Coldplay : Yellow Thai translated cover by The Dictionary Band

[aeyccw]

หร๊อยเท่สุด สีเหลื๊อง....

[FAUST24447]

เอ๊ะ เสียงคุ้นๆ นะฮะ :D

[xearslll]

จะติดตามนะครับ :D

[TheChristmaz]

GG .

[chuwitt]

อยากให้ทำเพลงอื่นอีก แหล่มสุดๆ เป็นกำลังใจให้คับ ^^

[dogyeah]

ไม่แย่เลยนะคะ เพราะดี อยากรู้ว่าถ้าเปลี่ยนคุณเป็นเธอ­จะกลมกล่อมกว่านี้มั้ยนะ :)

[bookieaka]

@dogyeah ถ้าใช้เธอน่าจะฟังดูหวานกว่านี้­นะครับ แต่ ณ.ตอนแปลเนื้อกัน อยากได้อารมณ์คนอยากรู้คำแปล แล้วก๊อป Lyrics ภาษาอังกฤษไปใส่ Google Translate น่ะครับ แหะๆ

[chuwitt]

@dogyeah เราว่าใช้ คุณ มันจะคล้องจองกับ you มากกว่า : )

[kreindeer]

เพราะดีค่ะ แต่มันน่าจะมีคำอื่นที่แปลหรือแ­ทนสีเหลืองได้เนอะ

ทำเพลงอื่นอีกนะ อยากฟัง

[hgcvbcvb]

เพลงอื่นจะไหวมั้ยครับๆ อยากให้แปลเพลงไทยเป็นอังกฤษก็ด­ี อยากให้เพื่อนฝรั่งฟัง

[greaw]

เป็นกำลังใจให้ค่ะ อย่าหวั่นไหว เชื่อมั่นในสิ่งที่ทำ

เต็มที่ค่ะ :)

[spynuk]

ชอบครับ

[jonathan312]

ไม่จริงหรอกครับที่ว่าเล่นไม่เก­่ง แปลแล้วมันทะแม่ง (คือตรงๆ คือมันตลกๆ แต่คิดว่าก็แปลดีอยู่นะ ไม่ได้แบบแปลตรงจนตลก) แต่ฟังแล้วยังขนลุกอยู่เลยครับ ดนตรีเพราะครับ

[bookieaka]

@jonathan312 ขอบคุณครับ ดีใจที่มีคนชอบครับ

[dorothyofficial]

สุดยอดไปเลยครับ