essa tradução ta mto ruim, em primeiro pq what about a blowjob = que tal um boquete, e não tudo sobre boquetes ¬¬. ja começa errando... fora esse nome na tela ¬¬
@gleninferno eu não preciso de tradutor, só usei o tradutor pra como forma de te mostrar como a tradução feita no vídeo esta incorreta.
Que outra forma eu poderia te mostrar que a tradução esta errada? indo na sua casa com um dicionário e apontando pra vc? ou deixando pra vc pesquisar no dicionário e acabar pegando dois sinonimos que não se encaixam, que pelo seu nível intelectual é muito crível que acontecesse.
Se alguem disser "What about a hot dog" não ta ensinando a fazer cachorro quente..
ja ouviu falar de plural? a única razão para que tenha um s no final da palavra é pq ele ta generalizando o objeto, um exemplo seria a frase - what do you stand on puppies? que seria algo como - qual sua opinião sobre filhotes, e não puppy, pois se esta tratando do objeto em geral e não de um objeto em particular...
ta precisando de aula de noção filho... não da uma dentro...
@gleninferno Realmente cara, vvc é patético, não conseguiu entender nada do que foi explicado e não consegue traduzir uma simples frase... ta na hora de pegar os livrinhos de primeira série e dar uma estudada.
A musica é - O que você acha de um boquete, no meio de uma noite escura e chuvosa
englishexperts com br/forum/traducao-de-what-about-us-t7609.html
@MrAnthonysato cara, num vai adianta pagar d fodão pra cima d mim, meu inglês é fluente manolo, vc só quer pagar de massa em cima dum video, discutir com vc num tem graça! NUB
@gleninferno Seriously you're not a english speaker by any means... you don't even know how to translate a simple sentence as "what about bjs". Better start taking some classes dude...
@gleninferno You don't even know how to insult with a correct grammar, the right way to say would be "you better take a cock right in the ass"... fucking moron....
@MrAnthonysato vey, vc ta ai batendo punheta, se achando o fodão da internet, cara faz uma tradução sua, e num enche o saco, professorzinho d merda! discutir na internet eh infantilidade demais cara, cresce!
@gleninferno Gave up on english speaking insults? better for you, you really suck at that. And I agree, internet discussion are childish, but you're the one who started it stupid...
I've made my translation and pointed out the most of the video has errors in the translation, you are the one that came bragging and turned out to be a uneducated imbecile with short temper and no knowledge of the english language whatsoever... you should really grow up and stop pretending you know everything...
My boyfriend made me watch this.. XD
LonelyWolfgirl1 3 weeks ago
Musica legal, tradução ruim, mas continua engraçado.
JohnnyKidder 7 months ago
uhauhuhaahuahu hilarious...
VanWidmer 7 months ago
essa tradução ta mto ruim, em primeiro pq what about a blowjob = que tal um boquete, e não tudo sobre boquetes ¬¬. ja começa errando... fora esse nome na tela ¬¬
hellsp4wnz 2 years ago
@hellsp4wnz num é "q tal um boquete" n seu jegue, ele ta dando uma aula sobre boquete, sua mula!
gleninferno 7 months ago
@gleninferno Aprende ingles debil mental
vai la em google tradutor e coloca - what about... fica uma lição pra vida, se não sabe melhor ficar quietinho...
hellsp4wnz 7 months ago
@hellsp4wnz velho, eu falo ingles, vc precisa de tradutor! acabou a discução!
gleninferno 7 months ago
@gleninferno eu não preciso de tradutor, só usei o tradutor pra como forma de te mostrar como a tradução feita no vídeo esta incorreta.
Que outra forma eu poderia te mostrar que a tradução esta errada? indo na sua casa com um dicionário e apontando pra vc? ou deixando pra vc pesquisar no dicionário e acabar pegando dois sinonimos que não se encaixam, que pelo seu nível intelectual é muito crível que acontecesse.
Se alguem disser "What about a hot dog" não ta ensinando a fazer cachorro quente..
hellsp4wnz 7 months ago
@hellsp4wnz só me explica pq eh "blowjobs" e n blowjob? depois q eu voltar dos estados unidos, eu pego aula com vc
gleninferno 7 months ago
@gleninferno @gleninferno aproveita que ta ai e aprende
procura plural no google
ja ouviu falar de plural? a única razão para que tenha um s no final da palavra é pq ele ta generalizando o objeto, um exemplo seria a frase - what do you stand on puppies? que seria algo como - qual sua opinião sobre filhotes, e não puppy, pois se esta tratando do objeto em geral e não de um objeto em particular...
ta precisando de aula de noção filho... não da uma dentro...
hellsp4wnz 7 months ago
@hellsp4wnz que tal boquetes? cara, vc ta piorando sua situação, se não sabe, cala a boca
gleninferno 7 months ago
@gleninferno Realmente cara, vvc é patético, não conseguiu entender nada do que foi explicado e não consegue traduzir uma simples frase... ta na hora de pegar os livrinhos de primeira série e dar uma estudada.
A musica é - O que você acha de um boquete, no meio de uma noite escura e chuvosa
englishexperts com br/forum/traducao-de-what-about-us-t7609.html
Aprendi ai retardado...
MrAnthonysato 7 months ago
@MrAnthonysato cara, num vai adianta pagar d fodão pra cima d mim, meu inglês é fluente manolo, vc só quer pagar de massa em cima dum video, discutir com vc num tem graça! NUB
gleninferno 7 months ago
@gleninferno Seriously you're not a english speaker by any means... you don't even know how to translate a simple sentence as "what about bjs". Better start taking some classes dude...
MrAnthonysato 7 months ago
@MrAnthonysato better you take a cock right in the ass! (just to rhyme) dude!
gleninferno 7 months ago
@gleninferno You don't even know how to insult with a correct grammar, the right way to say would be "you better take a cock right in the ass"... fucking moron....
MrAnthonysato 7 months ago
@MrAnthonysato vey, vc ta ai batendo punheta, se achando o fodão da internet, cara faz uma tradução sua, e num enche o saco, professorzinho d merda! discutir na internet eh infantilidade demais cara, cresce!
gleninferno 7 months ago
@gleninferno Gave up on english speaking insults? better for you, you really suck at that. And I agree, internet discussion are childish, but you're the one who started it stupid...
I've made my translation and pointed out the most of the video has errors in the translation, you are the one that came bragging and turned out to be a uneducated imbecile with short temper and no knowledge of the english language whatsoever... you should really grow up and stop pretending you know everything...
MrAnthonysato 7 months ago
first post
good...
very good,
Isto que é música, com bela letra e interpretação impecável!
MrLucasousanto 2 years ago