Preferisco l'originale del film, ma anche questa è carina. Quella di D'alessio-Tatangelo neanche la considero (non riesco a sentire un principe arabo con l'accento napoletano!)
those of you that KNOW (or) SPEAK spanish....you will HEAR SOME of the same words that you know in spanish.....about 1/2 of the song is in SPANISH ...that is becuase both Spanish and Italian is very close , there fore most of the italian--spanish people will understand :)
cristina è un mito un idolo assoluto e intoccabile. però pare evidente come a livello tecnico sia ben poca cosa: cioè non c'è neanche un vibrato, voce un po' tentennante.
tuttavia con cristina si valutano altre cose, in primo luogo l'averci cresciuto; in secondo, la passione e il sentimento che ci mette.
il vibrato è una moda da ignoranti teledipendenti da Amici, e va usato con le molle, sennò fa diventare la canzone un rutto, come sono le canzoni degli ultimi vincitori di sanremo.
..mamaaa..askoltando le sigle dei cartoni animati nn ci fai caso, ma quì ci si accorge di quanto sia scarsa la d' Avena...non sa cantare!!!!questa canzone nn le si addice proprio, a questo punto preferisko la Tatangelo...e per dire ke è meglio lei ce ne vuole!!!!!XD
Mah, io da piccola ammiravo la D'Avena, ma il mio giudizio su di lei è ormai condizionato dal fatto che hanno tolto molte belle sigle storiche degli anime per crearne di nuove da far cantare a lei... Non sono obbiettiva^^''
si è vero molte canzoni erano già belle (o più belle) però mi piace molto la sua voce per le sigle.. ovviamente contribuisce anke il fatto ke so cresciuta con lei ke cantava..!!
Per me a rendere bella anche questa versione non è tanto Cristina (che è brava, ma non pare granché per questa canzone), ma Enzo Draghi... ha una voce fantastica, non per niente ha doppiato Mirko dei Bee Hive!^^
italian is such a beautiful language!
From france.
mario00n 10 months ago 3
@mario00n you´re right :) such a beautiful languagem, isnt it ?:)
From Germany.
CreativeEyesFA 9 months ago
This has been flagged as spam show
Se anche voi volete rivedere Cristina in Tv, votate la petizione su facebook, vi basterà cliccare MI PIACE :D
facebook.com/pages/Petizione-Rivogliamo-Cristina-DAvena-in-TV/153756364656549
Purikyua2 1 year ago
bellissima
Purikyua2 1 year ago
mirko e licia!XD
lallakanam 1 year ago 4
*O* ooooodddddiiiiioooooooo!!!!!! ma quanto è bella? ...penso di essermi innamorata <3 ;P
jbdLoveGirl 1 year ago
è stupenda questa songgg
generazionecomix 1 year ago
Bella versione!!! Andate anche a sentire quella "il mondo è mio marcella pera"
Registrata in presa diretta, doppiando il filmato alla presenza di pubblico!!!
alessioalibrandi 1 year ago
Italian is a great language, and the greatest romance language to me, at the moment. I would need to hear a romanian version still, if there was one.
DancerInTheHeart 1 year ago
Preferisco l'originale del film, ma anche questa è carina. Quella di D'alessio-Tatangelo neanche la considero (non riesco a sentire un principe arabo con l'accento napoletano!)
VictorianInside 1 year ago 9
gigi e anna sono da scartare a priori....
tulipantiriccardo 1 year ago 6
What does Il mondo è mio mean? (a whole new world?)
killiannetje 1 year ago
@killiannetje "The world is mine"
VictorianInside 1 year ago
@killiannetje The wold is mine.
TabaccoSfuso 1 year ago
<3333 molto belle! mi piace la canzone in l'italiano! sono italiano pure, ma io abito in Australia. tu italiano?
damato221 1 year ago 3
@damato221 Si, sono italiano e vivo in Italia! ;-)
PINOLOMIK 1 year ago
@PINOLOMIK Sono nato in Australia, i genitori sono italiani anche se.
damato221 1 year ago
io adoro la voce di cristina d'avena!!! è magica, intensa, calda emozionante.... stupenda
ely35520 1 year ago
la canzone d'amore più bella di tutti i tempi.. di una dolcezza unica
2fetentissima 1 year ago
Bravissimo Enzo Draghi!!!
MegaEnzo1968 1 year ago
il cartone più bello di tutti i tempi insieme al re leone
fotteno 1 year ago 2
those of you that KNOW (or) SPEAK spanish....you will HEAR SOME of the same words that you know in spanish.....about 1/2 of the song is in SPANISH ...that is becuase both Spanish and Italian is very close , there fore most of the italian--spanish people will understand :)
Hispanicpuertorican 1 year ago 2
@Hispanicpuertorican Due to their Languages both having decended from Latin..
llewsedwod 1 year ago
omg, it's beautiful!
zicsiba 1 year ago
Bravissimo Enzo Draghi!
lardosi96 1 year ago 2
bellissimaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
erigiada67 1 year ago 2
io con qst canzne ci ho fatto la recita
tetovaboy92 1 year ago 2
Tra le canzoni d'amore più belle in assoluto
klibion 2 years ago 3
"Principesa" 0:18
starsoverthere 2 years ago
principessa :)
SognatoreDiStelle 1 year ago
@starsoverthere it's spelled: principeSSa. double S.
ragazzoshitfuck409 1 year ago
cristina è un mito un idolo assoluto e intoccabile. però pare evidente come a livello tecnico sia ben poca cosa: cioè non c'è neanche un vibrato, voce un po' tentennante.
tuttavia con cristina si valutano altre cose, in primo luogo l'averci cresciuto; in secondo, la passione e il sentimento che ci mette.
su draghi nulla da dire, un grande anche lui.
quandore 2 years ago 6
il vibrato è una moda da ignoranti teledipendenti da Amici, e va usato con le molle, sennò fa diventare la canzone un rutto, come sono le canzoni degli ultimi vincitori di sanremo.
geppebrillo 1 year ago 2
Italian, Spain Spanish and Hebrew versions are definitely the best. So beautiful
starsoverthere 2 years ago
Mitica Cristina!! XD
Terry20791 2 years ago 2
...anche da adulti bisogna ogni tanto salire sul tappeto volante ... il "tappeto dei sogni" e il mondo ... diventa nostro!!
stefydiroma 2 years ago 5
i love jasmine's eyes they are so big and beautiful
russianamericanbaby 2 years ago 5
..mamaaa..askoltando le sigle dei cartoni animati nn ci fai caso, ma quì ci si accorge di quanto sia scarsa la d' Avena...non sa cantare!!!!questa canzone nn le si addice proprio, a questo punto preferisko la Tatangelo...e per dire ke è meglio lei ce ne vuole!!!!!XD
tilippe91 2 years ago
Gigi D'alessio e Anna Tatangelo si inchinino a tanta maestria!!!
dieguitoraf 2 years ago 8
mui bello tu video, io sono brasiliano, i mando un ciao a tutto persona del mondo
brunorubi 2 years ago
stra bella cn la d'avena!! lei si ke sa cantare coinvolgendo ki l'ascolta!!! =D
kleinechibi 2 years ago 5
Mah, io da piccola ammiravo la D'Avena, ma il mio giudizio su di lei è ormai condizionato dal fatto che hanno tolto molte belle sigle storiche degli anime per crearne di nuove da far cantare a lei... Non sono obbiettiva^^''
SonokoKano 2 years ago
si è vero molte canzoni erano già belle (o più belle) però mi piace molto la sua voce per le sigle.. ovviamente contribuisce anke il fatto ke so cresciuta con lei ke cantava..!!
kleinechibi 2 years ago 2
splendida..
MartY55847 2 years ago
è + bella l'originale
simy94iSdA 2 years ago
inconfondibile la voce della d'avena, con quei spece di singhiozzi ;-) fantastica... quani ricordi
mySalerno 2 years ago 2
Per me a rendere bella anche questa versione non è tanto Cristina (che è brava, ma non pare granché per questa canzone), ma Enzo Draghi... ha una voce fantastica, non per niente ha doppiato Mirko dei Bee Hive!^^
SonokoKano 2 years ago 2
thx so nice in italy :P
SteffiHabibi 2 years ago 4
Gah so beautiful, I love Italian! Though I wish I could speak it darn!
cloudgirl105 2 years ago 7
10.000.000 volte meglio di gigi d'alessio e anna tatangelo..
oOLaFollettaPazzaOo 2 years ago 42
@oOLaFollettaPazzaOo ma anche la versione originale è molto più bella :P
stefanopacifico 1 year ago 2
Bella Italia. :) La Musica Italiano! Very, very beautiful.
NowDanceFuckerDance 2 years ago 9
bella very beautyfull
alpehoj 2 years ago 4
fantasticoo!ma quando l'hanno cantata?
mattiagreen93 2 years ago 3
io amo italiano!!!!
jonathanariasmog 2 years ago 4
bella ;)
DaddysGirlCJA 3 years ago 3
Draghi e D'Avena.. credo siano loro... bravissimi!!!!!!! 5/5 ;)
dimitrius84 3 years ago 4
italian is sooo beautiful!!
Aggie76 3 years ago 22
muy bueno es una expresion d risa...
soy española por dios no m hagas italiana q eso si no lo podria soportar xD
SomosSoloPersonas 3 years ago
posso dire solo 1 parola.... strepitoso!!
bellissima....
elepurtie1 3 years ago 2
dulce
sienna3007 3 years ago
muy bueno xD
SomosSoloPersonas 3 years ago 3
stupenda..veramente!!5/5
stellamix4ever 3 years ago 3
Molto bella questa voersione. Draghi ha una voce splendida!!!
shiondgl 3 years ago 5