Lothlorien Video

[Mithcoriel]

Anyone know the translations of the elvish part? Here's what I've come up with so far: Lórien laurë (golden Lorien) A laiqa alcar (Oh green glory) O Ehtel(e) lisse (oh sweet water/fountain) Nimrodel A (Nimrodel's the river. "A" could mean "and"??) Nyére auta (grief goes away) A Lórien laurë (Oh golden Lorien) A Lórien laurë (Oh golden Lorien) Lórien laurë (golden Lorien) A laiqa alcar (Oh green glory) Orë áro (rising of the dawn) Lothlórien

[Tiffy576]

@Mithcoriel u got most of it but its easier if i just give it all to you:

Golden dream, oh green glory,

Sweet springs of the Nimrodel, Oh grief passes

Oh golden dream

golden dream, oh green glory, heart of the dawn, lothlorien

[Mithcoriel]

@Tiffy576 Awesome, thanks!

Do you know enough elvish to explain the grammar behind it? Like, Lorien means dream? In the dictionary I find "lor" or "lórë" means dream. What noun case is this?

And how come the word "Nimrodel" isn't in the genitive? (Or does the genitive look just like the nominative?)

[Tiffy576]

@Mithcoriel sorry, im still learning elvish myself and cant help you there - i just have the translation cause i bought the soundtrack while at the musical and it gives you the translation lol

[GrinePigenSomGriner]

@Mithcoriel I got the CD at home, and i'm almost sure, that there's and translation in it... If you can wait 2-3 days, I'll look if i can find it (-:

[Mithcoriel]

@GrinePigenSomGriner No problem, see Tiffy already posted the translation, thanks. :) But if you have further explanations about the elven grammar, that would be cool. :D

[donniedarko88888]

the first few seconds with the guy i thought it was animated...it looked like dragon age. my God awesome!! i can't wate for the world tour in 2011

[lachimnamlok]

Amazing song and video... I´m looking forward to tour version in 2011!

[Tiffy576]

FINALLY!!! someone else who knows its going on tour!!

[Mithcoriel]

@Tiffy576 Where's that tour gonna be? O_O

[Tiffy576]

@Mithcoriel As far as i know it was gonna go to a few places but i cant remember if it was gonna start of in germany or new zealand., other than that, im guessing europe and america

[Mithcoriel]

@Tiffy576 Oooh, awesome! I live near Germany. Do you know when? ^^

[Tiffy576]

@Mithcoriel well it was said 2011 but ive heard that it was switched to 2013

[TheaterMarine88]

I want to sing that song! ( the first one!)

[Mithcoriel]

@TheaterMarine88 The first one? There was only one song?

[TheaterMarine88]

@Mithcoriel Legolas' solo.

[Mithcoriel]

@TheaterMarine88 So sing it ;)

[TheaterMarine88]

@Mithcoriel Ok....wait don't tell me what to do! lol jk

[padfootrocksmysocks]

this song is amazing. :)

[dandaman58uk]

haha i so fort this musical was gona be so so so so bad but its not its realy good lol

[M3tabolic]

The depiction of Galadriel in the musical was sooo much better than the one in the movie.

[Aseratia]

i have to agree. i mean, the movie Galadriel is good to show her power and knowledge, but Galadriel is also supposed to be very beautiful and graceful.

[MahoRoulete]

i am in love with this song

i want to marry it and then divorce it just to do it, then get remarried to it to be 2ce removed XD

[TheaterMarine88]

lol ?

[TheaterMarine88]

lol Awesome!

[plumpy95]

omg...... BEAUTYFUL

[omegawolf17]

vidoe quality was bad but the clips from the movie and the stage productions went where amazing together. I commend you on a job well done. :)

[Jemima124Veerle]

Who sing this song?

[samsurfin12]

its laura michelle kelly as galadriel

[fireheartstorm]

And Michael Rouss as Legolas

[betheniek5]

it probably would of ended good if you would of shown the scene when galadriel is kissing frodo's head. i thnk its rite after before he leave lothlorien.

[sioweelin]

the clips from the movie compliments the song very well. lovely vid!

[jacqlovesnews]

Hi Eelin!! Yea I agree!!:)

[hattiehedgehog]

does anyone else think that sometimes this Galadriel looks like kate hudson she is such a great singer

[hattiehedgehog]

i watched the musical yesterday and it is great! music is so good and it is so well done! this song is the best

[Rebeccaloveslife13]

I wish they would have spent more time in Lothlorien in the movie. Its such a beautiful place.

Omg!! I love this song and the singer!!

[Ryanlaskey]

i agree with everything you said!

I met michael rouse after one of the showings of LOTR and he is such a great guy!

[disneyfanIris]

WOOOOW AMAZIIIINNGGG!!!

[gbyelove]

I love you Laura Michelle Kelly. <3

[MusicalTheatre2008]

This is such a beautiful and awesome video! Really great job! ^_^

I wish I could see the stage show, but it's impossible for me since I live in the states. But I'm sure that it's amazing.

[Ps2hunter]

you lucky you get to see it.I want to see it really bad. Great vid by the way. Rate and fav.

[KurzAdler]

It IS amazing - I want to see it again, and again, and again...

[KurzAdler]

Really good video - I saw the musical last week - it was great!