BAP - Kristallnaach - Köln - 2001

[angelodomino]

Wow...just wow...this is really good....greetings from Holland.

[NotoriusDD]

Wenn ich diese englischsprachigen Kommentare wieder lese ..könnte ich ausflippen. Mein Gott es ist ein nachdenkliches,kritisches, deutsches Lied.

Kein Nazisong...verdammt !

[TheCoyote974]

Is it a Neo Nazi Song ?

Sieg 8eil !

[TheSamara89kitten]

@TheCoyote974 It's the opposite..

[TheCoyote974]

@TheSamara89kitten Arch Okay ^^ well... Srry man! (forget it...)

[derzornigeProphet]

sowas darf niewieder geschehen!!!!

seht euch meine videos an

macht mit

helft die welt zu verbesser

danke

[binzem23]

ein lied zum nachdenken an alle politiker der ganzen welt.......

[Jesteria78]

"weil Entwarnung nur half su vill koss." It costs a lot to prevent a war. But to do it actually costs 10 times more.

[paulchen1956]

ich habe Bap live erlebt

einfach toll

und das sagt ein preuße...

[sidwil70]

das ist mucke!!!!!!

[rikospirse58]

Superbe !!! une de mes chansons préférées , souvenir de ma jeunesse !!!

[dielenschis]

Einfach nur kult

[Andreaskater1969]

Endlich mal deutsche Untertitel. Das hilft wirklich! Danke!

[steelbone666]

Nie wieder Sarrazin! Nie wieder Rechts!

[tinaspanther]

u2 is cool, bab is es auch!!!! great

[germangravity]

wolfgang niedecken ist eine legende

[Markuslyon]

Géant !

[Mikeekim123321]

Super Musik echt geil

[Wollenschrank]

Wieso "Ausländer raus"? Heute heißt es doch "Nazis raus!" und man meint damit alle Deutschen, die nicht zu den Systemtrotteln gehören und dem Finanzkapital hinten reinkriechen. Wenn die SA von heute (genannt "Antifa") Jagd auf "Nazis" macht (und alle, die von der Systemeinheitspresse als solche stigmatisiert werden), kommt dann eigentlich auch BAP und singt "es riecht nach Workuta" o.ä.?

Selten so eine widerliche Heuchelei gesehen und gehört!

NIE WIEDER FASCHISMUS, NIE WIEDER KOMMUNISMUS!

[InVeenable]

Geweldige band, volg ze sinds eind jaren 70. De Duitse muziek vierde toen hoogtij met o..a ook Nina Hagen. Deze versie (2001) en ook die van Verdamp lang her zijn erg mooi, goede kwaliteit ook. Met name deze gitarist vind ik geweldig, anders dan de oorspronkelijke (Klaus Heuser). Wie is deze gitarist? Waar speelt die nu?

[Mustang1204]

Super Song

Gegen jeden Extremismus, ob rechts oder links! So sollte ganz Deutschland denken. Schade, dass es soetwas nicht gibt.

[MrZoidberg111]

Immer noch DIE Gänsehautnummer jedes BAP-Konzertes...........Nie wieder Faschismus!

[Jesteria78]

So what's the dialect? It's not standard german?

[gudstm]

It's the local dialect from the Cologne area.

[shamansdream]

the dialect is "Kölsch" - from the city (and the heart ...) of KÖLN / COLOGNE!

[Diofan1952]

\m/

[Roland23052009]

Pirna und Gera, die Randale der Rechten hat wieder gezeigt: die Gefahr von rechts ist da. Also lasst uns wachsam sein. Nie wieder ein Nazideutschland, nie wieder Faschismus !!!!

[koelnerwutzmann]

so geht das wort reichskristallnacht nicht unter, danke

[OnlyrepublikafaninNL]

Ik lieb Kölsch. So nah zu unser Hollandisch

[Xxmen120xX]

so isses

=)))))))))))))))))))))

[frankbornin1969]

als blöde holländer. finde ich dieses leid das schönste deutches leid. vor allem den satz. "ein blinder liest einem Tauben Struwwelpeter vor"

Super!

[MsCharmii]

ohne untertitel wär ich aufgeschmissen :D

[0rhan68]

Was für eine schöne bezeichnung für eine SCHRECKLICHE aktion

[TheSamara89kitten]

I'm loving how a Germen accent is given a German translation...:D

Great song!

[sbillig89]

The thing is, you need the translation to understand it! This is more than an accent, it's a full-fledged dialect, something that we don't have in English...

[Hauke69]

Have you ever been to the English countryside?

[Stud328]

There are some accents in German language, most just sound funny or a little bit weird, but this accent "kölsch" cant be understood by most of the germans.

[TheSamara89kitten]

I understand where you're coming from. I have difficulty understanding Bavarians :)

Koelsch sounds soft and melodic, I think. I love it.

[DieZarteX]

Das Lied ist immer noch so aktuell..................

Klasse Song von BAP

[TheSamara89kitten]

amazing lyrics. best anti nazi song.

[Roland23052009]

Gebt Nazis und Ewiggestrigen keine Chance, nicht heute und nicht morgen. Lassen wir sie einfach verschwinden in den Geschichtsbüchern.

[skullman1993]

Falsch

Wenn wir Nazis aus den Geschichtsbüchern verschwinden lassen, passiert sowas unter Garantie nochmal

Geschichtsbücher WARNEN davor, es wäre ein großer Fehler diese Vergangenheit einfach auszulöschen bzw zu leugnen

[Kriemhild2007]

Hier einmal einen lieben Gruß an alle unsere (BAP-) Freunde aus den Niederlanden!

[bergerkind]

die deutsche antwort auf den Boss

beide unendlich großartig

[frankie28web]

der Boss ist großartig, das stimmt.

Bab dagegen einfach nur furchtbare Bierzeltmucke mit pubertärer pseudo-Betroffenheitslyrik

[Uwi42]

5 Sterne und mal über den text nachdenken:-))

[ScooterTV]

Just goose skin all over !!!!

What a great song !!!!

[DerPoltergeist13]

Is this available on DVD or available for download, with the german subtitles?

[silvanski]

Brings back memories from my Euro days. The lyrics are still relevant in today's world!

[GulWestfale]

it isn't a song about the past, it's about the present.

[skoebiedoe]

to Gul & Silvanski,

you're both absolutely right.

it's about the past & about the present, a timeless warning.

we can only hope that this message will be understood in the future.

cheers,

skoebie.

[23flowergirl]

LOL at the German subtitles. It's just a different German dialect. I understand it was well meant.

[fathergriffageuk]

Bap sing in Kolsch. This is Cologne speak. Just like Cockey is to London. Cracking tune don't you think?

[23flowergirl]

The most meaningful German rock song of all time.

[Logion4444]

Naja, die Songtexte sin zwar total falsch... aber das lied an sich is gut ;)

[kaffee72]

Also netto abe ich aber einiges mehr!

[rathdeort2008]

The best German Rock song of all time? I love the way it builds from a sinister beginning to a crescendo. A bit like the first....kristallnaacht?

Never again.

[MOTIVEOFLOVEPROCECT]

Ohne Jan Dix nur dünne Trommeln nach dem Motto "irgendwo treff ich immer was", ohne den Major nur ne peinliche Musikinstumentenmessedemo, manche Bands haben es dennoch bis in die 2000er geschafft ohne ihre Seele zu verlieren....

[Mercynew]

Sorry, muss ich Dir absolut widersprechen. Klar, der Major war ne hausnummer, aber keiner weiß warum er nicht mehr dabei ist.

Aber das Bap die "musikalische" Seele verlorenhat, finde ich ein wenig vermessen. Diese Version zB strahlt nur so von Seele und Leidenschaft.

grüße Mercy

[kuduzuffm]

Auch ich sehe es so das die Band ihre Seele nicht verloren hat. Live on Stage in Frankfurt ist sie heute wieder so wie sie damals war.

Vital.

Nicht jede Version eines Titel muss gefallen. Diese hier ist für meinen Geschmack etwas zu " inbetween", In Frankfurt hatte ich es fast nicht mal mehr am Intro erkannt, trotzdem eine schöne Version. Das alte Orginal ist mir aber bei diesem Titel lieber

[wonderwillow1971]

thank god it happened in the US....

Yeah sure....

Maybe it will change now, after the crazy dream of world domination of George Walker Bush...

The difference isn't that big

[hubsimueller]

The difference is big. Hitler destroyed Germany totally. You can't say that of G.W. Bush. I agree with you that G.W. Bush was a destructive leader. What really amazed me was that he was elected (controversially) in the first race and then re-elected!

[DerPoltergeist13]

I consider myself neither republican or democrat, liberal or conservative, I think every thing should be looked at for what it is and the current conditions because one political solution which could work in one case may not in another, having said that and me being fairly ubiased, I think the media played Bush's ratings to be worse than they were. A lot of the approval ratings were from channels with a liberal slant, so liberal viewers voted on the ratings. Fox would give him higher ratings

[richardrichard07]

To compare hitler to bush is to belittle the holocaust. It is rather like comparing Genghis Kahn to Bill Cosby. Shame on you.

[wonderwillow1971]

To richardrichard:

The song is a protest against intolerance and kapitalism. Be critical. That is the message of this song. Use your own brain, make you're own conclusions, don't let anyone tell you what to think. That is the message of this song.

So... we've got to keep our heads clear, don't listen to much to worldleaders, but finding a course of tolerance and solve this problem of crisis, in war and money together,ohne barbarische gier nach profit.Think, Auswitz began as a prisoncamp too.

[kindler59]

offiziell sid die nicht gerne dabei

[skoebiedoe]

i think that you've hit the nail on the head!

"officially" they didn't like to take part of it...!

[LusySYL08]

Thank you for posting it - Are you American? - and how did you come to BAP?

[lytterandektig]

it takes one day to change a tactic, it takes a month to change a strategy, it takes 3 generations to change an attitude.(Thanks God it has happened in the US)

[tfa86]

it is in the progress..but not even halfway through...

[Physikerin2907]

Das einzige Lied von BAP,was ich sogar mitsingen kann. ;o)

5/5

[dikkevetteshit]

Today 70 years ago, but still relevant in our current time. The song lives on!

[skoebiedoe]

thanks for this call dvs.

"don't forget to remember but don't forget to remember to forget..."

groetjes.

[NikolasK88]

Wo findet man heutzutage schon noch wahre Poesie und Botschaften in Songtexten? BAP geht da zum Glück mit gutem Beispiel voran

[meyer70]

Ein Wahnsinnslied - immer noch! Aber was ist BAP ohne MAJOR?

[JohnNormic]

Danke !

[Kriemhild2007]

@ skoebiedoe: "Kristallnacht, it's still in air, here & everywhere."- haste schön geschrieben.

Das Stück, der Live-Mitschnitt- einfach Wahnsinn!

[BMWdriver323i]

Das ist so ein hammergeiles Lied!!!

Der Text ist der Hammer....BAP forever!!!

[Commander297]

Eine der besten Songs in History, Gaensehaut inbegriffen. Wolfgang, Du bist der Groesste.

[JuanArtistPintor]

Bekomme immer eine Gänsehaut bei diesm Song. Welch ein Glück, daß es Musiker wie die BAP gibt, die Mut genug haben, gegen diese verachtende Ideologie zu protestieren. Aber - trotz "wachrütteln" treiben sich schon wieder solche "ewig Gestrigen" in unserer Stadt rum und versprühen ihr Gift.

[Fasttounge]

Sorry, du bist aber auch einer der wohl noch im Jahr 1939 lebt !? Irgendwann ist es aber auch mal gut ! Wir haben unsere Lektion gelernt und vieles wurde in den letzten Jahrzehnten getan. Aber irgendwann ist mal Schluß !!

[bot51993]

wow thats a big stage

[Easyoky]

Wahnsinns Text Wahnsinns Sound. Das ist BAP

[sterifreund]

so ist es "BAP vorever"

[shadowzking1]

Can annyone tell me how to download free BAP song named: wat jeht uns die sintflut ahn

PLEASEEE mein freunds

[riotousfools]

wahsins text

[charlie42t]

die bap sind und waren rock´n´roll

[Commander297]

All you friggin rookies, BAP is the greatest band in west germany with a dialect, and this song is greatsince 1982.

[felfella69]

OK commander, i'm no rookie but just happen to love die Neue Deutsche Welle, greetings from Holland. Rock on.

[MichealNicht]

Omfg..wat een heerlijk nummer.. iedere keer weer genieten .! Bap your awsome!

[majorBAP]

Das ist einer der emotionalsten Titel der "guten alten" BAP, der WACHRÜTTELN sollte, das so etwas bei uns nicht wieder passieren darf!

[JuliaBuberger]

aha. danke

[impoxy]

Och mensch...

wie viele Stunden habe ich damit verbracht *schniff*

DANKE dafür!!! :+)

[eik00]

BAP...schon seit ich 5 bin hör ich die ^^

[JuliaBuberger]

check ich net, um was gehts in dem lied??

[eik00]

sagt dir die kristallnacht was?..da wurden bei den juden in einer nacht alle fenster eingeschlage...das war eine orgaisierte aktion in ganz deutschland..betroffen waren eigtl fast alle jüdischen gebäude...diese nacht ist als "Kristallnacht" in die geschichte eingegangen.

[slingblade564]

This is f'in awesome. BAP is the greatest out of cologne, bigger than the black foeoess

[colonia74]

Don`t forget De Höhner.But BAP is awesome too you`re right. Greetings from Cologne.

[paroelius]

verdammt gute song,immer schon gemocht.

[sandycuxgermany]

Echt bedauerlich, der Text von Waltgeist ist das denkbar beste Beispiel in wieweit das Lesen einschlägiger Medien die letzten grauen Zellen absterben lässt. Zum Glück ist der denkende Teil der Bevölkerung weit in der Überzahl !

[angortamor]

Is this the greatest rock song to come out of Germany? It's the best I've heard by far!

Never again !!!

[colonia74]

Super kölsche Musik mit Untertitel für ganz Deutschland. BAP ist der Hammer!!!

[GixiBerlin]

Bap ist einfach KULT!!!

[Cindy1953]

vielen vielen Dank fürs posting.

Super Live-Aufnahme des besten Songs

von BAP.

[SabuPtolemy]

Unangefochten der beste deutsche Rocksong aller Zeiten. Punkt. Aus.

[ichmalealsobinich]

Eins seiner besten Songs, die er in den 80ern geschrieben hatte. Heute schreibt auch er andere Lyriken zu seiner Musik.

[hammar63]

Is en blijft een rete-strak nummer!

[skoebiedoe]

goed uitgedrukt.

vergeef me de uitdrukking.

LöL

[PsychoLimbo]

ontdekt nederland NU PAS deze band of zo?

Ach ja, beter laat dan nooit....

[hammar63]

Nee tuurlijk niet....Maar Limboland ligt natuurlijk een stuk dichter bij mofrika dan Holland.

[Vandefruits]

Nee NL ontdekte BAP toen al want Kristallnaach stond op 1 in NLse hitparade en nog steeds elk jaar in Top2000 enz. Ze gaven toen tydens de Von Drinne Noh Drusse-Tour meerdere concerten in ons kikkerlandje, waaronder eentje in Arnhem, waar ik ze voort eerst live heb gezien +sindsdien meerdere keren in Keulen. Vorig jaar Wolfgang gesproken toen hy zn nieuwe BAP-CD's uitbracht en signeerde. Je ziet hem bijna elk jaar wel bij n Dylanconcert ergens, is n groot fan. Jammer dat ze NL niet meer aandoen!

[skoebiedoe]

hé vandefruits, da's verdomd interessant.

leuk om dit soort berichtjes te lezen.

ik hoop dat m'n clipjes ertoe bijdragen dat deze band weer een beetje onder de aandacht komt.

in Nederland maar zeker ook in Duitsland.

[ladymuckefuck]

Geiles Lied vom Sound her. Das einzig wirklich gute Lied von BAP. Die Kristallnacht wär in Germany jederzeit wieder möglich leider. Hier wohnen die ängstlichsten, angepasstesten Feiglinge und unkreativsten Nachmacher worldwide. Man muss sich nur die deutsche Musik anhören, Schlager, Juli, Silbermond, Rammstein, böse Onkelz, Dieter Bohlen etc., dann weiß jeder das ich Recht hab, leider. Ich schäme mich nen deutschen Pass zu haben und bin last 20 years noch nie zur ne Wahlurne gegangen^

[KlausKBK]

Off Topic:

Rammstein kennst Du wohl auch nur vom Stammtisch? Auszug aus den Auszeichnungen, die sie bekommen haben:

Echos in den Kategorien

„Bestes Video für Engel (1998),

„Marketing (1998),

„Erfolgreichste nationale Künstler im Ausland (1999),

„Best New Metal Act National (2002),

„New Rock/Metal/Alternative als „Künstler/Künstlerin/Gruppe des Jahres national/international (2005),

„Best Live Act national (2005),

„Rock/Alternative (2006)

[Broer01]

Sinds het een hit was in NL fan van BAP. Dat is al "verdamp lang her". Dit nummer maar ook vele andere nummers zijn inderdaad retegoed. Helaas hoor je weinig van BAP in NL!

[geschiedenisleraar]

Daar ben ik het van harte mee eens. Ben "fan" sinds "Bess demnähx".

Dank voor 't posten van de video!

[AnnaParva]

Ich liebe dieses Lied...

Aber ich versteh die ganze vierte Strophe nicht (En der Kirch met dae Franz Kafka-Uhr,...)

Kann mir die bitte mal jemand erklären, das wäre toll!

Ann

[Kriemhild2007]

@Anna: So richtig verstehen tun das die wenigsten, muß man auch nicht. Es ist einfach ein Sinnbild von Surrealität, mit der Wolfgang Niedecken in den 80ern gern textlich gespielt hat,z.B. auch bei "Bahnhofskino".

Danke skoebidoe!

[angortamor]

Hi again, Skoebiedoe, I like the way the song builds to a crescendo.Perhaps it's like the pogrom in 1938, it started slowly and built up to a frenzy. The Nazi period is fascinating because it showed us what can happen when good people do nothing. I know many Germans and they still feel the 1933-45 period casts a shadow over their country.

[angortamor]

Hi skoebiedoe, Yeh we never seem to learn do we? Iraq, Afghanistan, Vietnamn, Korea, WW1, WW2, etc etc. We humans seen determined to kill our own kind. But for every Hitler there was a Sophie Scholl. We must keep our ideals and teach the young that there is a different way than war.

[skoebiedoe]

yep Angor, what a world to live in.

ideals are fine but the daily reality is hard, & that's what this song is all about.

[angortamor]

Greetings from Scotland. BAP are a good Rock Band. Kristallnaach is their best song. Let's hope the world wakes up and makes sure there are no more 'Kristallnaach'

Tschus aus Glasgow.

[skoebiedoe]

greets from Holland Angor, & yeah...let's hope so.

i haven't got high hopes though.

have you seen the comments at the original thread?

[Kladieb]

Hi Tschus

is still here...not on the Streets...this are only stupid kid´s...a bit danger...but still stupid kid´s..The really Danger Nazis are still in Governments and establishment...worldwide.!!

[Pflaumenpaul]

Sptze! und Danke für den " Untertitel", obwohl ich vieles verstanden hatte, sind doch Worte dabei die ich jetzt erst versteh...tja ein Bayer :D

[TerreDeSable]

Hoi skoebiedoe, ik had wel een vaag idee waar het over ging, maar met de ondertiteling kan ik het toch beter volgen. De combi duits en nederlands maakt nog niet helemaal een vertaling mogelijk, misschien moet je ook nog mestreechs erbij spreken, en dat beheers ik niet. Dank voor de vertaling !!

[skoebiedoe]

graag gedaan Zandgrond. LöL

ik ben een Friesche deegkoek,

gekneed uit Limburgs deeg.

m'n moeder komt uit Friesland,

& m'n vader uit Mestreech.

misschien moet er een vertaling komen naar het Engels.

leuke uitdaging maar zeker geen sinecure.