Google Chrome OS in italiano - ITA - 2/2

[aian9597]

Ma che senso ha fare un OS tutto su Internet? Vuol dire che se io ho un punto nella mia casa dove non prende la retew wi-fi non posso usare il pc? Ma siamo impazziti o cosa?

[duiopio]

È troppo simile a chrome.È tutto sul web?

[nikomendolia]

Possono sforzarsi quanto gli pare possono fare miracoli ma MAI raggiungeranno windows

[freetizia]

veramente mi sembra dei aver letto che è assolutamente gratis,come tutto quello fatto da google

[raffyromanista]

ma non ho capito una cosa : è tutto sul web ???????

[MrDevil0910]

Grazie per la traduzione ... per quanto riguarda me, credo che lo installerò il sistema operativo ovviamente se è ad un prezzo contenuto!!! Che voi sappiate sarà free ? immagino di no stavolta!!!

[BananAffairChannel]

@MrDevil0910 Non mi sono ancora informato per bene. Ho sentito parlare di una sorta di licenza e la cosa non mi è piaciuta anche perchè Google obiettivamente con questo SO avrebbe un'utenza smisurata che potrebbe utilizzare i suoi servizi quindi dargli più dati, ergo più potere come media agency.

[AntNuz]

ho giá messo a scaricare la versione beta. Ma sapete quando esce il definitivo;;; Grazie.

[BananAffairChannel]

@AntNuz Occhio che sul web gira una versione di Ubuntu con la skin di Chrome. E spesso ci si casca.

Si sa solo che dovrebbe essere rilasciato nella prima metà del 2011, quindi a breve. Speriamo!

[zetadizorro89]

Io uso il computer anche in offline, questo e' il motivo per il quale non mi procurerò mai Chrome OS

[rockilapo]

@zetadizorro89 Non credo che si siano limitati a creare un sistema che funzioni solo quando è connesso, sarebbe un suicidio. Quindi ci sarà "sicuramente" la possibilità di salvare i file in locale e di lavorare offline.

[Eneru89]

@zetadizorro89 hai capito il punto per cui google sta toppando alla grande, non è che la gente viva solo di google e msn

[irandario]

Complimenti x il lavoro di traduzione!!!

[BananAffairChannel]

@irandario Grazie mille!

[xxxmgaxxx]

lo voglio e dite che questo non è rivoluzionario. Non devi installare nulla sul pc, è tutto sù internet non mi stupisco che l'adobe e microsft stiano portando tutti i loro programmi online, è il futuro e google lo sta anticipando ancora una volta

[BananAffairChannel]

@xxxmgaxxx Credo ci debba comunque essere un minimo di struttura sul dispositivo. Nonostante questo io mi immagino già l'arrivo violento dell'on the cloud: sul cellulare e sul portatile avremo le stesse cose, forse saranno uno l'estensione dell'altro.

[spokispoki]

@xxxmgaxxx Questo può essere un vantaggio come uno svantaggio, scrivere sulle note e sapere che sono già su internet non lo trovo fantastico. Sei molto più vulnerabile ad attacchi di hacker e lo dico come utente mac, bisogna vedere come si gestiranno tutta la parte "vulneabilità" del sistema. Conosco molte persone che solo all'idea che le proprie informazioni siano su internet impazziscono. Comunque mi piace molto il gruppo di google, secondo me molto più avanti rispetto a quello di windows.

[xxxmgaxxx]

@spokispoki sei un utente mac, quindi anche tu credi di essere immune da attacchi di virus ecc ecc. Dico questo perchè hanno fatto una sorta di gara, chi espugnava per prima il pc con sopra installato windows, mac e ubuntu(linux), poteva portarselo a casa, bè mac è caduto dopo 1 giorno winodows 7 dopo 2 quando si potevano usare programmi esterni, e ubuntu non è caduto niente, e chrome è basato sullo stesso kernel

[spokispoki]

@xxxmgaxxx Questa non la sapevo! Grazie dell'informazione, non me lo sarei aspettato. Sul mio comp ho sia mac che windows; forse perché il mercato dei mac non si è ancora impennato come quello windows, ma di "attacchi" su snow leopard non è mai ricevuto nessuno, su windows 7 sì. Alla fine uso più la partizione mac che la trovo migliore sotto certi aspetti.(ovviamente non su tutti, ma mi trovo meglio così)

[MarcoRenna82]

@xxxmgaxxx il futuro è internet non cè dubbio ma non in italia dove il 50% degli utenti non possono avere piu di 2 mega di adsl...senza contare chi è costretto a collegarsi con una chiavetta...

[cypher010101]

Io trovo che sia molto più seccante portarsi dietro un netbook che un libro, per leggere una favola alla propria figlia!

[BananAffairChannel]

@cypher010101

L'intento era far capire come con un solo dispositivo si potrà accedere a centinaia di migliaia di libri grazie alla digitalizzazione che google sta facendo dei libri senza copyright. E soprattutto con la stessa semplicità di una ricerca su Google.

[joshthemajor]

@cypher010101 Io trovo molto più seccante avere una figlia.

[SismaNews]

grazie ragazzi, davvero un lavoro pregiato!

[BananAffairChannel]

@SismaNews Grazie mille, ci lusinghi.

[Elshady7]

La traduzione è eccellente, non si discute, ma non riesco a trovare nulla di innovativo in questo OS.

Forse mi è sfuggito qualcosa.

[BananAffairChannel]

@Elshady7 Beh l'innovazione, considerando che questa è più indietro di una beta, sta nell'attesa. Lo so che sono due termini che pare non abbiano senso messi uno vicino all'altro. Ma l'attesa e l'innovazione potrebbero derivare da come un'azienda che si è sempre distinta per nuove soluzioni e nuove interfacce possa affrontare i soliti problemi. Un nuovo OS significa un nuovo punto di vista sul mondo dell'informatica.

[thetruckdoped]

traduzione eccellente, complimenti, nice work XD

[megajack96]

ottimo, una traduzione italiana mancava ;-)

Complimenti!!

Comunque non so perchè ma chrome OS lo sento abbastanza Vuoto e Limitato...

[BananAffairChannel]

Grazie per i complimenti.

Personalmente io non vedo l'ora di vederlo. Considera che è una presentazione limitata. Quali saranno le altre funzionalità non lo so ma immagina che interazioni ci potrebbero essere con tutti i servizi offerti dal BigG.

FattoreWow