Marie Fredriksson Dokumentär: En Andra Chans - Part 1

[Zontaar]

Ok, so I finally figured out where the CC button was, on the vid where you select it from the rest listed.

Us Aliens are a bit YouTubally challenged :)

Have a good one!

Zontaar

[lucrese1]

it is still hard when I look in the mirror, I'll never be as "beautiful" (girls, you know what I mean when you're always been skinny and suddently you're not anymore that girl all the boys looked a) but I'm alive and watching Marie, listening to her really helps, espacially when I'm a little down like today, I'd like to thank er, she helped me and she doesn't even know! god bless her!

[lucrese1]

I have tears in my eyes, it reminds the time when I was ill, very ill, a car drove over me, I can't say it with other words, I thought I was going to be paralised for the rest of my life, it took me years to can walk again, I was CHANGED, fat, swollowed by the cortisone that I had to take every day. Today, 12 years later, (I'm 39), I can walk again, work again (Im a educator, I work wiht kids), and to tell the truth, I always tried to followed her exemple and stay courageous as she was!

[GEONAT78]

marie is an example to a lot of people with cancer.

[LostJedi26]

I would love to get my hands on a text version of these subtitles, or subtitles of any other interviews. I don't know Swedish at all, and subtitles aren't possible for me since i'm blind. i love following any information on Marie that I can, but it's almost always not in English.

[schlagzeile01]

It would be sooooo great to have this interview with english subtitles,because I love Marie so much,but can´t understand a word...! :-(

[arriegua1]

@schlagzeile01 English subtitles are available. Just click the CC button on the player and select. :D

[schlagzeile01]

@arriegua1

Hahhahhah...,thank you!

<3

[lucrese1]

@arriegua1 thanks!

[lucrese1]

@schlagzeile01 click on the cc button, I just did and it worked!!!

[nando188]

greetings from Peru to you Marie !! you are the best !!

what is does not kill you ,it makes you stronger !!

Chiclayo-Peru

[willowfour]

Can somebody please please please re-encode this documentary w/english subs, or make a text version of translation available via the web. We American fans would deeply appreciate the effort ... we love Marie and missed her ... we'd love to be able to understand what's being said in this program. Thanks in advance, and many thanks to the uploader of this vid!

[arriegua1]

I'll try to find a way to solve this problem.

[arriegua1]

@willowfour 9 months later... I did it. I've lost the subtitles orginal archives.

[jamiemh76]

I don't understand Swedish or Portuguese subtitles, but this makes me so sad :(

[tomnovolette]

love you marie

[RoxRyder666]

Thanx a lot for this arriegua1 i love youuu