Chara - 青いかけら (read-along)

[Moroitizoku5648]

この曲

メッチャすき！



[saturos13]

Thanks for the kana my Kanji skills are that of a 5th grader LOL

[Yoheiatcis]

ummmm............

please use a word which is courageous

[Yoheiatcis]

走る勇気 is not equal to Run bravely

I think it's not correct word.

[ruisu81]

@Yoheiatcis, thanks, I'll try harder to figure it out. Can you give me an idea of what you're thinking?

[mariko1104]

i dont think its wrong, but might be... slightly different from the original meaning? "courage to run" might fit :)

anyway i really like your translation!;)

[christiematsuko]

@ruisu81 Wouldn't "走る勇気" translate to "the courage to run"? That's what I would think ...

[ruisu81]

@christiematsuko I'd agree! =) It's an example of the relative clause...which I hadn't learned very well when I made this.

[OneEyedBeastTV]

is it me or does she sound like the early smashing pumpkins?

[ihaXsakito]

A little bit,, she worked with james iha

[poshnosh16]

@OneEyedBeastTV i think so too! i love her voice..the husk is so cool! :)

[purplelily777]

love your english translation... u did a good job .. please keep going .. many thanks : )

[ruisu81]

Thank you =)

I will make another one

[ootayuuko]

思春期っぽくて好き

[luvIchigo]

awsome XDD ^^

[callmehenry]

wow that's clever lol

thx

[ObsessedXP]

Ty for the upload ^.^ i love this songgggg <3