Brigde Over Trouble Water - tradução de Helio Ribeiro

[vndlg]

concordo. Radio antes e depois de Helio Ribeiro.

[vndlg]

pré adolescente eu era , minha irmã adolescente arrumava a cozinha (após almoço) ouvindo-o e eu adorava... Nossa q saudade. Meu Deus. Dói. ( I'm crying...)

[benemuto]

Ótimo!!!, estou procurando a tradução deste genio da comunicação "endless love".

[vaumedina]

Eu ouvia sempre o Programa do Hélio Ribeiro, na Rádio Bandeirantes Am, das 12 às 14 hs. Sim, sentava-me ao pé do rádio para ouvir as mensagens, traduções e comentários.

[renatodesallesaraujo]

Ele disse: quando encontrares um trator no caminho, nao o chute , e nem bata nele, procure  o motorista, converse..... o trator nao é o culpado de estar no seu caminho. amei.

[alibraiz]

È..........................!go­staria q todos jovens pudessem ouvir estas mensagens, pois aprendi muito ouvindo as traduções e filosofia de vida . Que saudade, que Deus de á Vc Hélio Ribeiro o descanso merecido.

[amromao]

@alibraiz

Eu procurei e achei!!!

Muito obrigado pela dica, adorei!!!!

Abraços

am.romao

[benemuto]

Sugestão, faltou tradução de my endless love.

[theamerindio]

Gênio. Sua vida prova como às vezes uma brincadeira é corrosiva.

[erectus20]

Em1963 eu e meus pais e irmãos nos mudamos do RIO DE Janeiro para Cruzeiro SP por Motivo de força maior, escutava o Hélio todos os dia, porém a música que ficou gravada como a melhor em minha mente foi "BY THE TIME TO GET PHOENIX COM JONNHY RIVERS, MAS NÃO CONSIGO ENCONTRAR NO YOU TUBE. POR MEIO DA RÁDIO BANDEIRANTE ESCUTAVA FUTEBOL COM OS MELHORES NARADORES DE FUTEBOL "HÉLIO FERNANDES E ALFREDO ORLANDO, SAUDADES , QUE ME FAZEM VIVER

[CarlosTadeus]

@erectus20

JOHNNY RIVERS - BY THE TIME I GET TO PHOENIX

[MrJozelio]

O RADIO SE DIVIDE EM DUAS FASES, ANTES E DEPOIS DE HELIO RIBEIRO,

HELIO A MAIOR CABEÇA PENSANTE DO RADIO BRASILEIRO.

DIZEM QUE NINGUEM É INSUBSTITUIVEL, HELIO RIBEIRO É INSUBSTITUIVEL E INESQUECIVEL, COMO ELE NÃO APARECERA NINGUEM.

[wanderlemes]

Adorava esse cara!

[luizbea2007]

Meu DEUS, eu vivi isto, apesar da ditadura, apesar de ser pobre, nós tínhamos um rádio....... eu sabia a programação da radio bandeirantes 24 horas.... este era o cara, Antonio Carvalho, Ferreira Martins....programa Bola ao ar as onze e meia...com Zanforlin..... meu DEUS.... era o melhor.........o poder da mensagem.....quando os ponteiros apontam para o infinito... este programa será ouvido pela moça do karman guia vermelho.....

[SandraRMartins]

@luizbea2007 - Apesar de tudo que você escreveu, e eu compreendo, pois a vida era de sacrifícios nos anos 70... Não há dinheiro que pague esses Bons Momentos, lá no fundo, nós éramos ricos e sortudos.. Eu passei minha adolescência toda ouvindo as traduções de Hélio Ribeiro na rádio Bandeirantes, e isso me ajudou a ser uma jovem feliz. Até comprei o livro "O poder da Mensagem". Que saudades. Será que os jovens de hoje, daqui a 40 anos terão tão belas recordações?Tenho dúvidas, rsrs

[marlirond]

Maravilhoso esse vídeo!! Muita emoção, recordação.....A voz de Hélio Ribeiro na tradução é maravilhosa e inesquecível. Quanta saudade me traz!!

[1955600]

Que saudade ,uma criatura tão maravilhosa desta ,deveria nunca morrer

[Luis89817]

Que saudade! Aprendi muito da alma ouvindo Hélio Ribeiro nos meus tempos de juventude. Trabalhando como tipógrafo, e ouvindo o seu programa na Bandeirantes, pelo fone de ouvido. Depois, fiz um pequeno jornal periódico na minha Sta. Bárbara d´Oeste, e criei uma coluna chamada "Este jornal aqui... é lido "....e citava pessoas, a moça do fusca amarelo, etc... Hèlio viu o jornal, gostou, falou desse fato no rádio maior, o rádio de seu tempo.

[luizbea2007]

@Luis89817 Pois é luis, o cara era o CARA, podia ser cafona na época, mas eu tenho saudaddes daqueles tempos, a programação da Rádio Bandeirantes era o que era, muito legal......e HELIO RIBEIRO...embora trabalhado em outras emissoras..deixou saudades na bandeirantes quando os ponteiros de relógio apontam para o infinito....começará o Correspondente musical.....pam param param param pan......

[megsforce77]

O QUE ME EMOCIONOU MUITO FOI A NARRATIVA, NA ÉPOCA, DA MORTE DO PRESIDENTE J.F KENNEDY....FOI ARREPIANTE....UM GRANDE COMUNICADOR...

[msol1960]

Eu parava tudo no meu dia para ouvir O Poder da Mensagem na Rádio Bandeirantes, emtre 1972 a 1978. Adorava essas traduções que o Hélio Ribeiro fazia todos os dias. Que época maravilhosa!!!!!

[erectus20]

Hélio Ribeiro foi un dos maiores comunicadores da rádio bandeirantes, mas no Rio também existiram Sérgi Bocca. Só que viveu poderá saber oq êles representaram em nossas vidas. parabéns quem o postou..

[MsCarloswonder]

só quem tem mais de 50 que pode valorizar esse grande talento, que não tem mais no radio ,nem tampouco na tv

[MrJoaozinho2008]

e so saudade



[MrJozelio]

Helio Ribeiro insubstituivel e inesquecivel, imitado mas nunca igualado.

Realmente " O Poder da Mensagem ".

[Se9r]

Hélio Ribeiro fez parte da minha vida, inesquecivel, ele é o cara

[TheDorahh]

Esse video foi um achado ... Um tesouro que ficou escondido no tempo...

Hélio Ribeiro ... Um dos maiores radialistas que o Brasil já teve , fez parte da

minha vida , numa adolescência cheia de sonhos ... Saudades ...

[oucredidio]

Que saudades.....que pena que vc se foi....pelo menos temos sua voz gravada... para gente recordar.....obrigado por ter me dados grandes momentos da minha vida.....

[jocatra53]

Atrasei muita saida para o trabalho por causa deste programa que foi um marco na minha vida, nos saudosos anos 70.Queria ter uma maquina do tempo para reviver estes bons momentos...que saudade.Obrigado por disponibilizar o video.

[Se9r]

um ícone, Hélio Ribeiro foi um grande ícone na minha vida

[smarlip]

HÉLIO RIBEIRO, VC FEZ PARTE DA MINHA VIDA. SAUDADES ETERNA.

[jucaruncho1]

Q saudades da minha adolescencia .

Essa voz marcou muito .

Lindo .

[boyzao25]

Bons momentos com Helio Ribeiro muitas saudades significou muito para min., foi aí que conheci o verdadeiro RADIO..obrigado helio;;;

[juuniorpirata]

@boyzao25 Essa voz marcou minha adolescencia, eu era mt sencivel e ate chorava ao qdo ligava o radio e la eu ouvia aquelavoz adoravel.

[jtas49]

Helio Ribeiro em seu maravilhoso programa "CORRESPONDENTE MUSICAL", passei por tudo isso e sinto muita falta. Onde estará Helio Ribeiro? Que Deus o proteja e ilumine sempre. Como diz Eliasrobr: EU ERA FELIZ E NÃO SABIA.

[Victor60842]

Não tem coisa mais bonita que a saudades

[CarlosTadeus]

Nos os mais velhos que ouvia radio sabia do programa do Helio ficava contado as horas para ouvir Helio Ribeiro , enchia o coração de esperança . que saudade !!!

viagei no passado , muito bom !!

[zulbere]

SAUDADES DESSA VOZ MARAVIlHOSA !!!

[vilmarvg]

Tal como muitos do seus fans eu gravei muitas fitas que infelismente não guardei, porém as mensagens por ele faladas eternamente ficaram em minha mente.

[yurilaboral2]

todos nos perdemos a audição com qualidades, nas radios onde passou / globo e band, as vezes acho que deus erra, pois um mito como helio teria que ser imortal fisicamente.

kazemiro/guarulhos

[srm1953]

Espetacular!

Tenho 56 e vivi tudo isso com muita intensidade!

Lembro do Natal de 1973, eu muito mal e no rádio o Helio Ribeiro: "O Natal não deve ser uma festa triste ..."

Inesquecível, obrigado por postar

[mensani]

Hélio Ribeiro. Onde está você? Por quê nos abandonou? Só que tem ouviu no rádio sabe o que você significou. Obrigado.

[acrserrano]

Que saudade do tempo em que o rádio apresentava talentos como Hélio Ribeiro!

[samueldepaulapp]

Eu tbém escutei..............sou um homem que vivi os tempos bons dos anoa 60/70

FELIZ

Samuel de Paula

Presidente Prudente SP

[Eliasrobr]

O que se pode dizer desse homen !!, feliz daquele que o conheceu pessoalmente, e felizes assim como eu daqueles que puderam ouvi-lo.....

.....Eu era Feliz e sabia !!!! euuuuuuuu sabia !!!!

[eduardoarnolde]

eis o maior comunicador do radio brasileiro, a prova concreta que se pode fazer radio, com qualidade e ao mesmo tempo inesquecivel. Emocionante

[siqueiramd]

Gênero, número e grau, Eduardo. É assim que concordo com voce. Tudo que ele tocou, Midas, fez-se ouro. Sua seleção de repertório era sempre um voto de respeito e afeto para com o ouvinte. Didático, ajudou a muitos que tinham dificuldade de entender ingles uma noção lúdica de significado da então nova lingua nos textos atravez do que ficou como "tradução livre". Discordo, pois além de haver coerência havia também liberdade poética.