Mutyala Muggu ==> a design /pattern made in seed pearl (Mutyalu ==> Pearls) (Muggu ==> a design pattern made on the floor - just like chalk drawing on the drive ways / walk ways kids, but in a beautiful way.
It is not arugulolike, it is Arugulalike ==> Arugulu (Porch - plural) + AlikE (kind of painting with bare hands => in indian villages, ladies paint these surfaces with new clay coating/ thin layer. Once the surfaces are dry, they decorate with "muggulu" (Muggu plural)
at 2:52, hero sings "kalimi". Why? "kalimi" means quarrel. NINNU NAKU KANUKA GA PILICHI "KALIMI" NI OSIGERU. Why "KALIMI" (quarrel) word is used. Why lyricist or singer used negative word, kalimi(quarrel), in this love(positive) song. If i am correct the word should be "CHELIMI", meaning, Friendship, like NINNU NAKU KANUKA GA PILICHI "CHELIMI" NI OSIGERU. What is your opinion. Correct me if i am not correct.
Every word usually has more than just one meaning, for example Kalimi in this instance. Kalimi also has the meaning of wealth (aasthi, in telugu) which is very prompt in this song. The song has gone many a miles and the song was chosen for Nandi Award by Andhra Pradesh government.
Why this movie was titled as "MUTYALA MUGGU". Why "MUTYALA" word is used.
In this movie, in another song titled 'MUTYA MANTHA PASUPU MUKA MANTHA -------", in one line heroine sings @1:25 "aaru(6), aedhu(5) thanamu a chota nuddu, arugulolike vari ara chetha vundu" Can you explain the meaning of this sentence. In our culture, every person has 6 or 7 stages(thanamu) i.e. 1.Bhalyam 2.Yvanamu etc. also In this song, @00:50 "mungilla" lona --, "mungilla" means what?
melodious
baluk234 3 weeks ago
Awesome composition. Kudos! :)
krispey81 2 months ago
such a niceeeeee song, feels refreshing after hearing
skvvr 4 months ago
Song Lyricist is great cinare...Hats off to him
skm191 5 months ago
ee paaTa gurimchi emta cheppinaa takkuvE.potaapoteegaavundi.geeta rachayita manasu kavi Arudra gaaranukunTaanu.vina sompayina padaala kuurpu.
gaatradhaarulu Srii raamakrishna gaaru paaTaku praaNam pOsaaru.
darSaka pitamahulu Srii baapu gaari gurinchi raasE saahasamaa!!!
mari mana samgIta maama Srii mahadEvan gaaru manassuku atyanta Haayini golipE sangeetaanni samakUrchaaru.
tera venuka paatradhaarula krushi Slaaganeeyam.
kluptamgaa raayaalamTe Erakamgaa chUsinaa mana teluguvaari adrushTam
ananth1562 5 months ago
ఈ పాట గురించి ఎంత చెప్పినా తక్కువే.గీత రచన,గాత్ర ధారన,ద్రుశ్య ప్రక్రుతి అందాలు వాటి చిత్రీకరణ ఒకదానికి ఒకటి పొటీ అన్నట్లుగా అమరింది.
గీత రచయిత మనసు కవి ఆరుద్ర గారనుకుంటాను.విన సొంపయిన పదాల కూర్పు.
గాత్రధారులు శ్రీ రామక్రిష్న గారు పాటకు ప్రాణం పోసారు.
దర్శక పితమహులు శ్రీ బాపు గారి గురించి రాసే సాహసమా!!!
మరి మన సంగీత మామ శ్రీ మహదేవన్ గారు మనస్సుకు అత్యంత హాయిని గొలిపే సంగీతాన్ని సమకూర్చారు.
తెర వెనుక పాత్రధారుల క్రుషి శ్లాగనీయం.
క్లుప్తంగా రాయాలంటె ఏరకంగా చూసినా మన తెలుగువారి అద్రుష్టం.
ananth1562 5 months ago
What a song !! Hats off to Shri Ramakrishna singer .. I envy people grew up in 70s
telugureviewer 5 months ago
It is a very very good song with melody and meaningful song @ siriratnam 9440965965
siriratnam 5 months ago
It is a very very good song with melody
siriratnam 5 months ago
Edo Edo Annadi, ee masaka masaka veluthuru : this dusk has said something
gooti padavalo: "gooti padava" is a boat with a small shelter/hut built in
vinnadi kotha pelli koothuru: the new bride has heard what the fading dusk said
Beautiful lyrics...
rogereastwood 5 months ago
hi...very nice song... the meaning of ''kalimi' is ''wealth'' not quarrel...
TheSrujanapavan 6 months ago
Nice song. Very classical song.
VESARAPU SRIKANTH
Mob: 96422 62223.
vesarapu8000 8 months ago
with reference to below posting: arugulolike = arugulu + volike, can somebody explain the meaning of the whole sentence(charanam). please.
ourfulltube 11 months ago
Hello ourfulltube,
Mutyala Muggu ==> a design /pattern made in seed pearl (Mutyalu ==> Pearls) (Muggu ==> a design pattern made on the floor - just like chalk drawing on the drive ways / walk ways kids, but in a beautiful way.
It is not arugulolike, it is Arugulalike ==> Arugulu (Porch - plural) + AlikE (kind of painting with bare hands => in indian villages, ladies paint these surfaces with new clay coating/ thin layer. Once the surfaces are dry, they decorate with "muggulu" (Muggu plural)
msapdev 6 months ago
@msapdev , Thanks
ourfulltube 1 month ago
at 2:52, hero sings "kalimi". Why? "kalimi" means quarrel. NINNU NAKU KANUKA GA PILICHI "KALIMI" NI OSIGERU. Why "KALIMI" (quarrel) word is used. Why lyricist or singer used negative word, kalimi(quarrel), in this love(positive) song. If i am correct the word should be "CHELIMI", meaning, Friendship, like NINNU NAKU KANUKA GA PILICHI "CHELIMI" NI OSIGERU. What is your opinion. Correct me if i am not correct.
Please, Thanks
ourfulltube 11 months ago
@ourfulltube :
Every word usually has more than just one meaning, for example Kalimi in this instance. Kalimi also has the meaning of wealth (aasthi, in telugu) which is very prompt in this song. The song has gone many a miles and the song was chosen for Nandi Award by Andhra Pradesh government.
vissamrajup 11 months ago
@vissamrajup Thanks very much.
Why this movie was titled as "MUTYALA MUGGU". Why "MUTYALA" word is used.
In this movie, in another song titled 'MUTYA MANTHA PASUPU MUKA MANTHA -------", in one line heroine sings @1:25 "aaru(6), aedhu(5) thanamu a chota nuddu, arugulolike vari ara chetha vundu" Can you explain the meaning of this sentence. In our culture, every person has 6 or 7 stages(thanamu) i.e. 1.Bhalyam 2.Yvanamu etc. also In this song, @00:50 "mungilla" lona --, "mungilla" means what?
ourfulltube 11 months ago