Stormy Petrel. (English Sub) Hillarious Russian Cartoon

[orangeoblivion]

Wha I did?

[IPentium7I]

boa wasn das fürn scheiß :D:D

[waddlerobloxxxx]

@IPentium7I idk

[alHalwima]

I saw this a few years ago and didn't understand a damn word they said. It all reminded me of Magic School Bus for some reason.

[businka1]

@alHalwima

Would that be because the video is in Russian?

[alHalwima]

@businka1 Obviously. Russian is definitely not a strong point of mine. I can read Cyrillic, though my vocabulary is low and I have no intention of visiting the country anytime soon. Now, I'd go to Ukraine in a heartbeat once they lift their porn ban, which I view as outright stupid.

[zgao3]

Haha! That's Gorky's poem! I learned it in Junior school in China. When I learned this poem in class, I was wondering why Gorky could found a penguin. Since he is a Rassian, he should be far away from where Penguin live.

[HomeMuk]

I love Russian cartoon :)

Can anyone tell me what does the music(piano in the beginning) called?

[8Todote8]

КТО СМЕЕТСЯ И РЫДАЕТ?!!

опоздал! опоздал! XDDD!

есть кто из лицея? такое настальжи =)

[Ishidalover]

The teacher disliked this video.

[Gothicemokidd1]

hahah Lol, This is kinda is what western classrooms are like :P

[AlexanderSlb]

Очень классный мультфильм, странно что я его раньше не видел.

[quakefiend]

We need cartoons like this in the U.S. Reminds me of our early 90's grunge era cartoons on steroids.

[Elizabeth10rocks]

I wanted to idk but that was so fn annoying AGGGGHHHHH NEVER EVER will watch this again.

[hotelmario510]

So it's the same all around the world, then. That pretty much sums up my school as well.

[MashaZheltobryuhova]

мы учили одну часть из бурвестника и в школе смотрели этот мульт)

[Sk8terGaMer89]

Это один странный мультфильм ...

... но мне это нравится. :)

[RichardCyberPunk]

MY first time i ever saw a Russian Cartoon is today. Excellent. Great sense of Humor. Brilliant. Domo Agregatto. Tres Bien. Formidable. Fantastisch!

[HalfLifePlayer]

@RichardCyberPunk

"Domo Agregatto" ......

[4Tommyisk]

Thank you so much for the subtitles.

[kozmon0t]

нет, что я сделал?

Позделал "pthpthpth"

[roxasfruit]

what an ODD cartoon

never before have explanitory drawings appear outta nowhere

and they turn REAL to everything into the cartoon

[stevo2099]

lmao at the ending! XD

[RoHoAirsoft]

haha this was acutely kinda funny.

[gab21113]

Hilarious!

[michalgreenalien]

Great cartoon!

[AngelKero101]

Why can't America make awesome cartoons like this?

[jaguar4u2]

@AngelKero101

what is wrong with American Cartoons?

[EaterOfTheSoulsdude]

@jaguar4u2 They're uncreative.

[jaguar4u2]

@EaterOfTheSoulsdude

Lion King is'nt Creative? Hunchback of Notre Dame is'nt?

all the Classics and etc?

please give me a break

[gamemaker60]

@jaguar4u2 You mean "the hunchback of notre dame", the novel written by Victor Hugo in 1831? Disney did a good job animating it, but they took a finished story. (Its not like russia doesnt do this as well, but thats not the point lol)

American cartoons were good back in the day, but i think these guys are referring to todays cartoons. Which are SHITE. :)

[jaguar4u2]

@gamemaker60

if you are talking about the crappy cartoons now days,

I wont Argue, everyone saying that Disney and others are going down hills

and by the way Russia is allways trying to imitate American Cinema,

Like "Nu Pogadi" is a rip of "Tom & Jerry"'

the Newest Russian Cartoons are so clearly Influenced,

not to mention "Night Watch"

its like the Directors is a little Kid that raping the movie with needless and dum speacial efects every second!

[gamemaker60]

@jaguar4u2 American cartoons were great in the early '90s... Thundercats, ninja turtles, darkwing duck... Now all the animation is done in flash. Quite frankly it looks like fucking shit. I wish Disney would go back to their short animated films with Donald Duck, Mickey Mouse and Goofy... Instead of these horribly animated 3D movies they spew out, and highschool musical. More like unprotected teen drinking sexorgy with unwanted pregnancy outcome and suicide. At least that would be realistic.

[jaguar4u2]

@gamemaker60

well thats something everyone knows

[Gothicemokidd1]

@gamemaker60 A Very accurate description!

[KitchenSpeclol]

@jaguar4u2 nu pagadi is not a rip of tom and jerry. nu pagadi was created in the soviet union when its creators didnt have access to western influences. so when the soviet union fell apart the creator of nu pagadi only then found out about tom and jerry. by the way nu pagdi is a much better cartoon, beats anything americans make

[jaguar4u2]

@KitchenSpeclol

Dude, Nationalism, and Fanatism is kinda lame,

to praise something only because it was made in your country...

first tom and jerry came up in 1942, and Nu pogadi came much later,

I hope you are not one of those who loves and praise "Stalin" and "NKVD"

those who told you that USA is horrible capitalistic pigs,

when actually the soviet russia was collapsing and killing people because of its curaption and greed

[GreenBaldrick]

@jaguar4u2 OMG! What's wrong with you?Stalin?NKVD?IT WAS 70 YEARS AGO! Tell me,when you met a German you're talking about Hitler and Nazism?I'm sure,not.So what about Russians?Why they are still not good enough for you to respect them?And I have to say:what you think about Vietnam or Iraq?Americans killed millions of people there.They're still love to kill innocent people in backwards countries!

[jaguar4u2]

@GreenBaldrick

khmm khmm, Im kinda Russian too you know

Why everyone think im American Soldier who went to Vietnam

[AnclTsagaree]

@jaguar4u2 Better question: What -isn't- wrong with American Cartoons?

[AintGotSkillz]

Such an interesting poem as well. I love how much more bizarre the classroom got as it went on.

[79butters]

great job!

[deepfriedewok]

I love it !!!!! so conceptual and still so engaging !! And hilarious too !! Well done Russian animation!!

btw... you forgot to translate the dialogue from 9:04 to 9:14. Ok, well for people who cant read cyrillic; it's just reading the last of the credits ^___^

[annaChii]

its really funny you had to add "famous poet" notes ^^;; that makes a rather amusing American education comment

[Niffiwan]

I can't believe you actually translated all of that.

Insane!

[greener144]

sorry knew a little of it

[greener144]

I love it! Plus i am learning russian and actually new a little of it

[5687678]

Well done, the author should have won something for this.