablyAnnoying OMG... hahahah I've just found out what the chorus means... whoa... weird O_o It's rapper's delight chorus... now I feel the dumbest guy in this world.
jeffersonsimeao 2 weeks ago
@jeffersonsimeao Hahaha! Wow, that's random! I never knew that! :)
WritingOnCashNotes 2 weeks ago
@jeffersonsimeao Oh yeah! I have heard that song but I never connected it to this song somehow but now it seems so obvious!
Android18uk 1 week ago
Oh man, Spanish is way better!
thoggas 3 weeks ago
I remember when I was little I used to sing this and feel like a badass because I knew every word xD
LawlietJourney 3 weeks ago
Wow, makes more sense lyrics wise now. lol.
ACommonCourtesy 3 weeks ago
WHAT THE FUCK IS THIS SONG ABOUT? IS HE LIKE A HOT GUY OR IS THERE HOT KETCHUP? I'M ASKING FOR REAL PEOPLE.
tickedoffnow 1 month ago
@tickedoffnow ketchup apparently..was a song made for an actual ketchup commercial
youbrewit 4 weeks ago
as the Little Tomato in Spain
oriolesfan61 1 month ago
They are sisters, their father sang professionally as the Little Tom
oriolesfan61 1 month ago
Hey so they are from Spain right does anyone know??
britneysprsfan1 1 month ago
how does this have anything to do w/ ketchup?
southernbelleadvice 1 month ago
Thumbs up if its better in spanish
LazerTagKid 1 month ago 50
@LazerTagKid **** no spanish is the worst. I ****ing wish I wasn't a mexican. I hate spanish and I hate when my parents talk spanish. I just hate it ok.
8super8sonic8 3 weeks ago
@8super8sonic8 calm down
LazerTagKid 3 weeks ago
@LazerTagKid Why? It's true that spanish sucks.
8super8sonic8 3 weeks ago
@8super8sonic8 my cousin says that u suck because u say that spanish is the worst
LazerTagKid 3 weeks ago
@LazerTagKid probably because he's a gay Mexican.
8super8sonic8 3 weeks ago
@8super8sonic8 i am not a mexican
LazerTagKid 3 weeks ago
oii i have been lookin 4 this song for 8 years aye not funny
Darryleeful 1 month ago
i used to sing for the chorus i said a hey ha the hey the heavy to the heavy they say you know i'm a hottie and a boogie and a puede they be
lmao xD
RosenrotRtLiebchen87 1 month ago 3
@RosenrotRtLiebchen87 the beat*
RosenrotRtLiebchen87 1 month ago
@RosenrotRtLiebchen87 haha it goes with the song :) nice!!!
coldheartdlock 1 month ago
Comment removed
coldheartdlock 1 month ago
i swear i thought the words are : Asede he de ha de hebe to de habe :3
MinroWooz 1 month ago
I don't care what anyone says, this song is AMAZING
PhantomBolt 1 month ago
Cool........... these girls sing the English version but it sounds 98% like Latin. Without the lyrics, I would not know. Only Latin accent goes with its Latin tune. Really cool......
josemour100 1 month ago
OH MY FREAKING DAYS! THIS WAS MY JAAAAM!
Paramania15 1 month ago
Spanglish
MultiHubert007 1 month ago
i just caught my daughter playin this she will have to be sold to the Killshaws lol
fisty67 1 month ago
Comment removed
Harlentheonepara 1 month ago
Back to the childhood
eragon19882011 1 month ago 2
my child hood song :) i remember singing the chorus like this
i say a hip hop a hip to the ojfnrviuebvyurbvhuboeuqbvoudhbcouydbcy the boggy and the Willy bit :|
myillstar 1 month ago 2
@myillstar hahahhaa that jus made me lol, willy bit
MrLukehunt666 1 month ago
MILFS!
MrMikeb1958 1 month ago
its wicked
emezing1 1 month ago
reminds me of being a little kid at cheesy disco's on holiday :)
huskihamster 2 months ago
I can never understand what they are saying without reading the lyrics. xD
dragonongkh 2 months ago 2
MrDaveb67 2 months ago
I woulda bet my house that this wasn't English....then outta nowhere at 110 I start to understand....then gone again....
MrDaveb67 2 months ago
@MrDaveb67 this is because in the real version (look for las ketchup on youtube) they were speaking spanish...ive always heard the original version, but maybe bc i don't live in an english country...
dididoum 1 month ago
I sing gibberish for the whole song. 90% is me humming!
Navix3 2 months ago
i said a hey a ho a hey the hebby o the hebby do sebby you what my hubby and they boogy and they wooly to beat :)
OzzieWillHD 2 months ago
I remember my cousin and I dancing around and singing gibberish to this song as children
FairyBeyond 2 months ago
apparently, when shazamed, this song is 'spanglish'... WTF???
EliteApplez 2 months ago
9GAG, anybody?
vijavijavija1 2 months ago 4
awesoooome ... everlasting song ...
sifitou 2 months ago
SpanGLISH?
OrangeAni 2 months ago
Comment removed
OrangeAni 2 months ago
original is better still sung gibberish even if it was english lol
funnycarrot87 2 months ago
@funnycarrot87 esto es una mierda hasta en chino compadre
Terminator4001 2 months ago
who thought they were the lyrics for the chorus?
OliviaBeautyChannel 2 months ago
fgjeriebigegioeBOBBIEbntigjrogf
AmberLogan123 2 months ago
ENGLISH ????? LOOOOL
gibbbbbbberish
thespinner1112 2 months ago
cool
pingwingollifant 2 months ago
cool ik heb hem helemaal uit mijn hoofd geleerd jammer dat ik niet mooi kan zingen zou wel leuk zijn
pingwingollifant 2 months ago
i'd hear the song in spanish a lot or time since 2002... and now in 2011 its sound so diferent in english and spanish and i cant understand in english X_x
but its a good song
Meredith08garretH 2 months ago
its still all gibberish to me ;)
MrKilworth 2 months ago
Comment removed
KnaavAirsoft 2 months ago
@CafeBianco lol it's called 'The Ketchup Song' because it's by Las Ketchup and it was basically their one-hit-wonder (thats what I was told anyway)
EmoJuggaletteBitch 2 months ago
@EmoJuggaletteBitch asshole their first album sold 12million around the world, more than fucking lamb of god,
sharloable 2 months ago
@sharloable hey what did i do to bother you? i just said what i was told and i like this song. i dont even listen to lamb of god, thanks.
EmoJuggaletteBitch 2 months ago
okay... now i can put them into the list too after shakira and pitbull. cant understand what they're saying although its english.
yuyagoesgaga 2 months ago
Not once did I see or hear Ketchup any where in the song lol
CafeBianco 2 months ago
Geez it's been years and years and I still know all the words, even the ones I don't understand. Yet I have trouble remembering stuff I learn in uni :P
yyasmin11 2 months ago
she says, "and they poopy and they wee wee with me"
jakey12wakey 2 months ago
gajehhwtjsodsodkgjsoaoskfhjsodkghadofgwf la da DUNDAA!
aoskdghsdkgs odighdfk SALSA
adhgfodgh dancers aosfhsa;kdghaskdjgh asdjhg aaa
ROXSSOXS249 2 months ago
Does anyone know where that bar is?
eottoe2001 2 months ago
i miss all the days i used to listen to these songs and dance like a total loony around the house :D
emypaigeatlive 2 months ago
Lool I Was 6 when i listened to thiis music for the first time
kathreinjunior 2 months ago
god i remember loads of girls all dancing in a line on holiday dancing to this
emjayzx 2 months ago
childhood song :D
HEREtodayGONEtomoo 2 months ago
After hearing the original this one , SUCKS
shashwatssanghavi 2 months ago
asdjaisfuha;isdThisIsFreakingEpicd;ahjsfiuashda;sdna;s
Oops.. Sorry i was cleaning my keyboard.
Imagionable 2 months ago
ME AND MA SIS USED TO SING IT: I SAID A HE A HA A HE A HING GUNNA BELIAH SOHA MELO...
zainab331 2 months ago
RAGATUNDAAAA
bangkilldie 2 months ago
Damn it, just got rick rolled again, the title said this was in english
schmonyon 2 months ago
when was this song realised
lifelessangel11 2 months ago
This is my childhood
salmairavvan 2 months ago 81
@salmairavvan mine 2 good times
zaccliffordpagetorr 1 month ago
@salmairavvan so you are still a child...
zentrallondon 1 month ago
fast
ea405 2 months ago
This has been flagged as spam show
spanish people arent supposed to know about our new york ketchup!!
puffle0706 3 months ago
spanish people arent supposed to know about our new york ketchup
puffle0706 3 months ago
remebering back in the days when i was in yr 2 or 3 we used 2 play the radio and this song came on we used to get up and start dancing the actions to it hahaha
coolprincessnot 3 months ago 9
Thumbs up if you used to sing random gibberish for the chorus
Izzleddiizzz 3 months ago 331
@Izzleddiizzz so true
Animeflagger143 2 months ago
@Izzleddiizzz used to? i still do
dude9252 2 months ago
@Izzleddiizzz I though it was "I said a hey, ha, the hey, the hebby, do the heb and I say do you know my, my hubby and a boogie and a biggidy beat."
scatmn 1 month ago
I love this song so much!
Dallylovergreasers 3 months ago
This sounds like Rapper's Delight
IwillKillYourCereal 3 months ago 2
@IwillKillYourCereal Thats because it directly rips it
JackoLantern007 2 months ago
xD my preteens! This song has all the fun and awkwardness about it. :D
Oh and Vengaboys, anyone? :D :D
Shazzer1085 3 months ago 2
I said a hey, ha, a hebby to the hebby ...
Whitneylol 3 months ago 5
wait a minute...wtf is spanglish
VoCaloidChazz 3 months ago
yo, what's this got to do with KETCHUP? i was hoping for a dr. demento type deal.
lascrud 3 months ago
I think part of this song was in Kill Bill 1 when she goes to fight the crazy 88 but I could be wrong
Blaine78 3 months ago
The most catchy song ever... was so popular in Australia
yokhana 3 months ago
KETCHUPPPPP! i love that stuff :')
SuperGemmabbz 3 months ago
The New Chicken Dance!! lol
lokesh20000 3 months ago
thats spanglish not english ..
Zezo117117 3 months ago
catsup.
JohnyBoy6412 3 months ago
the chorus doesnt even translate on google!
killerpayney 3 months ago 2
@killerpayney apparently it sound's just like "rapper's delight" at the beginning on wikipedia, and it is quite similar. It's like they made up spanish sounding words to sound like rapper's delight.
coolboyboing 3 months ago
I REMEMBER THIS SONG!!!
turbomeanmachine 3 months ago
God, this is even worse than what they did to the Macarena.
tmejfan 3 months ago
thumbs up u r watching in 2011
ijayeshmestry 3 months ago 4
@ijayeshmestry Have you been living under a rock? It's friggin 3101.
myunicorniseatingme 3 months ago
the best bit is na na na na na na na nana naaaaaaaaaaaaaaa. nananananananna naaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!
S1ngL1keTheW1nd 3 months ago
CAN I EAT THEM PLEASE AFTER I WATCH THE VID OVER AND OVER AGAIN
bigadda1969 3 months ago
97 People Are Heartless.......
RohanThimmaiah1997 3 months ago
it's English and i can't understand it
SOLIDSNAK300 3 months ago 139
@SOLIDSNAK300 i know frick this whole time i thought was in another language
samoanlovah1 2 months ago
Comment removed
SOLIDSNAK300 3 months ago
so was the original video filmed partially in english and they dubbed over it in spanish??
Plusquevie 3 months ago
hummm the odd english word i hear lol
bellcheese1982 3 months ago 4
I thought it was gonna be about ketchup...now im sad. :(
EpicChick5 3 months ago 3
I still song it like this:
I said a hey a ha a hey jnjsdfnwjsfmlkadsmkmkfkw and a boogie and a boogie a bit!
XxOhSnapItsSofixX 3 months ago 4
NO I AM NOT TIRED OF MY SAME OLD FACEBOOK PROFILE!
LEAVE ME ALONE.
slipperyjim8 3 months ago
@slipperyjim8 but i am tired of your voice, stupid add lady!!
MissErinNicolee 3 months ago
DIOS MIO, NO SE CÓMO HE LLEGADO AQUÍ PERO NO SÉ CUAL CANCION ES PEOR, SI LA ORIGINAL O ESTO.
DEJEBE TU DEJEBE DESE MIUNOVA.. MAJABI AN DE BIGUI DEPI!!
Que horror cantar esto pero no puedo parar! xd
albaroqueso 3 months ago
it's funny cuz only like a third of it is in English anyway... so why bother translating it.
pumarunner254 3 months ago
@1:20
I LOVE LOVE THE MUSIC AT THIS SECOND
KHALOSHAZ 3 months ago in playlist fav. tracks ever 2
este video va dedicado a mi super amigo Diego Z. jajaa siempre me acuerdo de el cuando oigo la canciòn :)
fernandaquizhpi 4 months ago
I said a hey...hah dayhey dahey to deh haybeydasabi yah no ha mahvi and the boogi and guibideepee!
Denleavy 4 months ago
not english
gusskull 4 months ago
I sed a hay! A hoo! A hah! Dituufuehiuctfjbkbufjkbifygihufugif. Meyeeyeyeye fee! A sed a hah, a hey, hop, Alamo hexhjhgcx hhyffhbxfh!
TheStick1231 4 months ago 3
OMFG i knew all the dance moves when i was little
SleeGomez 4 months ago
LUV IT!!
sonekal 4 months ago
Childhood memories...
DancerWithSwag 4 months ago
it seems like they used google translator with this song...
lalonk002 4 months ago
Comment removed
JohnFreshjiive 4 months ago
@JohnFreshjiive wow copying other peoples comments , nice .
Qbanita2002 4 months ago
LOL
is this english "ya bora3y " ? :D:D
KHALOSHAZ 4 months ago
@KHALOSHAZ isnt that frankoarab?
angeliciousgurl 4 months ago
@angeliciousgurl lol
this is english but "ya bora3y" funny egyptian sentence ,and yes written in frankoarab ^^
but who told u about francoarabic language ? :P
KHALOSHAZ 4 months ago
@KHALOSHAZ I'm an Egyptian
angeliciousgurl 4 months ago
@KHALOSHAZ I'm an Egyptian =D ana Masrya
angeliciousgurl 4 months ago
@angeliciousgurl lol
ana 2olt b2a hankalem amrican ya bora3y ahoh w han2eb 3la wesh el donya
te2olely egyptian :P
KHALOSHAZ 4 months ago
this song has every thing a good song has words people cant uderstand fast cool rythem and hot girls ya
gayninja691 4 months ago
I can't believe this song sparked up SO MUCH controversy after it's release in 2002. It's just a song!
MADDOG6400 4 months ago
If you can sing along to this song, I will give you a cookie
soulevs 4 months ago
childhood memories... 2000-2001
mcfalcon1126 4 months ago
We meet again 240p.
NotWithAFizzle 4 months ago 40
When this song came out, I knew all the Spanish words in it, and it's only now that I realise I have no fucking idea what they mean :P
ValoVixen 4 months ago 5
i want my fucking childhood back !!!!!!!!!!!!!
nonameisftw 4 months ago 2
Aserejé, ja de je de jebe tu de jebere sebiunouva
majavi an a bugui an a buididipí
Dips0500 4 months ago
childhood memories!!!!!
miazz2475 4 months ago
Why is this called the ketcup song man??
simbaspyro 4 months ago 4
Me and my mate love this we walk around the street doing the dance to it lool :)
9863yr07 4 months ago
You know you were born in the 90's when you still know all that moves & words! <3
theclickfivearekool 4 months ago 35
3 very beautiful spanish girls
whiteknightgb11 4 months ago
Where's the Ketchup? I came here for Ketchup!
nxtvctm 4 months ago 3
i luv this song i used to know all the lyrics when i was little btw im mexican but i live california
colbster89 4 months ago
@colbster89 no one cares
backstreetgirl5o 4 months ago
@backstreetgirl5o ur stupid u bitch fuck u mother fucker!!!!!!!!!
colbster89 4 months ago
@colbster89 what have i done?
backstreetgirl5o 4 months ago
@colbster89 That was pertty mean. :(
zrox1000 4 months ago
Um... Ketchup? *confused*
MariahWngdAng3l 4 months ago
The girl in the middle is a Goddess, how one can look hot and cute at the same time is beyond me but she damn well pulls it off
brownrob1980 4 months ago 17
omg, my childhood :D
ikeeper24 4 months ago 9
its more catchy in spanish!
bwockee 4 months ago 71
This brings me back to the early 2000s
marshmello24 4 months ago
You know, I'm not really a fan of this song but I love listening to people trying to sing it.
ElijahsImpact 4 months ago
0:58...the boobie and the willie, they meet....AWESOME
cdhann 4 months ago
they made into English?! Nah I like the original one better. Estaba mejor
EtwilightJ 4 months ago
Miss this so bad
Skampo1119 4 months ago
so good memories <3 i was listening this song with my sister always <3 i was 5-6 years old <3 love this!!
eftinora 4 months ago in playlist YouTube Mix for Las Ketchup