Només amb força - Ari y Flavio Rodríguez

[izarbe4]

q significa només amb força?? nada es con fuerza???

[auketf]

@izarbe4

Significa "Sólo con fuerza"

[FerKech]

Alguien sabe en que idioma canta Flavio Rodriguez¿?... y cual es la traduccion...

[auketf]

Flavio canta en catalán, ya que la canción fue compuesta por un programa de TV3 (televisión catalana)

[auketf]

Mai, / Deixarem que s'apagui la llum (nunca dejaremos que se apague la luz)

Mai, / mirarem a un altre costat, sempre estarem junts (nunca miraremos a otro lado, siempre estaremos juntos)

i sabem tots dos que hi hauran dies millors i pitjors (i sabremos todos dos que habrán días mejores y peores)

però em miraràs als ulls i sabràs que et porto

amb mi molt a prop del cor (pero me mirarás a los ojos y sabrás que te llevo conmigo muy cerca del corazón)

[auketf]

No et preocupis del que passa... ja veuràs! (no te preocupes de lo que te pasa... ya verás)

que tot és més fàcil del que tu creuràs. (que todo es más facil de lo que tu creeras)

Dóna'm la mà, caminem junts pel carrer (dame la mano, caminemos juntos por la calle)

no t'ho pensis més, visió de futur... (no te lo pienses más, visión de futuro...)

El mon és nostre (el mundo es nuestro)

:)

[stephannyskategirl]

@FerKech el idioma se llama catalan

[aFrikaHya]

Esto saca una sonrrisa =) Graciiiaaas

[mag00scuro]

woooww kuando escuche a flavio se me hizo chinita la piel es el mejor

[Suskink]

Es genial...

[imarinho]

joder flavio que grande eres

[efectofugaz]

Esta es tu única leyenda personal, oístes?

La vida puede ser un drama o un chiste

Burlas todo aquello que no quieren ver tus ojos

Que no quieren tocar tus manos

Recuerdo aquel tiempo, cuando decías estar muerto,

no sentir nada por dentro :D

[onay5373]

"Mai deixarem que s'apagui la llum !

Mai mirarem a un altre costat, sempre estarem junts

I sabem tots dos que hi hauran dies millors i pitjors

Pero em miraras al ulls i sabras que et porto amb mi molt aprop del cor. "

Flavio is a Krack !!!!!! X'D

Visca Catalunya

[hipsoul]

Temazo!

[isaacbordas]

de las mejores del disco, aunque la de estopa también está muy bien...

pese a todo, la causa es lo principal!

Visca la Marató i Catalunya!

[petardins]

Cançor molt maca !!! per mi la millor de tota la marató,, tot i k les altres també estan b,, però aquesta es FANTASTICA!!!!

[nunubcn]

Impresionante, me encanta flavio cantando en catalan :) la letra me encanta de la cancion entera

[miraentuinterior]

joder :'(

GRACIAAAS!

BESOS!

[dddddeekkaa]

genial!

[hra00]

es genial

gracies...

[Dantube89]

Podeis traducir la parte de flavio? no se catalan, y me interesa saber que dice.

Gracias.

[Jono19yeah]

Nunca,Dejaremos que se apague la luz

Nunca,miraremos a otro lado, siempre estaremos juntos

y sabemos ambos que habrán días mejores y peores

pero me miraràs los ojos y sabrás que te llevo

conmigo muy cerca del corazón

[Dantube89]

Gracias ;)!

[xenia72]

una d las mejores canciones de la marató! juntamente cn "el llimoner" de la carrau!

[cubiczx]

Molt correcte xD

[onay5373]

Correctissimaaa !!! xD

[Sode06]

impresionante! y la causa mas aun!

[DaveOne2007]

es cierto, mola

[MaxiPorta]

Mola