蘇小小 So Siu Siu (1962年)

[715810715810]

very touching

[winboomer]

@lcsthomas 演蘇小小是白茵。

[SumerHo]

精誠萬世寶

人似百年囊

仁義忠信讓

代代護廟

[gphy27]

Thank you for sharing. Really appreciate it.

[joannaSO]

記得電影開頭交代了前因: 蘇小小因成了孤兒, 要去州投靠親黃曼梨, 的確有個小女孩飾演童年的她, 其餘我也記不起了.

剛好電影資料館會於12月11日(六) 下午2時在館內重映這電影, 完場後還有影後談, 邀請到女主角白茵來主講, 想在大銀幕重溫此片和參加"影後談", 可查詢西灣河香港電影資料館, 或電影節目辦事處網頁

因這裡不准貼weblink, 要在以下link 前加3個w

lcsd.gov.hk/CE/CulturalService­/filmprog/chinese/2010mg/2010m­g_film08.html

[shuen1800]

若他朝魂離之際，有摰愛以歌聲相伴，當感幸福！

[splchan]

@kui0163 The little girl actress for 女角's childhood is also very pretty. Who's her? Can any body help to tell me?

[joannaSO]

在香港電影資料館網站查到那小女孩名 吳嘉麗, 你可入該網站細看電影的其他資料.

[splchan]

@joannaSO Really thanks your information and efforts.

[candlflorist]

七弦琴一曲原唱者永棠(中樂師傅,呂奇幕後代唱者)于粦作曲,­酩頂兵丁填詞(文化界前輩,各位如有其資料,請分享予大家)

[TheTallpinetree]

我很喜歡片末插曲，意、境、情、詞俱佳，但知音人少，多謝上載。­

[totosun4fam]

体到电灯柱添

[lily4643]

Whoever has this whole movie, could you please upload it to youtube.  Much appreciate!

[cleverfriend999]

我終於係優酷網睇到湖山盟呢部戲，都係張活游、白茵同周聰做既，­幾好睇，可惜配左國語。

[katikenneth]

搖琴一曲淚先飄 ! 無限傷感, 悽美,後段曲詞很美,一湖 煙水六條橋, 填詞者一定看住西湖而寫的

[cybercatcat]

I watched this video many many times, very touching, impressive!!

Thanks Joanna for sharing!!:)

[SzeKinOn]

很久很久不止一次看過《蘇小小》，印象深刻，尤喜其中的兩首插曲­，直是蕩氣迴腸！人生當然不能盡如己意，但長劍可折不可斷，佳志­不能滅也。

[joannaSO]

我第一次看此電影後, 也有種想哭的感覺, 心頭像被壓抑著久久不能平伏.

相信此片很難有dvd, 不如自己用 dvd 錄影機, 或電腦技術把它轉成 dvd 吧?

[Obsessions28]

So sad. I want to cry!!!

[Obsessions28]

Formal Chinese here People. Love the Poetry.

[Obsessions28]

I have this on VCD.  I want it on DVD. So Beautiful.

[SumerHo]

女兒紅，桂花酒，醉在心，不在酒，千杯無醉意，一眸方知永回首。  何耀勝

美得叫人心碎。記相逢，青衫白眼知己少，送別離，梅竹相知感慨多­。才子佳人，千古同悲。

[shuen1800]

聞說西湖已今非昔比！依然浪漫？

[fgah]

西湖現今己成臭湖,摩天大夏等世界初古老產物在湖邊一柱擎天大殺­风景.匪破壞華夏文化甚於滿州人;滿人只在衣冠上把漢人變烏龜相­但共匪連根拔出.

相反日本之京都古風歷久猶在.

[shuen1800]

欷歔！中國古風、禮儀等竟在日本保存下來。共黨於中國，各方面都­有破壞冇建設！

[shuen1800]

小時候不只一次看過此劇，只覺女角很漂亮，結局很慘。匆匆幾十年­，今天再看，百感交集，竟然淚眼盈眶。

[splchan]

@shuen1800 Me and my little brother also cried at the moment when we watched this film >40 years ago. Really sad story and good actor/actress.

[makai2006]

簡直超經典!!! Thanks for posting.

[makai2006]

正!!!  最後一句門掩斜陽留殘照, 曲未唱完, 紅顏已斷氣, 不捨之情縈繞空中, 好!

[Patsywh]

Joanna So

I saw the movie when I was very young and still remembered that it has a very sad ending. And the songs were so very 優美 though I don't understand at that time. Is the VCD?DVD available. I must buy one.

[szjohnwong]

小時侯亞媽帶住去睇, 現在還記得插曲七弦琴!

[Obsessions28]

I am a snob when it comes to the English Lanuage. I guess I am a snob in Chinese also. What you say represents you.

[Obsessions28]

Don't forget that these are famous people of chinese history.

[joannaSO]

多謝hunggrace告訴背景音樂是"玄武湖之春"! 這音樂我也很喜歡, 在粵語長片常聽到但不知其名, 剛在 youtube 搜查格打上這曲名, 立刻找到一段九分鐘的演奏版, 很開心! 有興趣的朋友可聽聽.

[richardsklo]

Is the movie really filmed in the West Lake. I spot something like electric light posts.

[joannaSO]

外景真的在西湖拍, 閞頭還有短片介紹西湖風景後, 才正式播主片, 兩片全部收錄在 vcd 內.

[cleverfriend999]

1.請問呢部蘇小小重有無出vcd呢?

2.入面張活遊唱既歌係咪佢本人唱?或是周聰代唱?

3.有無湖山盟片段呢?

[joannaSO]

- 兩年前左右我在旺角尖沙咀及荃灣不少影碟舖常見這vcd, 網上也有訂購, 你可在yesasia 試試搜尋

- 幕後代唱就是常代呂奇唱的靳永棠先生

- 湖山盟是什麼? 電影? 我未看過, 有其他朋友知道資料嗎? 謝謝!

[cleverfriend999]

很多謝joannaSO的回答!湖山盟也好像是張活游,周聰,白­茵做主角的,是同年的作品,我沒有看過,係電視上都好似無睇過呢­兩部戲!

[siuwahchan]

Thanks "JoanneSo"

[ypl2008]

Is anyone can tell me what's name of the background music?  Pls help.

[hunggrace]

The background music is 玄武湖之春

[ypl2008]

Grace,

Many many thanks to this information. I have looked for the answer more than 20 years. Thanks again.

[138838]

记得当年在佐敦道当学徒的时候, 那年在普慶戏院一连看了三次, 岁月如梳, 转眼已三十多年, 除了这部苏小小, 还有一部陈思思的云海玉弓缘也是我最喜爱的.

[hkcontrabass]

Never forget this movie.

[alili0923]

The lyrics is excellent and musical arrangement superb. A classic for all Chinese music composers.

[joannaSO]

正是, 所以一定要和大家分享那些樂曲, 歌詞和浪漫片段

[joannaSO]

美麗的西湖, 據最近一些朋友再去後回來說, 附近多了不少高樓大廈, 很多現代化痕跡, 要看古樸怡人的西湖, 只能在這些電影中緬懷了!

[aguqinlover]

I truly miss this movie.

Thank you for sharing.

[suannewongms]

This is an amazing collection. Thank you for sharing.

[toggif]

Dear Shirley,

Thanks to post it.

Because of the songs, I watched the film in HKFA few years ago. Is Kan Wing Tong the original singer?

toggi

[wcbkam]

Was the film good? I think Mr Kan Wing Tong lip-syned for Mr Cheung