Sick life- French/Cantonese rap with english translation

[EnZyKaHd]

Sickkkk :D

[Harukasan5]

Can you post or send me the Cantonese (untranslated) lyrics? This is a nice translation and a very good song.

[rockdragon]

@Harukasan5 did it for you guys :)

[tvbrules]

Moi aussi je parle en français et en cantonais haha =D

en fait en anglais, en espagnol et en japonais aussi :)

[hallowarum]

Love the song :)

[AGenericAccount]

arghh the french guy is so hard to understand, thanks for the translation, the cantonese speaker speaks so clear haha

[Rain89c]

the canto rap is fantastic

[ryan97303]

you should get a download link. this songs good

[kikistarzz]

can you send me the lyrics in cantonese? :)

[rockdragon]

@kikistarzz i uploaded here..u can get it here now

[kikistarzz]

@rockdragon thankyou tons u rock :D

[meifl0wer]

This is so neat, I've never heard a French+Cantonese song, let alone a rap. O_O

Thank you for translating! I only understand the Cantonese... :C

[OmgItsRosen]

I like the chinese one

[JeromeLeong]

Wow, nice canto rap =] Listen to mine too.

[clovermiracle]

i speak both as well the canto is sooo clear ^^~

[amathty]

I speak both, the french isn't really clear so I have no clue what he's saying. But Kwokkin is really good ^^

[JayF0107]

fo real thiz song sick

lyrics tight ass fuck!!

that cantonese rapper got flow too

[kashewz]

where did you get the chinese translation for this? which website?

[rockdragon]

i translated it ,bro

[dopplerthesexybeast]

Where can I get an mp3 of this song? It's amazing!

[rayban2000]

Nice mix!!! the first part (french part) should be a singer called Pit Baccardi (secteur a)

and second part (cantonese part) must be a singer from LMF Lazy Mutha Fucka.

Pls correct me if i'm wrong.

[ghostboi]

dunno the french guy, but the hk guy is Kwokkin

[yololo90]

lol, sorry, this is funny that you two are not sure of who the french and chinese guy is when at the end of the vid it says who they are. lol maybe you guys didnt watch until the end before commenting?

[rockdragon]

@rayban2000 is not from LMF...is MC kowkkin

[rockdragon]

@rayban2000 the cantonese part is not from LMF is from MC Kwokkin

[fenderwai]

I wish theres only a canto version, cause the front part just made this song 4starz

[saijujiwara]

Cantonese : nice one

French : suck badly

Yo chek le mec je parler les deux language

but seriosly i cant heard a shit when u sing in french version ...i really love the cantone one

[ipwnallnoobs123]

i speak both too, cantonese is so much clearer, the french one is really hard to understand, and the translation is slow :<

[mecdawg]

dude, you speak canto, french AND english? That is wicked bro

[ipwnallnoobs123]

thanks, man

[saijujiwara]

lol the reason is simple lol we r in canada ....we hav 2 speak french and english and if we are an immigrant well .technically we speakk at least 3 languages

[mermaidchan25]

@mecdawg well most of azn ppl are like that if they're living overseas

[mecdawg]

@mermaidchan25 Man I'm jealous!

[98Stellar]

@mecdawg

actually same here, just minus the French and add Mandarin

[ssayegh54]

@ipwnallnoobs123 french is my first language so if you want someone to translate i can do it easily :)

[eyecut]

NICE !!!!

[renereussit]

malgré qu'il y ait un peu défaut de coordination entre les sous-titires français et les paroles, mais j'ai bcp apprécié les efforts de l'auteur de youtube. c'est pas facile de trouver une chanson mix le chantonnais et le français. c'est assez aimable pour un homme qui parlait le cantonnais comme la langue natale en vivrant en France.

[chinesemusicDJ]

Nice, didn't see this till now, putting up the chinese lyrics! Dor jeh sai wor!

[AudreyleeLao]

i love this song

[KellyClarksonRocks]

....some parts of the lyrics go by in 2 seconds, and u should make the 2 different languages in different colors -.- so hard to read =D